Агент из ресторана [сборник] - [124]

Глава 22 Подруга из Соммерсета

Полицейские участки весьма прозаичны.

Дигби Грот, пришедший в один из них, чтобы освободить своих людей, был в такой ярости, что не замечал вообще смешной стороны этого дела.

Перед зданием полиции он отпустил Антонио Фуэнтеса со страшными проклятиями, а Джексона осыпал упреками.

— Старый вы идиот, не велел ли я вам только следить за Стилом. Бронсон исполнил бы поручение так, что Стил и не заметил бы этого. Зачем вы взяли с собой револьвер?

— Не мог же я знать, что он проделает такой трюк. Кроме того, я не знал, что носить оружие запрещено.

Дигби чувствовал, что его положение опасно. Он всегда полагал, что крупные планы рушатся благодаря мелким обстоятельствам. Стилу удалось очень простым способом обратить внимание полиции на банду. Теперь два ее члена были уже под подозрением. Джексон служил у него дворецким, и поэтому заступничество Дигби за него было вполне естественно. Относительно Фуэнтеса Грот сказал, что не знает его, но ввиду того, что испанец является другом его слуги, он и за него поручится.

Банда Тринадцати до этого времени была в тени, а теперь, благодаря пустой случайности, влекущей за собой штраф фунтов в пять, двое из ее членов попали в поле зрения полиции!

Дигби провел почти бессонную ночь. Он не поспал и трех часов.

Врач, которого пригласили к миссис Грот ночью, пробыл у нее до трех часов утра.

— У нее нервное потрясение. Припадок вызван неожиданным испугом.

— Вы, пожалуй, правы, — сказал в ответ Дигби. — Надеетесь на выздоровление?

— О, да, завтра утром ей будет лучше.

Дигби кивнул. Он выслушал это без особой радости.

Препятствия и осложнения возрастали с каждым днем. Когда Дигби обдумывал подробности, он всегда приходил к выводу, что во всем виноват только Джим.

Позвонив утром частному поверенному и поручив ему защиту Джексона и его приятеля, Дигби попросил к себе мисс Уэльдон.

— Мисс Уэльдон, я должен произвести небольшие изменения в нашей обыденной жизни. Мне нужно отправить мать на несколько недель в деревню, так как тут она нс может поправиться.

Бвника покачала головой.

— Мне кажется, что я не могу сопровождать ее туда.

Он посмотрел на нее испытующе.

— Что вы хотите этим сказать?

— У меня здесь нет работы, и поэтому я решила вернуться на старое место.

— Мне очень жаль это слышать, но я не смею настаивать. В последнее время здесь происходит масса неприятных вещей. Я понимаю, отчего вы не хотите у нас остаться' Мне было бы, конечно; приятно, если бы вы остались с моей матерью, покуда она не освоится с деревенской жизнью, но. я не могу об этом просить.

Евника ожидала, что он рассердится, потому его вежливость произвела на нее впечатление.

— Я вас, конечно, не покину раньше, чем сделаю все, что в моих силах, — заявила она поспешно, как он и ожидал. — Я себя чувствовала у вас хорошо, мистер Грот.

— Мистер Стил ко мне не очень расположен? — спросил он с улыбкой.

— Мистер Стил не знает всех моих планов. Я с ним не говорила в последние дни.

Дигби решил, что они расстались. Ему следовало узнать подробности. Он был слишком хитер, чтобы прямо спросить ее, но он знал, что они не встречались в последние дни.

Евника была рада окончить разговор и пойти в комнату миссис Грот, которая в тот день послала за нею несколько раньше, чем обыкновенно.

Старуха лежала в постели. Она была вся обложена подушками, но выглядела уже значительно лучше.

— Вы не очень торопились, мисс.

— Ваш сын задержал меня разговором.

Старуха что-то пробормотала, но Евника ничего не поняла.

— Заприте дверь. Бумага и ручка у вас есть?

Евника поставила стул рядом с постелью и приготовилась писать. Она знала, что миссис Грот предпочитала сама писать свои письма, и поэтому очень удивилась.

— Я хочу, чтобы вы написали от моего имени письмо Мэри Уэзеруэйл. Отметьте имя. Она живет в Соммерсет-Хиллфарм, Рэзерлей. Напишите ей, что я очень больна, прошу забыть ее нашу старую ссору и приехать ко мне в гости. Подчеркните то, что я очень больна, — сказала старуха с ударением. — Напишите ей, что я готова давать ей пять фунтов в неделю за ее труды. Это, может быть, слишком много? Нет, не пишите о вознаграждении. Иначе я свяжу себя этим. Уэзеруэйли небогаты. Напишите ей, чтобы она тотчас же приехала. Подчеркните это, пожалуйста.

Евника написала все, что просила миссис Грот.

— Послушайте, мисс Уэльдон, — сказала старуха тихо, — не говорите ничего об этом письме моему сыну. Вы сами отнесете его на почту. Ничего не говорите и этому ужасному Джексону.

Евника удивилась таинственному тону старушки, но добросовестно исполнила поручение.

О Джиме она ничего не знала, хотя и подозревала, что это он сбил с ног Джексона. Долгое ожидание нервировало ее. Она решила покинуть дом на Гросвенор-сквер и вернуться к прежнему, более спокойному занятию.

Почему Джйм не пишет ей? Но она тотчас же спросила себя, а почему она сама не пишет Джиму?

После обеда она пошла в парк и села на скамейку под любимым деревом Джима в надежде увидеть его. Но он не появился, и она ушла домой недовольная собой.

Маленькая почтовая карточка могла бы заставить его прийти, но Евника не могла решиться, написать такую открытку.