Анекдоты Моллы Насреддина - [5]

– Вся беда в том, что и со свадьбы ты приходишь такая же.

ПРЕВРАТИЛСЯ В ЖЕНЩИНУ

У оборотливой жены Моллы был двоюродный брат лентяй. Он ничего не делал, с утра до вечера бил баклуши, беспечно разгуливал, а, проголодавшись, приходил в дом к Молле и обжирался.

Так продолжалось некоторое время.

Наконец, Молле надоело это, и он сказал жене:

– Ты, жена, учишь дурному своего двоюродного брата. Он надеется на нас и гоняет лодыря. Это к добру не приведет. Говорю тебе: чтобы я больше не видел его в нашем доме.

Жена Моллы рассказала об этом своему двоюродному брату, и он начал начал остерегаться даже близко подходить к ним, когда Молла был дома.

Не успевал Молла выйти из дома, как он тотчас же появлялся,ел, пил и успевал во-время улизнуть.

Однажды Молла неожиданно вернулся с базара раньше обычного. В это время двоюродный брат жены был как раз у них. Жена Молла не успев спроводить его и спрятала на кухне.

Молла принес пять баклажанов и сказал жене:

– На базар привезли первые баклажаны. На, возьми, вечером приготовишь, и мы поедим.

Жена отнесла баклажаны на кухню. «Если, – подумала она, – Молла вдруг зайдет сюда, то узнает все».

Немного подумав, она взяла чадру, закутала своего двоюродного брата и спрятала один из баклажанов. Потом пришла к Молле и сказала:

– Встань, у нас случилась беда. Один баклажан превратился в женщину.

– Ай жена, – ответил Молла,- не сходи с ума. Как может баклажан превратиться в человека?

– Если не веришь,- упорствовала жена,- пойди и посмотри. На кухне четыре баклажана и одна женщина. Она сидит и молчит.

Молла встал и прошел в кухню. Видит – и правда: сидит женщина в чадре, а баклажанов -четыре.

– Сестра, встань; – обратился к ней Молла, – пойдем, пожалуйста, со мной.

Двоюродный брат встал и молча пошел с Моллой. Молла направился прямо к бакалейщику, у которого купил баклажаны, и сказал ему:

– Брат, один из баклажанов, которые я у тебя купил, превратился в женщину. Прошу тебя, возьми ее и дай мне баклажан.

Бакалейщик понял, в чем тут дело, дал Молле баклажан и выручил двоюродного брата его жены.

СМЫШЛЕНЫЙ СЫНИШКА

Однажды Молла сказал сыну:

– Сынок, запомни: всегда, когда мать подает обед, запирай дверь.

– Отец, – спросил сын, – не лучше ли будет, если я сперва запру дверь, а потом мать подаст обед?

ТЕЛЕНОК

Говорят, однажды, когда Молла вернулся домой, двоюродный брат жены опять был у ник. На этот раз жена спрятала своего брата в сундук, но было уже поздно: проходя мимо окна, Молла увидел их и сразу же бросился к двери. Жена догадалась, что Молла все заметил, торопливо выпустила брата из сундука и спрятала его на кухне, в сундук же положила новорожденного, теленка, которого Молла еще не видел.

Молла вошел в комнату и, ни слова не говоря, кинулся к сундуку. Подняв крышку, он остолбенел: двоюродный брат жены превратился в теленка.

«Я ждал от жены всего, чего угодно, – сказал про себя Молла, – но чтобы она ухитрилась в закрытом сундуке превратить человека в теленка-этого я от нее не ожидал. Лучше мне промолчать, а то чего доброго превратит меня в быка или корову, или во что-нибудь еще Куда мне тогда деться?»

ЗАКОЛДОВАННЫЙ КРУГ

Жена Моллы ухитрялась то в месяц раз, то в полмесяца угощать своего двоюродного брата. Но Молла изо дня в день старался закрыть ему все входы в их дом.

Двоюродный брат уже не мог угощаться на даровщинку, а работать все-таки ленился. Он оставался голодным, но обвинял в этом не себя и свое безделье, а Моллу, и искал случая отомстить ему.

Однажды он узнал, что Молла собирается в гости в соседнее селение, где у него была замужем дочь. Молла хотел взять с собой много денег, чтобы купить на зиму масла и сыра.

В назначенный день брат жены переоделся, обвязал себе лицо, взял кинжал и сел на дороге, по которой должен был ехать Молла.

Молла отдал деньги жене, посадил ее на осла и, взяв оружие, отправился вместе с ней в путь.

Двоюродный брат жены увидел, что Молла идет, – но как? На поясе у него два кинжала, в одной руке сабля, а в другой – копье.

Двоюродный брат спрятался возле дороги, и, когда Молла подошел, он выскочил, зарычал и преградил ему путь.

Молла растерялся. Двоюродный брат жены отнял у него все оружие, начертил вокруг него круг и сказал:

– Попробуй, перешагни только за эту линию, тогда сам узнаешь, что с тобой будет.

Потом он подошел к своей двоюродной сестре.

Та сперва впопыхах хотела ударить его, но он дал ей понять, кто он.

Жена Моллы поняла, в чем дело, и стояла спокойно. Двоюродный брат отобрал у нее все деньги, которые дал Молла, зарычал еще раз и скрылся. Когда двоюродный брат ушел, жена подошла к Молле и стала причитать.

– Что за несчастье случилось с нами?

– Садись на осла, жена, и поедем. У мужчин такие приключения должны быть всегда.

– Ну хорошо, – сказала жена, – этот разбойник унес все наши дениги. На что же мы купим теперь сыр и масло?

Молла немного подумал и сказал:

– Если дадут взаймы, возьмем и потом заплатим, а если не дадут, тогда и покупать не будем.

– Хорошо, почему же ты, – спросила жена, – не осмелился ударить разбойника?

– Разве ты не видела, – рассердился Молла, – что руки у меня были заняты?

Жена промолчала. А Молла сказал: