Алекс и Алекс 2 - [16]

Стоп. Не мужик, собеседник. Согласившийся потратить своё время на меня. Алекс говорит, как ты думаешь, так и говоришь, и наоборот. И, вслед за Баком, категорически запрещает сквернословить.

– Ни-хао, – явно автоматически говорит мой собеседник, и я по внутренней связи искренне говорю «спасибо» Алексу.

Он расплывается от восторга, а мне тоже приятно. Что ни говори, свобода – это не только (и порой не столько) деньги. Свобода – это ещё и возможность действовать. А о какой свободе действий может идти речь, если в коммуникации ты регулярно выступаешь в роли инопланетянина? И не можешь порой элементарно пообщаться в нужном объёме с нужным человеком? Только потому, что говорит он лишь на своём родном языке, в котором ты ни ухом, ни рылом.

* * *

К немалому удивлению звонившего, его собеседник, за которого попросил старый товарищ, ответил на приветствие на ЖонгГуо. Это не был родной язык самого Донга, но кто, скажите, из образованных вьет сегодня не знает языка северного соседа. Без этого ни в бизнесе, ни в финансах, ни в карьере не вырастешь. Слишком интегрированы экономики, кланы, процессы и страны.

– Тебе удобно общаться на этом языке? – уточнил мужчина на всякий случай, больше из вежливости.

Всеобщий он ещё помнил, но говорить на нём о понятиях, предполагавшихся к обсуждению, большого смысла не было. Ввиду отсутствия во Всеобщем многих языковых реалий.

– Я могу общаться, – подтвердил парень. – Но, если не буду понимать, надеюсь иметь возможность переспрашивать. – А затем он вообще вежливо сложил руки в ритуальном жесте ожидания.

Хм, интригует.

– Я вижу тебя в первый раз в жизни, – откровенно начал Донг. – Но за тебя просил человек, которому я бы не хотел отказывать лишний раз. Если ты начнёшь спрашивать, будет конструктивнее.

– У меня под два десятка конкретных прикладных вопросов, появившихся в процессе просмотра и сравнения трёх программ упражнений для одарённых… – бодро начал пацан, выводя в строку иллюстраций при чате три ширпотребовских курса для начинающих (о которых Донг знал ровно то, что они есть в природе).

Кстати, «одарённый» пацан сказал правильно. Имелась ввиду явно ханьская искра, так как западная называется другим словом.

– Стоп. – Мягко остановил паренька Донг. – Я понял. Какой у тебя уровень? Умеешь измерять?

– Уровень измерять не умею. Знакомая хань, одарённая, звать Чоу ЮньВэнь, утверждала: у неё девятый ранг и со своей высоты во мне она видит середину между единичкой и двойкой. – Чётко сообщил парень и внимательно уставился на собеседника.

– Семья Чоу, видимо, – кивнул сам себе азиат. – Если это те, кто думаю, оценке верить можно. Жаль, через комм не передаётся то, что нам нужно – не могу сам посмотреть… Давай пока отложим в сторону твои двадцать прикладных вопросов. Я могу у тебя спросить, каковы твои цели? Тактические и стратегические. Иначе говоря, к чему ты стремишься, развивая ханьскую искру?

– Полноценное оппонирование местным одарённым в силовых столкновениях, до седьмого ранга включительно, всех стихий, на современном городском ландшафте, – мгновенно оттарабанил парень, как будто готовил ответ всю ночь. – Это самая первая и главная цель.

– Значит, лечить никого не собираешься? – уточнил Донг. – И карьеры целителя не планируешь?

– Только если себя, – уверенно кивнул знакомый старого товарища. – В описанных выше ситуациях. Но кое-что получается даже уже на этом уровне. Хотя и бессистемно, на голой интуиции.

………

Через полтора часа. Там же.

– … таким образом, тебе нет смысла концентрироваться на прикладном, не понимая теории. – Донг решил завершать беседу, поскольку сказано было уже многое.

А ему нужно было какое-то время спокойно подумать над относительно интересным случаем.

– А теория лучше всего, в твоём случае, возникает, как собственное обобщение своей же практики.

– У нас бывают инциденты и со смертельным исходом, – ровно сообщил парень. – От трёх до пяти процентов в год, от списочного числа учащихся, что составляет считай четверть от всех поступивших к моменту выпуска. И я, со своим недоразвитым ханьским ответвлением, самый первый кандидат в эти три процента. Ещё остроты в момент добавляет социальная составляющая, конфликт в потенциале со всеми.

– Ты из какого-то слоя неприкасаемых? – догадался Донг.

– Не совсем, у нас в культуре такое понятие не канонизировано. – Вежливо улыбнулся подросток. – У нас расслоение и принцип «лишней обезьяны» работает, в основном, между разными имущественными слоями. Я просто из бедного квартала и из бедной семьи, и этого автоматически хватает для агрессии. Большинство же учащихся – из кланов, из другой части города и из принципиально более высокого социального слоя.

– Увы, мир несовершенен, – дежурно покивал азиат. Ему не понаслышке было хорошо известно, что в молодости часто кичатся не своими регалиями, а заслугами предков. – Но для уверенности в ситуации тебе нужно всего лишь предусмотреть свои «Девять первых опасностей». Они являются типовыми и стандартными в твоём случае. М-м-м, вообще-то, это как раз канонизированная тема. У вас тоже наверняка работает вот какая схема…

* * *