Андреевский флаг (фрагменты) [заметки]

1

Общественное собрание; собрание членов какого-либо государственного или международного учреждения, коллектива; в России при Петре I – бал, увеселительный вечер, пир или деловое собрание (фр.).

2

Всему есть предел (лат.).

3

Имеется в виду 1696 год – 19 июля турецкая крепость Азов, стесненная с моря и суши русскими войсками, принуждена была сдаться.

4

Два первых, легендарных полка русской гвардии. Сформированы Петром I в 1687 г. (наименование получили от двух сел под Москвой: Преображенское и Семеновское). При Петре I эти полки готовили офицерские кадры. В XVIII веке оба полка состояли преимущественно из дворян; являлись главной силой в дворцовых переворотах (в 1740, 1741, 1762 гг.).

5

Русская старинная плясовая песня живого, задорного, шутовского характера. Известна во множестве вокальных и инструментальных вариантов.

6

По библейскому преданию, Голиаф – великан-филистимлянин, вступивший в смертельное единоборство с Давидом, будущим царем Иудеи, и убитый им из пращи; здесь: гигант, великан.

7

«Крепость Азов и ныне существует еще на берегу реки Дона, в 30 верстах от Азовского моря. Но в ней едва приметны теперь следы знаменитого города Азова, который известен был еще в XI веке. Тогда он принадлежал половцам (кипчакам), часто побеждаемым нашими предками. В XIII в. им завладели генуэзцы и назвали его Тана, потому что до нашествия половцев на месте Азова был знаменитый город Танаис, построенный греками около Рождества Христова. Надо полагать, что этот же самый Танаис половцы назвали Азовом, потому что Азуф было имя одного из вождей их. Танаис, Тана или Азов славился своей торговлею, богатством, ремесленниками, но генуэзцы недолго владели им: в 1392 г. он был отнят у них ханом Темур-Аксаком. Судьба Азова-города была чрезвычайно непостоянна: в 1453 г. завоевал его от крымских татар турецкий султан Магомет II; в 1639-м четыре тысячи донских казаков отняли его у турок, которые после двух походов, стоивших им очень дорого, снова возвратили несчастный город под власть свою и тогда уже обратили его в сильную крепость.

...Вот эту-то крепость надо было отнять у Турции для безопасности наших южных границ. Что 19 июля 1696 года блестяще удалось Петру и его войску» // Ишимова А. О. История России.

8

Фиорд – узкий и сильно вытянутый (на десятки километров) в длину, глубокий, часто разветвленный морской залив с крутыми и высокими (до 1000–1300 м) берегами; фиорды характерны для Скандинавии.

9

Михаил Федорович Романов (1596–1645) – первый русский царь из династии Романовых; избран на престол Земским собором 21 февраля 1613 г. после освобождения Москвы от польских интервентов. Ведущую роль в его избрании сыграли дворяне и представители городов. Будучи болезненным, хворым, слабовольным человеком, Михаил Федорович мало участвовал в государственном управлении: всеми делами ведали его родственники (с 1619 г. – вернувшийся из польского плена отец Михаила Федорович – патриарх Филарет).

10

Мирный договор между Россией и Швецией, заключенный в 1617 г. в селе Столбово близ г. Тихвина.

11

Лефорт Франц Яковлевич (1656–1699) – русский военный деятель. Приехал в Россию из Женевы (Швейцария) в 1675 г. Активно участвовал в создании регулярной армии и флота. Командовал флотом во втором Азовском походе (1696 г.). После взятия Азова был назначен Петром I адмиралом. В 1697–1698 являлся одним из руководителей Великого посольства. До конца дней своих был предан и близок к Петру I.

12

Тиммерман – голландский купец, учитель Петра І по геометрии и фортификации, корабельный мастер.

13

«За» и «против» (лат.).

14

«Сначала никто не знал, кто был русский плотник Петр Михайлов, приехавший на шлюпке из Амстердама и нанявшийся работать на верфи Саандамской. Все удивились хорошей работе приезжего, и не прошло недели, как уже называли его за это мастером, Баас (Peter Baas). Трудно вообразить, как это прозвание обрадовало Петра! Он так восхищался, что, казалось, простое имя мастера, полученное им по заслугам, было для него выше его царского достоинства, принадлежавшего ему по рождению. Называться «баасом» было для него тем приятнее, что добрые жители саандамские никак не воображали, кого они величали так. Но тайна не могла существовать долго: Саандам был неподалеку от Амстердама, где находилось русское посольство, и к концу недели все заговорили, что Peter Baas – есть великий государь России!» (Ишимова А. О. История России.

15

«Поручив внутреннее управление столицы и всего государства одному из достойнейших вельмож того времени, князю Федору Юрьевичу Ромодановскому, Петр I выехал из Москвы со всем посольством 7 марта 1697 года. Первым послом был наместник новгородский, генерал-адмирал Лефорт; вторым – сибирский наместник Федор Алексеевич Головин; третий – думный дьяк Возницын. Сам же царь назвался просто дворянским десятником Петром Михайловым. Свита посольства была многочисленна. Кроме всех чиновников, в ней было еще двадцать пять молодых людей из знатных фамилий, назначенных в это путешествие для усовершенствования себя в науках. Между ними отличался не породою, но редкими способностями и умом – Александр Меншиков. Это был любимец царский. Ловкость и проворство его пришлись по душе проницательному государю, и он взял Меншикова к себе сначала камердинером, а потом записал Алексашку (так Петр называл Меншикова) в Потешную роту. Впоследствии Алексашка добился многого: стал знаменитым полководцем и министром государя императора Петра Великого» // Ишимова А. О. История России.

16

Ишимова А. О. История России.

17

Раскол (старообрядчество) – религиозно-общественное движение в России против официальной церкви. Возникло в середине XVII века в связи с реформой церковной обрядности (замена земных поклонов поясными, двоеперстия – троеперстием и пр.) и исправлением ошибок в богослужебных книгах. Установление единообразного церковного культа соответствовало задачам усиления политической централизации в России, так как феодальное государство нуждалось в укреплении государственной церкви. Церковные реформы, начатые патриархом Никоном в 1653 г., встретили сопротивление со стороны части духовенства, фанатически отстаивавшего русскую «старую веру» и выступившего против греческой веры. Никон при поддержке правительства жестоко расправился с раскольниками. Крупнейшие идеологи раскола (протопоп Аввакум, дьякон Федор, Лазарь, Епифаний) в 50–60-х годах были сосланы, а позже (14 апреля 1682 г.) сожжены в Пустозерске. Но репрессии лишь увеличили число раскольников.

Реформа скоро потеряла значение узко церковного мероприятия. Борьба за «старую веру» отражала различные по характеру социальные и политические чаяния разных слоев населения. Реакционно настроены были представители высшей знати (боярыня Морозова, Урусова, князья Хованский, Мышецкий и многие другие). Ярыми сторонниками раскола выступили и стрелецкие полки, боровшиеся за строгое сохранение своих сословных привилегий. Поддержка раскола посадским населением и крестьянами отражала их протест против гнета феодального государства, освящавшегося официальной церковью. Под знаменем раскола во второй половине XVII в. произошел ряд крупных выступлений против государственной власти; наиболее значительным из них было Соловецкое восстание 1668–1676 гг.

18

Испанский сапог – пыточное устройство, в тисках которого ломали кости ног; дыба – средневековое орудие пытки, на котором растягивали тело обвиняемого; колесование в старину значило мучительную смертную казнь на вращающемся колесе особого устройства.

19

Анафема – отлучение от церкви, проклятие (греч.); предать анафеме – подвергнуть осуждению, клятвенно заклеймить.

20

Ишимова А. О. История России.

21

Ишимова А. О. История России.

22

Ишимова А. О. История России.

23

Крайний беспорядок и распущенность, разврат, царящие где-либо. Содом и Гоморра – названия городов древней Палестины, которые, по библейскому преданию, были уничтожены землетрясением и огненным дождем за развратные грехи жителей.

24

Древнерусское название викингов – выходцев из Скандинавии, дружины которых в IX–X веках совершали походы в Восточную и Западную Европу с целью грабежа и торговли, а также служили в качестве наемных воинов на Руси и в Византии.

25

Это простое имя «Питер» было любимою подписью Петра: оно встречается почти в каждом его письме.

26

Канун Рождества.

27

Письмо, послание (лат.).

28

Старинная короткая мужская одежда, обычно без рукавов, впоследствии замененная жилетом (фр.).

29

Старинная мужская долгополая верхняя одежда (перс.).

30

Украшение с драгоценными камнями, надеваемое на лоб (фр.).

31

Меншиков Александр Данилович (1673–1729) – русский государственный деятель, полководец, генералиссимус, ближайший сподвижник Петра I. Сын придворного конюха. Начал карьеру в «потешных» ротах Петра I и вместе с ним изучал в Голландии корабельное дело. С 1703 – губернатор Петербурга, руководил строительством столицы и крепости Кронштадт. В сражении у Калиша в 1706 г. русские войска под руководством Меншикова разгромили 27-тысячную шведско-польскую армию. В Полтавской битве 1709 г. Меншиков успешно осуществил замысел Петра I по охвату и разгрому левого крыла шведов. Настойчивым преследованием Меншиков принудил остатки шведской армии к капитуляции у Переволочны. С 1718 г. – президент Военной коллегии. В царствование Екатерины I Меншиков фактически возглавлял правительство России. При Петре II подвергся суровой опале и в 1727 г. был сослан в Берёзов (Западная Сибирь), где и умер.

32

Галерный флот – военный флот из деревянных гребных судов – галер (итал. galera) предназначался для действий у берегов и в шхерах. Имел широкое распространение в средние века. В XVIII веке с появлением фрегатов, канонерских лодок (гребных) строительство галер фактически прекратилось. В России галерный флот впервые был создан в 1696 г. и сыграл важную роль в ряде морских сражений XVIII в.

33

Разновидность гребных судов.

34

Сцилла и Харибда – в древнегреческой мифологии два чудовища, жившие по обеим сторонам узкого морского пролива и губившие всех, проплывавших мимо. Выражение «оказаться между Сциллой и Харибдой» означает – подвергаться двум серьезным и равновеликим опасностям одновременно; оказаться между молотом и наковальней.

35

Праздничное время у православных христиан от Рождества до Крещения. В эти дни у незамужних девушек принято гадать на суженого, возлюбленного.

36

Андреевский флаг – кормовой флаг боевых кораблей русского военно-морского флота; учрежден в 1699 г. Петром I (после основания ордена Андрея Первозванного) в виде прямоугольного полотнища с голубым крестом по диагоналям сначала на трехполосном бело-сине-красном поле, а затем (ок. 1712 г.) – на белом поле.

Святой апостол Андрей, родом из Вифсаиды, был учеником св. Иоанна Крестителя и, узнав от учителя, что Иисус – Агнец Божий, с апостолом Иоанном Богословом первым последовал за ним и потом стал вместе со своим братом Петром одним из первых апостолов. После сошествия Святого Духа апостол Андрей по жребию отправился проповедовать слово Божие в причерноморские страны; прошел Малую Азию, Македонию, побережье Черного моря и по Днепру поднялся до места, где теперь расположен Киев. Остановившись на ночлег на Киевских горах, он сказал ученикам: «Видите горы эти? На сих горах воссияет благодать Божия, будет великий город, и Бог воздвигнет много церквей». Благословив эти горы, апостол Андрей водрузил здесь крест и, поднявшись по Днепру, дошел до поселений славян в районе будущего Новгорода, а затем через земли варягов – в Рим, для проповеди, после чего вновь вернулся во Фракию. Он основал христианскую церковь в небольшом поселке Византе, ставшем впоследствии могучим Константинополем. Много страданий претерпел апостол Андрей на своем пути: в Синопе язычники побили его камнями, но оставили в живых; он неустанно нес людям весть о Спасителе, исцелял больных, крестил язычников и ставил епископов новым общинам.

Город Патры стал последним на его пути. Здесь наложением рук он исцелил много людей, в том числе Максимиллу, жену правителя, и его брата. Совершенные апостолом чудеса и его проповедь обратили ко Христу почти всех жителей города, лишь правитель Эгеат, озлобившись, приказал воинам распять святого апостола на «косом» кресте, так, чтобы он подольше мучился – не пробивая тело гвоздями. Два дня апостол Андрей с креста учил собравшихся вокруг горожан. Люди сострадали ему всей душой и потребовали снять святого Андрея с креста. Правитель, опасаясь народного восстания, приказал прекратить казнь. Но святой апостол, хотевший крестной смерти за Господа, молился: «Господи Иисусе Христе, приими дух мой». Воины не смогли распутать руки мученика, внезапно яркое сияние осветило крест, когда же оно прекратилось, люди увидели, что святой апостол Андрей уже предал душу Господу. Максимилла, жена правителя Эгеата, сняла тело святого Андрея с креста и с честью погребла его. При императоре Константине мощи святого апостола были положены в храме Святых Апостолов в Константинополе рядом с мощами святого евангелиста Луки и ученика апостола Павла – Тимофея.

На Руси святой апостол Андрей Первозванный один из наиболее почитаемых святых. Именно его «косой» крест лег в основу боевого флага русского, петровского флота.

37

Рост Петра I был 2 метра 5 сантиметров.

38

Ахиллес, Ахилл – главный герой поэмы Гомера «Илиада», один из предводителей древних греков при осаде Трои (греч.).

39

Прядильное волокно из стеблей конопли.

40

В 1700 году, в битве при Нарве, шведскому королю Карлу XII было всего восемнадцать лет.

41

Пуфендорф (Pufendorf) Самуэль (1632–1694) – немецкий юрист, представитель естественно-правового учения в Германии XVII–XVIII веков.

42

Леонид (лат. Leonidus) I, в 488–480 годах до н. э. царь Спарты, командовал союзными войсками в битве при Фермопилах. После того, как из-за предательства персы обошли позиции греческих отрядов, отдал приказ союзникам отступить. Сам вместе с отрядом личной охраны из 300 спартанцев и 700 феспийцев защищал проход у Фермопил до конца. Их героическая смерть в борьбе с полчищами персидского царя Ксеркса воспета в лаконичных стихах, автором которых был Симонид. Среди многочисленных переводчиков этих стихов Цицерон и Ф. Шиллер.

43

Старинная русская распашная одежда (мужская и женская) без воротника и перехвата в талии.

44

Фермопилы – узкий горный проход возле Малийского залива из Северной в Среднюю Грецию, который в течение двух дней героически оборонял от многократно превосходящего персидского войска царь Спарты, легендарный Леонид; битва у Фермопил – 480 год до н. э.

45

См.: Герман Ю. Россия молодая.

46

Туго натянутая веревка или стальной трос с закрепленными концами; применяется для предотвращения падения с высоты или за борт (голл.).

47

Двухмачтовое парусное судно с прямыми парусами на обеих мачтах (англ.).

48

Форштевень (голл. voorsteven) – массивная часть судна, являющаяся продолжением киля и образующая носовую оконечность судна (мор.).

49

Здесь: крепкий, здоровый парень (разг.); истинное значение слова «оковалок» – часть говяжьей туши около таза.

50

Грузовое гребное или небольшое парусное судно на Белом море и реках, в него впадающих (вепск.).

51

Короткоствольное артиллерийское орудие, предназначавшееся для разрушения особо прочных сооружений; полевая мортира, береговая мортира (голл.).

52

Артиллерийское орудие со стволом средней между пушкой и мортирой длины, стреляющее навесным огнем (нем.).

53

Рабочая лошадь-тяжеловоз крупной породы.

54

Солдат-артиллерист в царской армии и флоте. Интересная деталь к портрету Петра Великого: сам он, создавая новую регулярную армию и флот, не назначил себя ни верховным главнокомандующим, ни даже генералом. Себе в своей армии и флоте государь отвел весьма скромную роль – капитана бомбардирской роты. Вот как пишет об этом А. О. Ишимова:

«Весною 1695 года тридцатитысячное войско, назначенное для осады Азова, выступило из Москвы в четырех отрядах: первым командовал генерал Алексей Семенович Шеин; вторым – Патрикий Гордон; третьим – Франц Лефорт; четвертым – Артамон Головин. В отряде последнего были царские Потешные, уже называвшиеся полками – Преображенским и Семеновским. К полку Преображенскому была прибавлена рота бомбардирская, и в ней капитаном – сам Петр! Неописанно было удивление, с коим предки наши взирали на этого Великого Государя, покорного приказаниям своего начальника! Чудесно и неотразимо действовал на них этот необыкновенный пример: он заставлял их стремительно бросаться во все мыслимые опасности! Да и можно ли было бояться сих опасностей? Петр совершенно по-братски разделял их с ними: царь без всякого страха, часто даже без всякой осторожности летел в самую гущу сражения! Так, однажды он преследовал огромные скопища турок со своими двумя полками до самых стен Азовской крепости» // Ишимова А. О. История России.

55

Зунд (нем. Sund) – один из проливов, соединяющих Балтийское море с проливом Каттегат. Датское название – Эресунн.

56

Здесь имеется в виду существовавшая ранее срочная почта, доставлявшая письма, донесения со специальными нарочными, сменявшими друг друга в пути от станции к станции (устар.).

57

Военный парусный трехмачтовый корабль, второй по величине после линейного корабля.