Маги снова сбросили веревочную лестницу и Аглаечка с Костей и Волькой спустились вниз. Дело пришлось проворачивать в полной темноте, когда Альбертус отправился ко сну, иначе противный старикан обвинил бы их в измене. Зачем же им еще понадобилось болтать с демонами, как не для того, чтобы отдать на растерзание бедного мага?
Внизу городок был слабо, но освещен, и Аглаечка с удивлением наблюдала за его новыми обитателями — демоны очень старались походить… да-да, — на людей. Они ходили на задних лапах, с пугающей тщательностью копировали публику и стояли за прилавками. Даже площадка для концертов не пустовала — на ней находился вожак и напевал веселую песенку. От его завывания мороз шел по коже, но демонам нравилось (или не нравилось, но кто же с вожаком спорит), после каждого куплета раздавались жидкие аплодисменты.
Не выдержав жуткого концерта, которому, казалось, конца не будет: Серый не на шутку вжился в роль поп-звезды, Аглаечка зашла в ближайший бар.
— Чего изволите? — демон за стойкой был вежлив и предупредителен, но Аглаечка замешкалась — очень не хотелось пробовать что-нибудь в этом странном месте. Тогда, довольно ловко орудуя бутылками и шейкером, волчара смешал коктейль и нарезал лайм.
— Фирменный, за счет заведения!
Аглаечка с тоской посмотрела через бокал на свет (не нападала ли шерсть?), но Костик забрал и опрокинул бодягу в себя, удивив девушку — раньше он избегал спиртного.
— Раз демоны видят мир моими глазами, хоть резкость им наведу, — довольно хмыкнул он и махнул рукой бармену: — Повтори-ка, милейший!
— Я ничего не понимаю… — растерянно сказала девушка Вольке, который тоже был несколько шокирован. — Что означает это представление? Жуть берет от этого места и его фальшивого веселья…
— Что тут не понятного? — хмуро ответил Волька, мрачным взглядом провожая очередную порцию напитка, перемещающуюся в мощную глотку Костика. — Они устали быть демонами и не отступятся, пока не получат желаемого. Идиоты!
— Почему же — идиоты?! — прорычал вожак, внезапно окончивший свое выступление, уже с порога бара.
— Потому что так и не поняли, в чем причина вашего несчастья, болваны! — пьяненько заржал Костя и бросил бармену: — А коктейли у тебя — фуфло!
— Нормальные коктейли, — обиделся тот, — уже третий пьете, еще и ругаетесь.
Вожак подошел к стойке и ухватился за Костин стакан, тот злобно хрустнул соленым орешком и, набычившись, уставился на волка. Бармен, вежливо виляя хвостом, протянул еще один коктейльчик для начальства.
— Аглаечка! — в бар ворвались Кэсси и Яшка.
— Не подеритесь, мальчики, — кинула Аглаечка своим ошеломленным спутникам и потащила Кэсси прочь из бара.
— А рому не доливаешь… — растеряно заметил вожак бармену, провожая взглядом здоровяка-блондина, не признав в нем дракона. Кэсси и Яшенька, одетые по вкусу Кэссиной мамочки («дешево и сердито»), действительно выглядели слегка экзотично для этих мест: один в черном офисном костюме, другой — в футболке и вареных джинсах.
— Во-во, а я о чем, — обрадовался понятливому собутыльнику Костик, который уже находился в состоянии, когда всякое изумление — радостное, отсалютовал бокалом в сторону удающимся спинам и тут же сделал строгий выговор бармену: — Водки не надо жалеть, волки позорные!
Бармен скрылся под стойкой и дрожащими лапами кинулся отмерять водку, загрохотали бутылки.
В это время Волька чуть не разорвался на части: не хотелось оставлять Костика, но и Аглаечка требовала присмотра. Плюнув, он рванул за госпожой и наткнулся на Яшу.
— Ты куда? — холодно спросил тот, с легкостью остановив охотника. — Без тебя разберутся. Им надо поговорить.
— Знаем, какие у них разговоры! — возмутился Волька. — Пока будут разговаривать, весь мир проебут!
— Или пропьют, — отрезал Яша, кивнув головой в сторону бара. Бармен, в отчаянии посмотрев на разбитые бутылки, принялся разливать чистейший спирт.
— Драконом ты мне нравился больше, — прошипел Волька. Он, еле нашедший силы оставить Костика, теперь и подавно мучился от необходимости сделать выбор: бросить того на растерзание демонам или призвать к Аглаечкиным совести и долгу. — Но это мой мир, не всем же скакать меж звездами, выбирая, где лучше! — в отчаянии воскликнул он.
— А я и есть дракон, — ухмыльнулся Яша. — И это тоже мой мир. Родился я тут, — он решительно подтолкнул Вольку в сторону бара.
Охотник, смутившись и пробормотав неразборчивое ругательство про наглых драконов, бросился туда, куда звало его сердце, к Костику, конечно.
— А хули вам не жилось в своем мире? Футболочку вот напялил… — Костя тем временем проводил переговоры, опираясь на собственный скудный опыт (в прошлой жизни самый весомый свой аргумент он обычно носил в кобуре), но больше — на фильмы о разведчиках, до которых был большой любитель, а также на волчий мохито, порядком ударивший в голову.
