Абрам Каган. Воспоминания [заметки]

Шрифт

Интервал

Абрам Шауль Фалкович Каган, см. удостоверение, данное общественным раввином Горецкого уезда Могилевской губернии М. А. Иоффе 21 февраля 1912 г., «в том, что витебский мещанин Абрам Саулович Каган /…/ есть сын витебского мещанина Шаула-Фалка Нотова Кагана, почему должен именоваться не Абрам Саулович, но Абрам Шауль-Фалкович Каган» // ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 1. Ед. хр. 48158. Л. 6.

Дата рождения в архивном деле студента Санкт-Петербургского императорского университета Кагана не указана, т. к. все метрические книги и тетради, в которых записывались сведения о евреях, родившихся до 1891 г., «были истреблены пожаром», произошедшим в Горках 12 мая 1891 г., о чем в студенческом деле Кагана имеется свидетельство раввина Горецкого уезда от 3 марта 1900 г; кроме того, в деле имеется удостоверение (копия) следующего содержания: «Мы, нижеподписавшиеся жители мещане м. Лядов Горецкого уезда, за сим удостоверяем, что в апреле месяце 1888 года родился в м. Лядах у витебского мещанина Саула Кагана от законной его жены Ривы Файбишевой сын, нареченный именем Абрам. Все это мы удостоверяем потому, что сами присутствовали при совершении над ним обряда обрезания по еврейскому закону, а в случае надобности мы можем подтвердить и присягой», подписанное жителями Лядов и заверенное раввином Горецкого уезда, а также копия свидетельства № 5005, выданного Кагану Витебской мещанской управой 11 сентября 1900 г. в том, что он родился «в апреле 1888 года и записан по семейному списку под № 2085 в июле», «под судом и следствием не состоял и не состоит и препятствий к увольнению его из среды мещанского общества для поступления в высшее учебное заведение нет» // Там же. Л. 28, 30; в воспоминаниях сына А. Кагана Анатолия, хранящихся в собрании Кагана в Бахметевском архиве Колумбийского университета, указана точная дата и другой год рождения: 7 (20) апреля 1889 г. (Kagan A. In Exile from St.Petersburg. Life of A.S.Kagan, Book Publisher // BAR. Ms Kagan. Box 7 — без нумерации страниц).

См. интервью, данное Каганом М. И. Раеву: «Контора общества была в Петербурге, а в Витебск он попал потому, что он заведывал (так! — О.Д.) сначала северо-западным районом известного нефтяника Манташева. Потом откупил все склады, которыми он заведывал и влил их в общество „Петроль“, во главе которого стоял его дядя. Общество „Петроль“ было семейным делом» // Transcript of Interview of A. S. Kagan Conducted by Marc Raeff (BAR. Ms Kagan. Box 1. P. 5); Каган ошибается: владельцем общества «Петроль» был родной брат его отца, Хаим Нахман Каган, в 1912 г. купивший «Петроль» и довольно быстро превративший ее в весьма успешное семейное дело, в «нефтяную империю»; подробнее см. в: Dohrn V. Chaim N. Kahan. A Jewish Oil Entrepreneur in the Russian Empire // Nobel Brothers’ 1^>st Research-Innovative Conference. Conference proceedings. Baku, 2012. P. 35–52.

См. список членов ревизионной комиссии артели (PO РНБ. Ф. 1120. А. А. Кроленко. № 13. Л. 6), протоколы заседаний правления артели от 14 и 20 февраля 1919 г. (Там же. Л. 32 об., 35 об.) и записи в первой и второй частях «Главной книги» артели от 20 августа, 30 декабря 1922 г. и 25 января 1923 г. (ЦГАЛИ СПб. Ф. 238. Оп. 1. Ед. хр. 1. Ч. 1. Л. 5 об., 7 об.; Ч. 2. Л. 4).

Михаил Саулович (Шмуель-Михель Шаул-Фалькович) Каган (Коган) (9 сентября (28 августа ст. ст.) 1897 — 24 апреля 1942); благодарю А. Р. Кентлера, любезно предоставившего мне сведения о М. С. Кагане (Когане), детальную биографию которого он восстановил и подготовил к изданию, подробнее см.: Кентлер А. Р. «По сердцу идет пароход» http://www.e3e5.com/article.php?id=1720

В студенческом деле Кагана хранится несколько противоречащее воспоминаниям свидетельство об окончании в июле 1906 г. Новгород-Северской гимназии (ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Д. 48158).

В Казанский университет Каган поступил в 1906 г. и, проучившись один семестр, в 1907 г. перевелся в Санкт-Петербургский.

В ордере на арест Кагана от 16 августа 1922 г. указано: «Учреждение: Петроградская Сельско хозяйственная Академия (так! — О. Д.), должность: преподаватель с 1917 г.»; в протоколе допроса от 17 августа 1922 г: «12. Чем занимался и где служил: а) до войны 1914 года: в гор. Саратове на нефтеперегонном заводе работал в качестве бухгалтера, 6) до февральской (так! — О. Д.) революции 1917 года: помощник присяжного поверенного при Петроградской Окружном суде, в) с октябрьской (так! — О. Д.) революции до ареста: с начала 19 года был асистентом (так! — О. Д.) кафедры политической экономии при профессоре Антонии Буковецком. Преподавал в Петроградской С. Хоз. Академии и одновременно был сначала проректором, а затем секретарем Академического рабочего факультета Петроградского университета» // Архив УФСБ по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Дело П-88280. Коган (так! — О. Д.) Абрам Саулович. Л. 5, 6.

Лозинский Г. Petropolis // Временник Общества друзей русской книги. Вып. 2. Париж, 1928 (перепеч. в: Книга: Исследования и материалы. Сб. 59. М, 1989; цит. по этому изданию); адрес издательства был увековечен в шуточном стихотворении, приписываемом О. Мандельштаму и Г. Иванову (по утверждению И. Одоевцевой, авторство принадлежало только Г. Иванову): «На Надеждинской улице / Жил один / Издатель стихов / По прозванию господин / Блох. / Всем хорош, / Лишь одним / Он был плох: / Фронтисписы очень любил / Блох. / Фронтиспис его и сгубил. / Ох!»

Cм., напр.: Чуковский К. Дневник. 1901–1929. М., 1991. С. 183–184 (о публикациях А. Ахматовой в «Петрополисе»); Книговедение: Энциклопедический словарь. М.р 1982. С. 398; Санкт-Петербург — Петроград — Ленинград. М., 1992. С. 491; История книги в СССР. 1917–1921. М., 1985. Т. 2. С. 143, 180, 181, 276, 278; Московские и ленинградские издательства двадцатых годов: Указатель. М.р 1990. Ч. 1. С. 102; Н. 3. 3[алшупина]. Петербургское издательство «Петрополис» // Новая русская книга. Берлин. 1922. № 1. С. 34–35; Юниверг Л. Евреи — издатели и книготорговцы Русского Зарубежья // Евреи в культуре Русского Зарубежья. Вып. 1. Иерусалим, 1992. С. 134, 136; Рейтблат А. Я. Н. Блох и издательство «Петрополис». Письма к Я. Н. Блоху // Там же. Вып. 3. Иерусаим, 1994. С. 170–189; кроме того, о «Петрополисе» вспоминают И. Одоевцева («На берегах Невы»), Р. Гуль («Я унес Россию»), Ю. Анненков «Дневник моих встреч») и др. мемуаристы.

Архив УФСБ по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Дело IІ-88280. Коган Абрам Саулович. Л. 1, 6, 8 (сохранена орфография и пунктуация подлинника — О. Д.); «вещественным доказательством» контрреволюционной деятельности Кагана явились номера издававшейся в Берлине (т. е., эмигрантской) ежедневной политической, литературной и экономической газеты «Новый мир», хранящиеся в деле (Л. 10).

Там же. Л. 8 об.; ср. зафиксированные в протоколе допроса показания Кагана: «Сам не собирался и не собираюсь эмигрировать. /…/ Все, что было в моих силах, отдавал на службу Советской власти. Никакой вины на собой не чувствую» (Л. 7 об.).

См. хранящуюся в деле недатированную справку о том, что А. С. Коган «средства имеет и едет на свои средства с женою Евгенией Самойловной (Геня Шмуйловна) 34 год, сын Анатолий 8 лет» (Так! — О. Д.; Л. 11).

Каган (урожд. Энтина) Геня Шмуйловна (1888–1971), с января 1920 г. служила преподавателем рабочего факультета Петроградского государственного университета; в деле А. С. Кагана хранится ее трудовая книжка №2176, выданная 1 июня 1920 г. (Л. 24).

Там же. Л. 12; повестка № 2418 датирована 2 сентября 1922 г.

Там же. Л. 13.

См. хранящуюся в деле расписку в получении от 25 октября 1922 г. (Л. 17).

Там же Л. 23.

Кашина-Евреинова А. Записи под чертой // Новый журнал. Нью-Йорк. 1955. № 40. С. 269–274; Лосский Б. К изгнанию людей мысли в 1922 году // Евреи в культуре русского зарубежья. T. 1. Иерусалим, 1992. С. 273–287.

Cм. некролог А. Седых в «Новом русском слове» от 8 декабря 1983 г; через пятнадцать лет после смерти Каган был реабилитирован как необоснованно привлеченный «к уголовной ответственности по политическим мотивам, так как высказывание своих политических взглядов, оппозиционных существующему политическому строю, состава какого-либо преступления не образует», в связи с чем «на Кагана (Когана) Абрама Сауловича распространяется действие пункта „6“ статьи 3 и пункта „а“ статьи 5 закона Российской Федерации „О реабилитации жертв политических репрессий“ от 18 октября 1991 г.» // Заключение в отношении КАГАНА (КОГАНА) АБРАМА САУЛОВИЧА по материалам архивного уголовного дела № 14486 от 8 октября 1998 г., подписанное начальником отдела по надзору за исполнением законов о федеральной безопасности младшим советником юстиции А. В. Гуцаном (Архив УФСБ по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области. Дело П-88280. Л. 29).

Кроме того, некоторое время он стоял во главе «Союза русских издателей и книгопродавцев в Германии».

Одно из немногих исключений — воспоминания О. О. Грузенберга, которые Каган отказался издавать, несмотря на личное знакомство с автором и настоятельные просьбы последнего.

См., напр., рецензию Ю. Росимова (Офросимова) на одну из выпущенных «Петрополисом» книг: «Каждому, любящему русскую книгу, стал близким этот значок — Петр, взлетающий на вздыбленном коне над бушующими водами» // Руль. Берлин. 1923. 17 июня (имеется в виду издательская марка «Петрополиса» работы М.В. Добужинского; курсив мой — О. Д.).

На титуле книги Иванова местом издания обозначен Таллинн.

Во второй половине 1920-х гг., еще до того, как издательство перешло к Кагану, в нем были изданы «Машенька» (1926) и «Король, дама, валет» (1928); вероятно, Набоков был одним из авторов «Слова», перешедших к Кагану вместе с издательством, и в 1930-х гг. его книги издавались уже в «Петрополисе»; т. е. отношения автор-издательство-издатель развивались в несколько необычном ключе: сначала автор сменил издателя, оставшись в прежнем издательстве, затем произошла смена издательства при сохранении издателя.

Григорьев Б. Boui-Boui au bord de la mer: Альбом рисунков со вступительной статьей С. Маковского и текстом М. Осоргина. Берлин: Петрополис, 1924; Графика М. В. Добужинского. Текст С. К. Маковского и Ф. Ф. Нотгафта. Берлин: Петрополис, 1924; Аронсон Б. Марк Шагал. Берлин: Петрополис, 1923.

Кроме перечисленных выше, в «Обелиске» был издан сборник возрожденного в эмиграции «Братства Святой Софии» «София», вышедший в свет в 1923 г. под редакцией Н. Бердяева и при ближайшем участии Л. Карсавина и С. Франка.

Данной публикации предшествовали два препринта: «Пусть видят меня в настоящем свете…» (Воспоминания Абрама Сауловича Кагана) / Вступительная статья и комментарии Ольги Демидовой. Эпилог Марка Раева // Русское еврейство в зарубежье. T. 1 (6). Иерусалим, 1998. С. 214–236 (эмигрантская часть воспоминаний); А. С. Каган. Воспоминания / Публ. О. Р. Демидовой // Архив еврейской истории. T. 1. М., 2004. С. 23–73 (российская часть воспоминаний).

Нефтяная промышленность (англ.).

Об обществе «Петроль» см. прим. 3 к вступительной статье в наст. изд.

Ляды — местечко Могилевской губернии Горецкого уезда; по переписи 1897 г. в Лядах насчитывалось 4483 жителя, из них 3763 еврея; в Лядах жил основатель «Хабада» Шнеур (Шнеор) Залман Барух (1747-1812); впоследствии Ляды служили резиденцией цадиков р. Шнеура-Хаима-Залмана Шнеерсона (ум. 1879) и его преемника Дов Бера Шнеерсона (ум. 1910); подробнее см.: Еврейская энциклопедия: В 16 т. (репринт, изд.). М., 1991. T. 1. С. 55-60.

О дяде мемуариста см. прим. 3 к вступит статье О. Р. Демидовой в настоящем издании.

Вероятно, р. Дов Бер Шнеерсон (ум. 1910), потомок основателя литовско-белорусского хасидизма Шнеура (Шнеора) Залмана Баруха; подробнее см.: Кандель Ф. Очерки времен и событий. Из истории российских евреев: В 3 ч. Ч. 3. 1882-1920 годы. Иерусалим, 1994. С. 122.

Фешенебельный жилой район; поздняя приписка: против здания Красного Креста.

В 1918 г. студент Михаил Саулович Каган жил в Петрограде и являлся членом книгоиздательской артели «Наука и школа», см. списки членов артели: ОР РНБ. Ф. 1120. А. А. Кроленко. № 13. Л. 6; сведений о сестре мемуариста разыскать не удалось.

Николаевский Борис Иванович (1887-1966) — общественный и политический деятель, в 1903-1906 гг. — большевик, затем — меньшевик, с 1929 — член ЦК меньшевиков; в 1919-21 — служил в историко-революционном архиве в Москве; в феврале 1921 арестован, освобожден через год после длительной голодовки, выслан из советской России, жил в Берлине, в 1924-31 — представитель Института К. Маркса и Ф. Энгельса за границей; в 1932 — лишен советского гражданства; с 1940 — в США, в 1963 г. продал свою архивную коллекцию (более 250 фондов) Гуверовскому институту войны, революции и мира при Стэнфордском университете; Каган контаминирует названия двух книг Николаевского: «Конец Азефа» (Л., 1926) и «История одного предателя. Террористы и политическая полиция» (Берлин, 1932; в России — М., 1991).

Яновский Василий Семенович (1906-1989) — прозаик, мемуарист; по образованию врач; в эмиграции с 1922 г. (Польша), в Париже с 1936 г.; в 1937 — получил в Сорбонне степень доктора медицины; с 1942 г. — в США; вторая книга прозы Яновского «Мир» вышла в свет в 1931 г. (Берлин).

Осоргин (наст. фам. Ильин) Михаил Андреевич (1878-1942) — прозаик, публицист, мемуарист; выпускник юридического факультета Московского университета (1902), с 1904 г. — член партии эсеров, с 1908 — в эмиграции в Италии, в 1916 — вернулся в Россию; октябрьский переворот не принял; в 1918-21 — один из организаторов и сотрудников Книжной лавки писателей в Москве, Московского отделения Всероссийского союза писателей (некоммунистического), Всероссийского союза журналистов; в 1921 — арестован, сослан в Казань, в 1922 — выслан из советской России; жил в Берлине, посещал Италию, с 1923 г. — в Париже. Роман «Свидетель истории» вышел в свет в 1931 г. (Париж).

В соответствии с циркуляром министра народного просвещения 1887 г. была установлена следующая процентная норма для евреев при поступлении в образовательные учреждения: в учебных заведениях черты оседлости евреи могли составлять не более 10% от общего числа учащихся, вне черты — 5%, в столицах — 3%; историю вопроса см., напр.: Гессен Ю. История еврейского народа в России. М.; Иерусалим, 1993. С. 229-231; Слиозберг Г. Б. Дела минувших дней // Евреи в России: XIX век / Вступ. статья, состав, подготовка текста и коммент. В. Е. Кельнера. М., 2000. С. 457-458.

О русификации и связанном с нею еврейском вопросе в Польше см., напр.: Слиозберг Г. Б. Указ. соч. С. 484-486.

Об институте экстерната как способе преодоления ограничительных барьеров см.: Кандель Ф. Указ. изд. С. 161, 163, 269.

Ср. свидетельство, выданное Кагану Новгородсеверской гимназией по результатам экзаменов 14 июня 1906 г: «Дано сие Абраму Кагану, вероисповедания иудейского, сыну мещанина, родившегося в м. Лядах Могилевской губернии, в апреле 1888 года, обучавшемуся дома, в том, что он, Каган, с 3 мая по 10 июня 1906 года подвергался испытанию зрелости и оказал в сем испытании нижеследующие познания: Законе Божием — прочерк, русском языке с церковнославянским и словесности — три, логике — три, латинском языке — четыре, греческом языке — прочерк, арифметике — три, математике — три, физике — три, математической географии — три, истории — четыре, географии — три, немецком языке — четыре, французском языке — прочерк» (Дело Императорского Санкт-Петербургского университета о студенте Абраме Шауле Фалковиче Кагане. Началось в 1907 г. // ЦГИА СПб. Ф 14. Оп. 3. Ед. хр. 48158. Л. 5).

В июне 1906 г. Кагану было полных 18 лет.

Подробнее о жене Кагана см. прим. 14 к вступительной статье в наст. изд.

Бунд — Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России; 25-27 сентября 1897 г. в Вильно состоялся учредительный съезд представителей групп еврейских социал-демократов Вильно, Минска, Варшавы, Белостока, Витебска, который основал Бунд, избрал ЦК партии и редколлегию центральных органов печати — газеты «Арбейтер штимме» и журнала «Идишер арбейтер»; партия действовала на территории России до марта 1921 г., когда самоликвидировалась, часть членов была принята в РКП(б); подробнее о Бунде см.: Политические партии России. Конец XIX - первая треть XX века. Энциклопедия. М., 1996. С 92—93.

«Дер векер» — ежедневная газета, первое легальное издание Бунда; издание началось после манифеста 17 октября 1905 г., но в 1906 г. было закрыто властями; подробнее о партийной еврейской прессе см., напр.: Краткая еврейская энциклопедия: В 10 т. Т. 6. Иерусалим, 1992. С. 409-410.

По воспоминаниям сына мемуариста, Каган подал документы на факультет чистой математики Казанского университета по совету проф. Гримма (In Exile from St. Petersburg. Life of A. S. Kagan, Book Publisher, by his Son Anatol Kagan // BAR. Ms. Kagan. Box 7, без нумерации страниц).

Казанский университет был основан в 1804 г.; создатель неэвклидовой геометрии Николай Иванович Лобачевский (1792-1856) был его ректором в 1827-1849 гг. В письме ректора Казанского университета ректору СПб. университета от 12 января 1907 г. указано, что в Казани Каган в течение осеннего полугодия 1906 г. слушал лекции по юридическому факультету; в справке, выданной канцелярией Казанского университета, указано, что «была произведена запись на лекции по следующим предметам: уголовному, гражданскому и римскому праву и истории римского права, всего 20 часов в неделю» (ЦГИА СПб. Ф 14. Оп. 3. Ед. хр. 48158. Л. 4, 23).

Ошибка мемуариста: речь идет об Александре Васильевиче Васильеве (1853-1929), выпускнике физико-математического факультета Петербургского университета (1874). В 1875-84 гг. — приват-доцент, с мая 1884 по август 1887 — экстраординарный, затем — ординарный профессор физико-математического факультета Казанского университета, 12 декабря 1899 — получил звание заслуженного профессора; в 1880-90 гг. — земский гласный, с 1896 — гласный казанской Думы; с 1884 — почетный мировой судья Свияжского и Казанского уездов; в 1904 — принимал участие в работе земского съезда (6-9 ноября), в 1905 г избран в члены Первой Государственной думы от Казанской губернии, принадлежал к фракции народной свободы, был послан в числе шести депутатов в Лондон для участия в международной парламентской конференции; после роспуска Думы вернулся в Казань, избран деканом физико-математического факультета; см. о нем: Биографический словарь профессоров и преподавателей императорского Казанского университета (1804-1904): В 2 ч. Казань, 1904. Ч. 1. С. 291-293; Государственный Совет. Пг., 1915. Ч. 2. Члены Государственного Совета по избранию. С. 12-13; Пустарнаков В. Ф. Университетская философия в России. Идеи. Персоналии. Основные центры. СПб., 2003. С. 331-332.

Ошибка мемуариста: Васильев был избран членом Государственного Совета от Академии наук и университетов 8 февраля 1907 г.; состоял членом финансовой комиссии; с 1910 по 1914 г. являлся гласным Санкт-Петербургской городской думы, принадлежал к группе «обновления»; читал лекции в Петербургском университете, на Высших женских курсах и в Педагогической академии; в 1912 г. избран председателем Первого съезда преподавателей математики и вице-председателем 4-го международного съезда математиков; в 1898 г. Удостоен Академией наук медали Буняковского (Государственный Совет. С. 13).

Ср. интервью Кагана: «Я ему (Васильеву. — О. Д.) сказал, что хочу быть не математиком, а /.../ экономистом и хотел попасть на юридический факультет, и меня интересует /.../ теория политической экономии», и Васильев посоветовал ему избрать специальностью математическую статистику // Transcript… Р. 8.

Каган обращался с прошением к ректору СПб. университета (прошение от 7 января 1907 г.) с просьбой перевести его в Петербург «на второй семестр юридического факультета», мотивируя просьбу тем, что не имеет материальной возможности продолжать образование в Казани, тогда как в Петербурге имеет родственника, который готов содержать его «в течение всего университетского курса»; прошение было удовлетворено, и Каган был условно принят на второй семестр (ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Ед. хр. 48158. Л. 3).

В СПб. университете Каган числился и по физико-математическому факультету, см. его прошение на имя ректора от 27 января 1912 г.: «Прилагая при сем матрикул, честь имею просить уволить меня из числа студентов физико-математического факультета» и резолюцию от того же числа: «Уволить» (Там же. Л. 27).

Туган-Барановский Михаил Иванович (1865-1919) — экономист, социолог, политический и государственный деятель; выпускник физико-математического факультета Харьковского университета, в 1894 г. защитил магистерскую диссертацию по политической экономии, с 1895 — приват-доцент Петербургского университета; в 1898 г. защитил докторскую диссертацию, однако в 1899 — уволен из университета за политическую неблагонадежность; в 1905 г. возвратился к преподавательской деятельности, читал лекции в Петербургском университете, на Высших женских курсах, в Петербургском политехническом институте, в Народном институте им. Шанявского в Москве; после Февральской революции некоторое время был министром финансов украинской Центральной рады, затем — профессором Киевского университета, деканом юридического факультета; о нем см.: Пустарнаков В. Ф. Указ. соч. С. 654-647.

Лосский Николай Онуфриевич (1870-1965) — философ, публицист, мемуарист; в 1916-21 гг. — профессор философии Петроградского университета, в ноябре 1922 — выслан из России в Германию, в декабре переехал в Чехословакию, летом 1945 — уехал в Париж, весной 1946 — поселился в США, в марте 1952 — принял американское гражданство; в июле 1961 г. вернулся во Францию; см. его кн.: «Воспоминания» (Мюнхен, 1968); см. также воспоминания его сына Б. Н. Лосского // Минувшее: Исторический альманах. Вып. 11 (М.; СПб., 1992), 12 (М.; СПб., 1993), 16 (М.; СПб., 1994), 19 (М.; СПб., 1996), 21 (СПб., 1997).

Лапшин Иван Иванович (1870-1952) — философ, историк, психолог, литературовед, музыковед; в 1913-22 гг. — профессор философии Петербургского (Петроградского) университета, в ноябре 1922 — выслан из советской России в Германию, в январе 1923 г. переехал в Прагу; умер в Праге.

Стоюнина Мария Николаевна (1846-1940) — педагог, основательница известной петербургской гимназии; см. ее воспоминания (Минувшее: Исторический альманах. Вып. 7. М., 1992 / Публ. Б. Н. Лосского) и указанные воспоминания Б. Н. Лосского.

Высшие женские курсы, ставшие, по существу, первым женским университетом в России, были открыты в Петербурге 20 сентября 1878 г; в честь профессора Петербургского университета К. Н. Бестужева-Рюмина были названы Бестужевскими; см. о них, напр.: Санкт-Петербургские Высшие женские (Бестужевские) курсы. 1878-1918. Л., 1965; 1973; Востриков А. В., Лейбова А. В., Лейбов К. Г. Библиотека Бестужевских курсов: книжное собрание И. А. Шляпкина // Невский архив: Историко-краеведческий сборник. Вып. II. М.; СПб., 1995. С 398-341.

Подробнее см.: Кандель Ф. Указ. соч. С. 19, 247.

В соответствии с российским законодательством, вне черты оседлости имели право жить купцы первой гильдии с ограниченным количеством еврейских слуг и приказчиков, лица с высшим образованием, фармацевты, фельдшеры, акушерки, ремесленники, механики, винокуры и пивовары, а также отставные «николаевские» солдаты и их потомки; студентам выдавался вид на жительство на время обучения, см., напр., свидетельство, выданное Кагану 23 августа 1911 «для свободного проживания в Санкт-Петербурге и его окрестностях, сроком по двадцатое августа 1912 г. с женой Геней Шмуйловной» и подписанное проректором университета Андреевым (ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Ед. хр. 48158. Л. 34).

См.: прошение Кагана на имя ректора СПб. университета «о выдаче выпускного свидетельства о прослушании мною полного курса наук в Санкт-Петербургском университете» от 21 января 1912 г. и свидетельство, выданное 24 января 1912 г., в котором перечислены прослушанные курсы: история римского права, догма римского права, история русского права, государственное право, церковное право, политическое право, политическая экономия, статистика, гражданское право и судопроизводство, финансовое право, международное право, энциклопедия права, история философии права, история экономических учений, современное гражданское право Германии, история русского гражданского и уголовного права; экзамены по всем курсам Каган сдал на «весьма удовлетворительно» (ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Ед. хр. 48158. Л. 31, 33, 59-62).

Ср. свидетельство о явке к исполнению воинской повинности (бессрочное) за № 9243, выданное Кагану Витебским уездным по воинской повинности присутствием 28 ноября 1909 г.: «Витебский мещанин Каган Абрам Шауль-Фалкович явился к исполнению воинской повинности при призыве 1909 и по вынутому им № пятьсот пятьдесят восьмому жребия, зачислен по третьему призывному участку Витебского уезда, в ратники ополчения первого разряда до 43-летнего возраста, то есть до 1 января 1932 года» (ЦГИА СПб. Ф. 14. Оп. 3. Ед. хр. 48158. Л. 29), и прошения Кагана в канцелярию университета о выдаче ему удостоверения для предъявления «воинскому начальнику г. Витебска» для предоставления отсрочки по воинской повинности до окончания университета (Там же. Л. 13, 14, 16, 20, 21, 25).

О евреях в российской армии и участии их в Первой мировой войне см.: Кандель Ф. Указ. соч. С. 196-197, 301-303.

Психоневрологический институт (ныне Институт им. Бехтерева) был основан в Петербурге в 1908 г. В. М. Бехтеревым.

Военно-промышленные комитеты были созданы во время Первой мировой войны как общественные организации, призванные оказывать правительству содействие в мобилизации промышленности; примером для них послужили аналогичные комитеты Германии; решение о создании ВПК принято на 9-м торгово-промышленном съезде (26-29 мая 1915 г.) по предложению П. П. Рябушинского при поддержке М. В. Родзянко; 1-й съезд ВПК состоялся 25-27 июня 1915 г., к этому времени было создано 79 местных комитетов, в дальнейшем их число возросло до 240; существование ВПК было узаконено «Положением о военно-промышленных комитетах», одобренным 27 июня 1925 г. Государственной думой, а затем Николаем II; 24 июля 1918 г. Совет народных комиссаров принял решение о ликвидации ВПК; подробнее см.: Барышников М. Н. Деловой мир России: Историко-биографический справочник. СПб., 1998. С. 95-96.

По окончании университета Каган получил диплом 1-й степени и стал кандидатом прав // Transcript… P. 12.

Гвоздев Кузьма Антонович (1882-?) — политический и государственный деятель; в начале 1900-х гг. примыкал к партии эсеров; в годы Первой мировой войны — оборонец; в 1915 г. вошел в состав рабочей группы Военно-Промышленного комитета как ее председатель, в ночь на 28 января 1917 г. арестован вместе со всей группой, освобожден с началом Февральской революции; избран во временный исполком петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов, при организации первого коалиционного Временного правительства стал товарищем министра труда М. И. Скобелева, 25 сентября назначен министром труда; 25 октября 1917 г. арестован вместе с другими членами Временного правительства; с 1920 г. работал в ВСНХ; в 1931 — коллегией ОГПУ приговорен к 10 годам лишения свободы, в 1941 — Особым совещанием НКВД к 8 годам; освобожден в 1956, реабилитирован в 1989 г.; подробнее о нем см.: Политические партии России. Конец XIX первая треть XX века: Энциклопедия. М., 1996. С. 144.

Богданов Борис Осипович (1884-1960) — политический и государственный деятель, публицист; член РСДРП с нач. 1900-х гг.; меньшевик; во время Первой мировой войны — оборонец, в 1916-1917 — секретарь рабочей группы Военно-Промышленного Комитета; 27 февраля 1917 г. на совещании в Таврическом дворце провозгласил образование Петроградского Совета рабочих депутатов; с 1921 по конец 1940-х гг. неоднократно подвергался арестам и ссылкам, во второй половине 1950-х гг. парализованным привезен в Москву; подробнее о нем см.: Там же. С. 74-76.

Ошибка мемуариста: речь идет об экономисте и общественном деятеле, меньшевике Антоне (Антонии) Иосифовиче Буковецком (1881-1972), в середине 1910-х гг. приват-доценте Петербургского (Петроградского) университета и преподавателе Стебутовских Высших женских курсов, читавшем финансовое право (см.: Весь Петербург. СПб., 1911; То же. СПб., 1913; То же. СПб., 1915; Очерк развития Стебутовских Высших женских сельскохозяйственных курсов за десятилетнее их существование и отчет об их состоянии за 1913/14 учебный год. Пг., 1915. С. 55); в 1917 г. Буковецкий был приват-доцентом Петроградского университета, Петроградского института высших коммерческих знаний, императорского Петроградского коммерческого училища, Стебутовских курсов и Петроградских сельскохозяйственных курсов (см.: Весь Петроград. Пг., 1917), секретарем коалиционного Временного правительства, 21 июня 1917 г. на Первом Всероссийском съезде советов делал доклад о финансах; в начале сентября 1917 г. избран Бюро ЦИК Советов рабочих и солдатских депутатов одним из представителей в объединенный комитет демократических организаций по обороне; в 1921-22 — руководил Комиссией по разработке проекта организации Госбанка, в 1920-х входил в состав редколлегии серии «Библиотека финансовых знаний», был автором многих статей в первом издании «Финансовой энциклопедии» (М., 1923), членом редколлегии второго издания (М.; Л., 1927); в 1930 г. в течение двух месяцев находился под арестом по обвинению в меньшевизме, в 1949 г. вновь арестован, провел несколько лет в заключении; подробнее о нем см.: Широкорад Л. Д. Педагогическая и политическая деятельность А. И. Буковецкого в 1904-1917 гг. // Вестник СПбГУ Сер. 5. Экономика. 1993. Вып. 1. С. 91-99; Его же. А. И. Буковецкий и развитие финансовой науки в Петрограде-Ленинграде в период НЭПа // Известия СПбГУЭФ. 1995. № 1. С. 88-100; будучи студентом СПб. университета, Каган слушал лекции Буковецкого и сдавал ему экзамен по теории финансов, см. соответствующую запись в матрикуле (ЦГИА СПб. Ф 14. Оп. 3. Ед. хр. 48158. Л. 60).

Вероятнее всего, речь идет о Петербургских (позднее — Петроградских, Каменноостровских) сельскохозяйственных курсах, учрежденных в 1906 г. при покровительстве Главного управления землеустройства и земледелия по примеру Стебутовских; на курсы принимали слушателей обоих полов; курсы открылись 26 сентября 1906 г. как средние и профессиональные, в 1918 — превращены в сельскохозяйственный институт высшего звена, иногда называемый академией; в 1920 г. по решению Петроградского Наркомпроса произошло слияние его со Стебутовским в одно высшее учебное заведение под названием Петроградская сельскохозяйственная академия им. И. А. Стебута; подробнее см.: Санкт-Петербургский государственный аграрный университет и становление сельскохозяйственного образования: Документальная история. СПб., 1994. С. 21-23, 55-71, 79-82.

Бруцкус Борис (Бер) Давидович (1874-1938) — экономист, специалист в области аграрной истории, общественный деятель; с 1922 г. — в эмиграции; до 1932 — профессор Русского научно-исследовательского института в Берлине, после прихода к власти нацистов переехал в Париж, затем в Иерусалим; профессор экономики сельского хозяйства в Иерусалимском университете; подробнее о нем см.: Каган В. Борис Бруцкус. Иерусалим, 1989; Рогапина Н. Читая письма Бориса Бруцкуса (письма экономические, политические, домашние) // Евреи в культуре русского зарубежья. Вып. 5. Иерусалим, 1996. С. 244-276.

Каган исполнял обязанности ученого секретаря института // Transcript… Р. 14.

Котляревский Нестор Александрович (1863-1925) — историк литературы, академик (с 1909), первый директор Пушкинского Дома (1910-1925); с 1908 по 1917 г. — заведующий репертуаром русской императорской драматической труппы; с конца 1917 по конец 1919 г. функционировал Временный комитет по управлению бывшими Александрийским и Михайловским театрами, фамилия Котляревского в списке членов комитета отсутствует; в эти годы Котляревский служил в Театральной секции Наркомпросса.

Пушкарева (в первом браке Котляревская) Вера Васильевна (1890-1941) в 1898—1916 гг. входила в состав труппы Александрийского театра; в Петербурге имела свой салон, который посещали президент Академии наук вел. кн. Константин Константинович, члены Государственной думы, писатели, художники, профессора, актеры; в 1920 г. со вторым мужем болгарином Й. Г. Пехливановым и дочерью приехала в Софию, вела активную театрально-критическую деятельность, преподавала в Русском народном университете.

Карсавин Лев Платонович (1882-1952) — историк-медиевист, богослов, философ, публицист, поэт; с 1913 г. — профессор Петербургского университета, преподавал также на Бестужевских курсах, в Психоневрологическом институте и др.; в ноябре 1922 — выслан из советской России в Германию, один из организаторов Русского научного института в Берлине; в июле 1926 — переехал в Кламар (Франция), один из идеологов евразийского движения; в 1928-40 — возглавлял кафедру всеобщей истории Каунасского университета; с осени 1940 — жил в Вильнюсе, преподавал в Вильнюсском университете и др. учебных заведениях; в начале июля 1949 г. арестован, умер в лагере.

Новицкий Юрий Петрович (1883-1922) — юрист, специалист по уголовному праву, выпускник юридического факультета Киевского университета (1908), с июля 1914 г. — приват-доцент кафедры истории русского уголовного права Петроградского университета, с 1918 — профессор; с октября 1919 по февраль 1920 — член Комиссии духовно-учебных заведений Петроградской епархии; с 23 января 1920 — член правления, с 14 сентября 1921 — член президиума правления Богословского института; председатель правления Общества православных приходов Петрограда и его губернии; расстрелян 13 августа 1922 вместе с митрополитом Вениамином, реабилитирован 31 октября 1990 г.; в апреле 1992 г. причислен к лику святых; см.: Колосов Ю. Мертвые учат жить // Нева. 1992. № 10. С.256-262.

Правильно: Саккетти Алекандр Ливериевич (1881-1966) — юрист, специалист по государству и праву, педагогический деятель, переводчик; в 1917-18 гг. — приват-доцент Петроградского университета, председатель постоянной комиссии по начальной педагогике при университете; автор трудов «Государство и народность» и «Про Учредительное собрание» (1917); ряда статей (см.: Вопросы истории. 1957. N? 1; Ежегодник международного права. 1959. № 1. М., 1960; 1964/65. № 2. М., 1966) и переводов из Гуго Гроция, см.: Гроций Г. О праве войны и мира: Три книги, в которых объясняются естественное право и право народов, а также принципы публичного права. М., 1956 (репринт: М., 1994).

Первоначально в состав правления, избранного на общем собрании членов артели «Наука и школа», вошли Н. А. Котляревский (председатель), Ю. П. Новицкий, А. Л. Саккетти, управляющий государственным Книжным фондом и заведующий издательством Академии наук И. А. Кубасов, профессор педагогического института Я. Л. Барсков и А. А. Кроленко; см.: Об образовании группой профессоров и приват-доцентов Петроградского университета книгопродавческой и книгоиздательской артели «Наука и школа» (ОР РНБ. Ф. 1120. А. А. Кроленко. № 12. Л. 8); Каган был принят в члены артели на втором заседании правления 25 марта 1918 г., Лосский — 30 марта 1918, Карсавин — 19 декабря 1918 г. // Там же. № 10. Л. 2 об.; 3 об.; 29.

Кроленко (наст. фам. Кролик, изменена в 1917 г. по разрешению Временного правительства) Александр Александрович (1889-1970) — издатель и книговед, юрист, выпускник юридического факультета Петербургского университета (1911), в 1912 г. принят в число помощников присяжных поверенных округа Петербургской судебной палаты, в 1917 — вошел в число присяжных поверенных; в «Науке и школе» исполнял обязанности секретаря Центральной комиссии (1918-1921); с 31 декабря 1921 до 1929 — директор научного издательства Философского общества, впоследствии переименованного в «Academia»; подробнее о нем см.: Е. И. Замятин в дневниках издателя А. А. Кроленко / Вступит, статья, публикация и комментарии И. В. Дацюк // Евгений Замятин и культура XX века. Исследования и публикации. СПб., 2002. С. 271-279; Острой О. С. А. А. Кроленко // Сотрудники Российской Национальной библиотеки — деятели науки и культуры: Биографический словарь: В 2 т. Т. 2. СПб., 1999. С. 369-372; см. также архивное собрание Кроленко в ОР РНБ (Ф. 1120).

Правильно: книгопродавческая и книгоиздательская артель (ОР РНБ. Ф. 1120. № 12. Л. 8); кооперативное издательство (1918-1929), Пг; Л.; издавало научно-популярную литературу и учебную литературу для самообразования, серии «Введение в науку», «Россия и Европа»; имело книжные магазины в Moскве и Харькове; подробнее см.: Витязев П. Частные издательства в советской России. Пг., 1921. С. 10; Книга: Энциклопедия. М., 1999. С. 438; каталоги изд-ва № 1-3 (Пб.; Пг.; Л., 1922-1929); Баренбаум К. Б., Костылева Н. А. Книжный Петербург-Ленинград. Л., 1986; уставные документы см.: ОР РНБ. Ф. 1120. Ед. хр. 11, 12.

Современный адрес: Литейный проспект, 36; в этот дом, принадлежавший А. А. Краевскому, Некрасов въехал в августе 1857 г. и прожил в нем до смерти в 1877; из окон этой квартиры он в 1857 г. наблюдал сцену, разыгравшуюся у «парадного подъезда» противоположного дома, в котором проживал тогда министр государственных имуществ М. Н. Муравьев, под впечатлением этой сцены Некрасов создал стихотворение «Размышления у парадного подъезда» (впервые опубликовано в герценовском «Колоколе» 3(15) января 1860 г. без подписи под заглавием «У парадного подъезда»); в этой же квартире размещалась редакция журналов «Современник» и «Отечественные записки»; до 1917 г. домом владели потомки Краевского, с декабря 1946 г. здесь находится квартира-музей Некрасова, открытая в дни 125-летнего юбилея со дня его рождения.

Педагог по образованию, Лидия Андреевна Нагель служила в «Науке и школе» кассиршей, см.: Списки членов. ОР РНБ. Ф. 1120. № 13. Л. 6 об.

Возможно, ошибка мемуариста: известно, что после смерти Некрасова его вдова переехала на другую квартиру, продав все вещи с аукциона (см., напр.: Ломан О. В. Квартира-музей Н. А. Некрасова. Л., 1967; Басина М. Я. Литейный, 36. Л., 1971); перед отъездом из России Каган передал мебель из бывшего кабинета Некрасова в Пушкинский Дом (In Exile from St Petersburg… // BAR. Ms. Kagan. Box 7).

У издательства было два магазина: на Среднем проспекте, 12 Васильевского о-ва и на Литейном проспекте, 43.

Ошибка мемуариста: имеется в виду Екатерина Эммануиловна Кнатц, жена присяжного поверенного Бориса Германовича Кнатца, в 1910-х гг. преподававшая в гимназии Л. С. Таганцевой; о Б. Г. Кнатце см.: Незабытые могилы. Российское зарубежье: некрологи 1917-1999: В 6 т. Т. 3. М., 2001. С. 321; Е. Э. Кнатц была принята в члены артели на первом заседании правления, в конце марта 1918 г., входила в состав комиссии по снабжению учебных заведений книгами и учебниками, см. списки членов артели и протокол заседания правления от 22 марта 4 апреля 1918 г, а также записи в первой части «Главной книги» артели от 25 января, 8 и 11 марта 1923 (ОР РНБ. Ф. 1120. № 13. Л. 6 об.; № 10. Л. 1; ЦГАЛИ СПб. Ф. 238. Наука и школа. Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 4 об., 8); другими сведениями о г-же Кнатц публикатор не располагает.

Джемс Уильям. Психология / Пер. И. И. Лапшина; см.: сообщение Кагана на заседании правления 11 июля 1918 г. о полученном им предложении проф. И. И. Лапшина о публикации «издания 3-го его книг», среди них — Джемса (ОР РНБ. Ф. 1120. № 10. Л. 15 об.); в 1923 г. вышло в свет восьмое издание.

Так в тексте.

Издательство М. М. Стасюлевича основано в 1866 г. проф. М. М. Стасюлевичем; издавало журнал «Вестник Европы» (1866-1916), газету «Порядок» (1881-1882), исторические труды и произведения художественной литературы (в частности, И. С. Тургенева, И. А. Гончарова, А. К. Толстого и др.); прекратило существование в 1908 г. после передачи «Вестника Европы» М. М. Ковалевскому, однако типография функционировала до 1918 и была одной из самых производительных в Петербурге-Петрограде; об издательстве см.: Кельнер В. Е. Из истории издательской деятельности М. М. Стасюлевича // Книга: Исследования и материалы. М., 1989. Сб. 57. С. 78-92; Его же. Человек своего времени (М. М. Стасюлевич: издательское дело и либеральная оппозиция). СПб., 1993; Книга: Энциклопедия. С. 615; о переходе склада издательства к «Науке и школе» см.: протокол заседания правления от 12 апреля 1918 (ОР РНБ. Ф. 1120. № 10. Л. 4).

В «Науке и школе» были изданы следующие труды Лосского: «Введение в философию» (1918), «Основные вопросы гносеологии» (1919), выдержавший несколько изданий «Сборник задач по логике», обе части «Логики» (1922); см.: протокол заседания правления от 14 февраля 1919 (ОР РНБ. Ф 1120. № 10. Л. 32).

Из трудов Карсавина были изданы «Saligia» (1919) и «Введение в историю (Теория истории)» (1920) ; см.: протокол заседания правления от 14 февраля 1919 (ОР РНБ. Ф 1120. № 10. Л. 32, 32 об.).

Вероятно, аберрация памяти мемуариста: в «Науке и школе» издавались не работы Эйнштейна, а труды о нем: Кассирер З. Теория относительности Эйнштейна / Пер. Е. С. Берловича и И. Я. Колубовского. Пг., 1922; Борн М. Теория относительности Эйнштейна и ее физические основы / Пер. с нем. Под ред. А. П. Кудрявцева. Пг., 1922.

Ошибка мемуариста: «Наука и школа» издала «Занимательную физику» (1918), «Путешествие на планеты» (1918) и «Далекие миры» (1919) Я. И. Перельмана; см.: протоколы заседания правления от 19 сентября и 30 декабря 1918 г. (ОР РНБ. Ф. 1120. № 10. Л. 22 об., 30).

Вернадский Г. Николай Иванович Новиков: Биографический очерк. Пп, 1918; см.: протокол заседания правления от 20 июня 1918 г. (ОРРНБ. Ф. 1120. № 10. Л. 11).

Гиппиус З. Последние стихи. 1914-1918. Пг., 1918; в протоколе заседания правления от 25 мая 1918 г. записано, что Каган делал на заседании сообщение «о покупке для "Науки и школы" издания стихов З. Гиппиус в количестве 1900 экземпляров» и о хранении их на складе книжного магазина артели (ОР РНБ. Ф 1120. № 10. Л. 8 об.).

Фомин Александр Григорьевич (1887-1939) — библиограф-пушкинист, один из учеников С. А. Венгерова, его литературный секретарь (1908-11), секретарь Совета и Президиума Российской книжной палаты (1917-20), подробнее о нем см.: Сотрудники Российской Национальной библиотеки — деятели науки и культуры: Биографический словарь: В 3 т. Т. 2. СПб., 1999. С. 609-613.

По воспоминаниям Кагана, название придумал Котляревский // Transcript… Р. 30. Журнал «Ирида» действительно готовился под редакцией Фомина, материалы для двух первых номеров журнала сохранились в архиве Фомина (ИРЛИ. Ф. 568), однако издание журнала не осуществилось; вероятно, вместо него 3 июня 1918 г. вышел единственный номер литературной газеты «Ирида»; газета издавалась трудовой артелью «Наука и школа», редактором ее был Фомин; вопрос об этом издании неоднократно обсуждался на заседаниях правления, причем издание именовалось как газетой, так и журналом; см.: протоколы от 25 марта, 7 июня, 20 июня, 19 сентября пон. ст. 1918 г. (ОР РНБ.Ф. 1120. № 10. Л. 7 06., 10, 12 об., 22); осенью 1918 г. Каган сдавал в своей квартире (Спасская ул., д. 33, кв. 4) одну комнату под редакцию «Ириды» «с платою с отоплением и освещением по 90 руб. в месяц» (ОР РНБ. Ф. 1120. № 10. Л. 22); в 1922 г. Фомин попытался возродить издание в виде журнала, но оно не осуществилось, см., напр., письмо Фомина Э. Л. Радлову от апреля 1922 г, в котором автор сообщает о предполагаемом возобновлении в скором времени литературной газеты «Ирида» и приглашает адресата к участию в издании (ОР РНБ. Ф. 1120. №28).

Блох Раиса Ноевна (1899-1943) — поэтесса, переводчица, историк средневековья; сестра Я. Н. Блоха; жена М. Горлина; в 1922 г. вместе с семьей брата эмигрировала в Германию; в 1924 г. в изд-ве «Петрополис» была издана комедия Н. Макиавелли «Мандрагора» в переводе Р. Блох и В. Ракинта, в 1928 — первый сборник ее стихов «Мой город» (Берлин: Петрополис), в 1935 — второй сборник «Тишина. Стихи 1928-1934» (Берлин: Петрополис), в 1939 — кн. «Заветы» (Брюссель: Петрополис), объединившая стихи Блох и Мирры Бородиной; в 1933 г. с М. Горлиным перебралась во Францию; в 1943 г. при попытке перебраться в Швейцарию арестована нацистами, отправлена в концлагерь; о ней см.: Литературная энциклопедия русского зарубежья. 1918-1940. T. 1. Писатели русского зарубежья. М., 1997. С. 71-73; Кельнер В. «Здесь шумят чужие города, и чужая плещется вода...» (О поэтессе Раисе Блох) // Евреи в культуре русского зарубежья. Вып. 1. Иерусалим, 1992. С. 253-263.

Блох Яков Ноевич (1892-1968) — переводчик, издатель; в эмиграции с 1922 г. (Берлин), с 1935 — в Брюсселе, затем — в Швейцарии (Женева); во время и после Второй мировой войны руководил швейцарским отделением ОЗЕ; см. о нем: Рейтблат А. Я. Н. Блох и издательство «Петрополис» // Евреи в культуре русского зарубежья. Вып. 3. Иерусалим, 1994. С. 170-175.

Лозинский Григорий Леонидович (1889-1942) — литературовед, историк литературы, переводчик, издатель; брат М. Л. Лозинского; до эмиграции приват-доцент Петроградского университета; в эмиграции с 1922 г. (Париж); соредактор «Временника Общества друзей русской книги», преподаватель русского отделения Сорбонны; умер в Париже.

«Петрополис» — кооперативное издательство, основанное в январе 1918 г. как кооперативный книжный магазин и склад; занимался также покупкой и продажей книг, организацией публичных лекций по искусству; статус издательства получил с лета 1920 г.; в 1922 г. открыто отделение в Берлине, куда в 1924 г. полностью перенесена деятельность издательства. О «Петрополисе» см., напр.: Лозинский Г. Л. Petropolis // Временник Общества друзей русской книги. Вып. 2. Париж, 1928. С. 33-38 (перепечат.: Книга: Исследования и материалы. М, 1989. Вып. 59. С. 158-163); Юниверг Л. Евреи — издатели и книготорговцы русского Зарубежья // Евреи в культуре русского зарубежья. Вып. 1. Иерусалим, 1992. С. 134; Рейтблат А. Я. Н. Блох и издательство «Петрополис». Письма к Я. Н. Блоху // Там же. Вып. 3. Иерусалим, 1994. С. 170-189.

Ср. интервью: «Я заведовал печатанием и всем вообще, Лозинский был председателем нашим, а Яков Ноевич вел переговоры с авторами» (Transcript… P. 33); ср. также воспоминания Лозинского: «В конце января 1918 г. у меня на квартире состоялось первое общее собрание под председательством покойного профессора Петроградского университета Д. К. Петрова и ныне благополучно здравствующего профессора Лионского университета Ж. Патуйе, в то время занимавшего пост директора Французского института в Петрограде» (Лозинский Г. Л. Petropolis // Временник Общества друзей русской книги. Вып. 2. Париж, 1928 (перепеч.: Книга: Исследования и материалы. Сб. 59. М., 1989; цит. по этому изданию, с. 158).

Так в тексте.

Ср. воспоминания Лозинского. «Издательская деятельность „Петрополиса“ возобновилась только весною 1921 года /.../. Первою вышла книжка /.../ „Sept estampes amoureuses“ Анри де Ренье, в переводе М. Кузмина с иллюстрациями Д. Митрохина („Семь любовных портретов“). /.../ Почти одновременно вышел „Подорожник“ Анны Ахматовой. /.../ Успех „Подорожника“ побудил руководителей „Петрополиса“ обратить особое внимание на издательскую деятельность. Была образована редакционная комиссия, под председательством М. А. Кузмина, и издательский комитет в составе Я. Н. Блоха, А. С. Кагана и Г. Л. Лозинского, при секретаре Е. П. Струковой. За первые восемь месяцев 1921 года „Петрополис“ выпустил /.../ „Вторник Мэри“ и „Нездешние вечера“ М. Кузмина, „Сады“ Георгия Иванова и „Огненный столп“ Гумилева, а также „Эписин“ (так в тексте. — О. Д.) Бен-Джонсона, под редакцией Я. Н. Блоха, с рисунками Рыкова»; кроме того, по воспоминаниям мемуариста, за последние месяцы 1921 и в течение 1922 г. были изданы «Книжные знаки русских художников», «Портреты» Ю. Анненкова, «Эринии» Л. де Лилля, «Двойники» Гофмана с рисунками Головина (Лозинский Г. Л. Указ. соч. С. 160, 161, 162); см. также: Письма к Блоху и воспоминания Головина о сотрудничестве с «Петрополисом» (Головин А. Я. Встречи и впечатления. Письма. Воспоминания о Головине. Л.; М., 1960. С. 134-139).

Ахматова (наст. фам. Горенко) Анна Андреевна (1889-1966) — поэтесса, прозаик, историк литературы.

Гумилев Николай Степанович (1886-1921) — поэт, переводчик, критик; в 1910-18 гг. — муж Ахматовой.

Мандельштам Осип Эмильевич (1891-1938) — поэт; в «Петрополисе» вышло первое издание «Tristia» (1922), составленное без участия автора; второе издание под названием «Вторая книга» вышло в свет в 1923 г. (М.; Пп).

Иванов Георгий Владимирович (1894-1958) — поэт, литературный критик, переводчик, публицист, мемуарист; в 1922 г. выехал из советской России по командировке, на родину не вернулся; жил в Берлине, с осени 1923 — в Париже; пятый сборник стихов Г. Иванова «Сады» вышел в свет в 1921 г. (переизд.: Берлин, 1923); в 1937 г. «Петрополис» издал сборник «Отплытие на остров Цитеру: Избранные стихи 1916-1936» (Берлин).

Адамович Георгий Викторович (1894-1972) — поэт, литературный критик, прозаик, мемуарист; в конце 1922 г. эмигрировал в Берлин, в марте 1923 — переехал в Париж; один из ведущих литературных критиков эмиграции. «Петрополис» издал вторую книгу стихов Адамовича «Чистилище» (1922).

Кузмин Михаил Алексеевич (1872-1936) — поэт, прозаик, драматург, переводчик, композитор.

100

Альтман Натан Исаевич (1889-1970) — живописец, скульптор и график, автор известного портрета А. Ахматовой (1914); Анненков Юрий Павлович (1889-1974) — живописец и график, прозаик, мемуарист; в 1924 г. выехал в Италию в связи с открытием советского павильона на Международной художественной выставке в Венеции, в советскую Россию не вернулся; жил в Париже; см. его воспоминания: Анненков Ю. Дневник моих встреч: Цикл трагедий: В 2 т. (Нью-Йорк, 1965-66; в России — М., 1991); Добужинский Мстислав Валериинович (1875-1957) — театральный художник, график; с 1925 г. — в Литве, с 1939 г. — в Великобритании и США; см., напр.: Добужинский М. В. Воспоминания. М., 1987; Воспоминания о Добужинском. СПб., 1997.

101

Ср. интервью: «Богданов позвонил мне из Таврического дворца: „Нам нужен каждый человек, приходите“» // BAR. Ms. Kagan. Box 1.

102

Чхеидзе Николай Семенович (1864-1926) — политический деятель, один из лидеров меньшевиков; депутат третьей и четвертой Государственной думы; с 1917 г. — председатель Петросовета, ВЦИК, с 1918 — председатель Закавказского сейма, Учредительного собрания Грузии; с 1921 г. — в эмиграции во Франции; подробнее о нем см.: Политические партии России. С. 689.

103

Советы рабочих депутатов возникли в ходе революции 1905-07 гг. как выборные политические органы; во время Февральской революции создавались как органы революционной власти, в большинстве случаев образовывались единые Советы рабочих и солдатских депутатов, ставшие после октябрьского переворота органами государственной власти; в январе-марте 1918 г. объединились с Советами крестьянских депутатов; подробнее см.: Великая Октябрьская социалистическая революция: Энциклопедия. Изд. 3-е. М., 1987. С. 486-487.

104

Как и советы рабочих депутатов, впервые созданы в ходе революции 1905-07 гг., воссозданы после Февральской революции, подробнее см.: Там же. С. 485-486.

105

Ср., напр., дневник 3. Гиппиус за февраль-ноябрь 1917: Гиппиус З. Дневники: В 2 т. М., 1999. T. 1. С. 440-608.

106

Троцкий (наст. фам. Бронштейн) Лев Давидович (1879-1940) — общественный, политический и государственный деятель, публицист, мемуарист; подробнее о нем см.: Политические партии России. С. 613-616 (с библиогр.) — Каган вспоминает об июльском кризисе 1917 г., возникшем после провала наступления российских войск на фронте и ухода министров-кадетов из Временного правительства; 3-4 июля по ст. ст. в Петрограде происходили выступления рабочих и матросов с требованием перехода власти к Советам, см. у Гиппиус: «А дальше дни ужаса 3, 4 и 5 июля, дни петербургского мятежа. Около тысячи жертв. Кронштадцы-анархисты, воры, грабители, темный гарнизон явились вооруженными на улицы. Было открыто, что это связано с немецкой организацией (?). /.../ Ленин, Зиновьев, Ганецкий, Троцкий, Стеклов, Каменев — вот псевдонимы вожаков, скрывающие их неблагозвучные фамилии. Против них выдвигается формальное обвинение в связях с германским правительством. Для усмирения бунта была приведена в действие артиллерия. Вызваны войска с фронта» (Гиппиус З. Указ. соч. С. 518).

107

Ср. у Гиппиус: «Бунтовские плакаты особенно подчеркивали, что бунт был без признаков смысла — у его делателей. „Вся власть советам“. „Долой министров-капиталистов“. Какие это министры-капиталисты? Кадеты? Но и они уже ушли. „Советов“ же бунтовщики знать не хотели. Чернова окружили, затрещал пиджак, Троцкий-Бронштейн явился спасителем, обратившись к „революционным матросам“: „Кронштадцы! Краса и гордость русской революции!“ Польщенная „краса“ не устояла, выпустила из лап звериных Черновский пиджак, ради столь милых слов Бронштейна. /.../ Кто-то арестован, кто-то освобожден. Окровавленные камни, и те вопиют против большевиков, но они пока безнаказанны» (Там же. С. 519).

108

Государственное Московское совещание (12—15 августа ст. ст. 1917 г., предс. А. Ф. Керенский) было созвано Временным правительством для объединения поддерживавших его сил, пыталось решить вопрос о двоевластии; на совещании присутствовало около 2500 человек, в том числе 488 депутатов Государственной думы всех созывов, 129 — от Советов крестьянских депутатов, 100 — от Советов рабочих и солдатских депутатов, 15 членов Временного правительства; подробнее см.: Великая Октябрьская социалистическая революция. Указ. изд. С. 121-122.

109

Демократическое совещание (Всероссийское демократическое совещание; Петроград, 14-22 сентября 1917 г. по ст. ст.) было созвано по решению эсеро-меньшевистского ВЦИК и исполкома Советов крестьянских депутатов для ослабления нараставшего кризиса и укрепления позиций Временного правительства; на совещании присутствовало 1582 депутата, в том числе 532 эсера, 172 меньшевика, 136 большевиков, 55 трудовиков; из-за партийных разногласий работа совещания зашла в тупик; совещание выделило из своего состава представителей во Временный совет Российской республики (Предпарламент), которому передало свои функции; подробнее см.: Там же. С. 146.

110

Комитет спасения родины и революции — организация эсеров (октябрь-ноябрь 1917 г., Петроград, предс. — А. Р. Гоц), в ноябре преобразован в Союз защиты Учредительного собрания.

111

Либер (наст. фам. Гольдман) Михаил Исаакович (1880-1937) — один из основателей и руководителей Бунда, с 1904 г. — член его ЦК, в 1917 — возглавлял правое течение в Бунде и в партии меньшевиков; член Исполкома Петроградского совета, член Временного совета Российской республики (Предпарламента), считал большевистский переворот контрреволюцией; с начала 1920-х — несколько раз арестовывался и ссылался, последний раз арестован в марте 1937 г. и приговорен к расстрелу; реабилитирован посмертно; подробнее о нем см.: Политические партии России. С. 313.

112

Слово неразборчиво.

113

Осенью 1918 г. Петроградские сельскохозяйственные курсы перешли в ведение Комиссариата просвещения и были переименованы в Каменно-Островский сельскохозяйственный институт в Петрограде; по решению Наркомпроса, с ноября 1918 г. студенческими делами стали заведовать сами студенты, они же принимали участие в управлении институтом (Санкт-Петербургский государственный аграрный университет и становление сельскохозяйственного образования. С. 102).

114

ARA (American Relief Administration) — благотворительная организация, существовавшая в 1919-23 гг.; с 1921 г. работала в советской России.

115

Петроградский Дом ученых открылся 31 января 1920 г.; при нем работали сапожная и портновская мастерские, парикмахерская и прачечная; было организовано общежитие для ученых, которые не могли работать дома из-за плохих условий; в июне 1920 г. в Детском Селе были открыты дом отдыха для ученых, не пользовавшихся академическими пайками (на 50 человек), и санаторий на 40 человек; подробнее см.: Яхонтов Н. Из истории и деятельности Дома ученых // Наука и ее работники (Пп). 1921. № 2. С. 3-10; Организация науки в первые годы Советской власти (1917-1925): Сб. документов. Л., 1968. С. 340-341, 350-352.

116

В соответствии с постановлением СНК от 6 ноября 1920 г. все граждане получали продовольственные пайки по единой норме; 6 января 1921 г. СНК издал постановление, по которому работники просвещения получали продовольствие не по рабочей, а по более низкой норме в связи с ухудшением продовольственного положения в стране; см.: Организация науки… С. 345.

117

Речь идет об издательствах «Вольфа М. О. товарищество» (1882-1917) и «Карбасникова Н. П. издательство» (1871-1918); подробнее о них см.: Книга: Энциклопедия. М., 1999. С. 144.

118

О положении частных издательств в первые годы Советской власти см.: Витязев П. Частные издательства в советской России. Пг., 1921.

119

Кулишер И. М. Очерки финансовой науки. T. 1, 2. Пг, 1919-1920; см.: протокол заседания правления от 16 января 1919 г. (ОР РНБ. Ф. 1120. № 10. Л. 31).

120

Державин Н. С. Маленькая грамматика. Пг., 1918; Его же. Учебник грамматики. Пг., 1918; см.: протокол заседания правления от 29 августа 1918 г. (ОР РНБ. Ф. 1120. № 10. Л. 20 06.).

Державин Николай Севастьянович (1877-1953) — филолог и историк, славист, академик (с 1931 ), лауреат Сталинской премии (1948).

121

Казанович Е. Д. И. Писарев (1840-1856 гг.) (Maтериалы к библиографии). Пг, 1922; два других упоминаемых мемуаристом издания в каталоге «Науки и школы» не указаны.

122

Ирецкий (наст. фам. Гликман) Виктор Яковлевич (1882-1936) — прозаик, журналист; осенью 1922 г. выслан из советской России, жил в Берлине; возможно, Каган имеет в виду книгу Ирецкого «Гравюры» (Пг., 1921), хотя в протоколах заседания правления «Науки и школы» ни это издание, ни фамилия Ирецкого не упоминаются; в эмиграции Каган неоднократно издавал книги Ирецкого, см.: «Мышеловка» (Берлин: Обелиск, 1924), «Холодный уголь» (Берлин: Петрополис, 1930), «Пленник» (Берлин: Парабола, 1931), «Коварство и любовь» (Берлин: Петрополис, 1936).

123

Гумилев Н. С. Дитя Аллаха. Драматическая сказка // Аполлон. 1917. № 6-7.

124

На заседании правления 4 июля 1918 г. Каган внес предложение о покупке драматической сказки Гумилева, изданной «Аполлоном», в количестве 500 экземпляров, «с тем чтобы склад издания был в магазинах артели»; предложение было принято правлением (ОР РНБ. Ф. 1120. № 10. Л. 14).

125

Глазберг Наум Борисович (1874-1963) — адвокат, промышленный деятель, масон; член совета и юрисконсульт Русско-Азиатского банка, член правления Англо-русского Максимовского общества, Восточного общества товарных складов, Товарищества механических и чугунолитейных заводов «Молот» и др.; после 1917 г. — в эмиграции (Париж); с 1932 г. — член совета Объединения русских адвокатов во Франции.

126

«Огни» — акционерное издательское общество, основанное в октябре 1909 г. Е. А. Ляцким; издательскую деятельность начало в 1911 г.; в 1915 г. к нему присоединились издательства М. В. Аверьянова и «Грядущий день»; прекратило работу в 1922 г, ликвидировано 19 февраля 1923 г.; подробнее см.: Витязев П. Указ. соч. С. 12-13; Книга: Энциклопедия. С. 454-455.

127

Кони Анатолий Федорович (1844-1927) — юрист, общественный деятель, мемуарист; в 1918-22 гг. — профессор Петроградского университета; см. его воспоминания «На жизненном пути» (Т. 1-5. М., 1912-1929); в интервью Раеву Каган указал, что Кони стоял во главе издательства «Огни» // Transcript… P. 34.

128

«Голике Р. и Вильборг А.» — акционерное художественно-книгоиздательское товарищество; основано в 1903 г. в Петербурге P. Р. Голике и А. И. Вильборгом, объединившими свои типографию и фотоцинкографию, на базе типографии издательств «Аполлон» (1909-1917) и «Мир искусства» (1899-1904). В 1918 г. национализировано, в 1918-22 — 15-я государственная типография, с 1922 г. — типография им. И. Федорова; подробнее см.: Книга: Энциклопедия. С. 167-168; Решетова О. И. Из истории создания и деятельности товарищества «Р. Голике и А. Вильборг» // Букинистическая торговля и история книги. Вып. 2. М., 1992.

129

Бенуа Александр Николаевич ( 1870-1960) — художник, историк искусства, художественный критик, мемуарист; с 1926 г. жил во Франции; см. его воспоминания «Александр Бенуа размышляет» (М., 1968) и «Мои воспоминания» (Ч. І-V. М., 1980); «Пиковая дама» с иллюстрациями Бенуа издавалась дважды: в 1911 и 1917 г.; вероятно, речь идет о втором издании.

130

Сомов Константин Андреевич (1869-1939) — живописец, график; в декабре 1923 г. выехал в Нью-Йорк как представитель петроградских художников для сопровождения выставки русского искусства, в РСФСР не вернулся; с мая 1925 г. жил в Париже; речь идет об иллюстрациях к «Книге маркизы» Ф. Фон Блей (Мюнхен: Изд-во Вебера, 1908; эротический вариант: Пг.: Изд-во Голике и Вильборг, 1918).

131

Вероятно, сын известного изобретателя в области полиграфии, историка книгопечатания Георгия Николаевича Скамони (1835-1907), с 1863 г. жившего в России (Петербург); подробнее о Скамони-старшем см.: Книга. Указ. изд. С. 591; ср. отзыв Кагана о Скамони-младшем с отзывом Бенуа о нем: «Бруно (или Александр) Георгиевич Скамони — один из самых толковых и дельных людей, когда-либо мне встречавшихся на этом поприще» // Бенуа А. Н. Мои воспоминания: В 2 т. Т. 2. М., 1993. С. 317; другими сведениями о младшем Скамони публикатор не располагает.

132

Государственное издательство (Госиздат) было образовано в 1919 г. в Москве при Наркомпроссе РСФСР путем слияния издательских отделов ВЦИК, Московского и Петроградского советов и ряда других; в 1930 г.преобразовано в ОГИЗ; см.: История книги в СССР. 1917-1921: В 3 т. М., 1983. T. 1. С. 98-102, 173-177.

Зиновьев (наст. фам. Радомысльский) Григорий Евсеевич (1883-1936) — политический и государственный деятель, с 13 декабря 1917 до конца 1925 г. — председатель Петроградского совета; в 1936 г. по делу т. н. «Троцкистско-зиновьевского объединенного центра» приговорен к расстрелу; реабилитирован в 1988 г.

Ионов (наст. фам. Бернштейн) Илья Ионович (1887-1942) — поэт и издательский деятель, заведующий петроградским отделением Госиздата, брат З. И. Лилиной, жены Зиновьева; умер в заключении.

133

Мемуарист путает два различных издания: «Книжные знаки» (1918) и «Книжные знаки русских художников» (1922); ср. воспоминания Лозинского: «Уже в 1918 году „Петрополис“ выпустил любопытную, с внешней стороны довольно неудачную, но редкую (200 нумерованных экземпляров) книгу "Книжные знаки" Она содержала библиографию русских книжных знаков и воспроизведения (наклеенные) exlibns’oв членов кооператива, пожелавших принять участие в издании» (Лозинский Г. Л. Указ, соч. С. 159-160; см. также: Письма к Блоху. С. 172).

Митрохин Дмитрий Исидорович (1883-1973) — художник-график, заслуженный деятель искусств России (1969).

Купреянов Николай Николаевич (1894-1933) — художник-график; Каган неправильно пишет его фамилию.

Толя — сын мемуариста Анатолий Каган.

134

Так в тексте.

135

Вероятно, ошибка мемуариста (см. далее): имеется в виду Далмат Александрович Лутохин (1885-1942), экономист, литературный критик, прозаик, мемуарист, в 1922 г. — редактор журнала «Экономист»; в начале февраля 1923 — выслан из советской России, жил в Берлине, Праге; в 1927 г. вернулся в Ленинград; умер в блокаду.

136

Вольное экономическое общество — первое российское научное общество, основано в Петербурге в 1765 г.; в 1915 г. фактически прекратило работу из-за притеснений со стороны властей.

137

Журнал «Экономист» — вестник XI отдела Русского технического общества — издавался в 1922 г., вышло всего пять номеров. В редколлегию входили Б. Д. Бруцкус, А. И. Буковецкий, С. И. Зверев, Д. С. Зернов, Е. Л. Зубашев, А. С. Каган, В. И. Ковалевский, И. М. Кулишер, Д. А. Лутохин, Н. В. Монахов, А. Л. Рафалович. Журнал был закрыт после статьи Ленина «О воинствующем материализме»; подробнее см.: Лутохин Д. А. Зарубежные пастыри / Вступит, статья и публикация Ю. И. Комболина. Комментарии А. Л. Дмитриева и Ю. И. Комболина // Минувшее: Исторический альманах. Т. 12. СПб., 1997. С. 88.

138

Ошибка мемуариста: статьи И. X. Озерова «О регулировании денежного обращения», «Злой рок нашего бюджета (к вопросу о разрешении продажи спирта)» и «Сх (так в тексте. — О. Д.) колонизация и средства для нее» опубликованы в № 2 и 4/5 соответственно; о какой из них идет речь, неясно; ср. интервью: «В одном из номеров Озеров (московский профессор) разразился статьей о том, что приносит и принесла революция экономике. Откровенная до невозможности статья. /.../ Мы решили журнал закрыть, чтобы избегнуть неприятностей» // Transcript… R 36.

139

Ср. историю закрытия журнала в прим. 137.

140

Ошибка мемуариста: речь идет о Якове Матвеевиче (Шмуэле Мунишевиче) Гессене (1869-1942), юристе, общественном деятеле (кадете), искусствоведе; выпускнике юридического факультета Новороссийского университета; в 1910-1914 гг. — члене правления Всероссийского Общества книжного дела; после 1917 — юрисконсульте Народного банка, в 1919-1924 — служащем Петроградского отдела Главнауки Наркомпросса РСФСР, с 1916 — заместителе ученого секретаря Государственной Публичной библиотеки; в 1935 г. — арестован, сослан; в 1939 г. вернулся в Ленинград; умер в блокаду; подробнее о нем см.: Сотрудники Российской Национальной библиотеки — деятели науки и культуры: В 3 т. Т. 2. СПб., 1999. С. 199-201; сын Кагана пишет, что владельцем издательства «Право» первоначально был И. В. Гессен, но в перед эмиграцией в 1919 г. оставил его родственнику Я. М. Гессену, а последний преобразовал издательство в кооператив, где он и его жена были единственными партнерами, а затем предложил партнерство Кагану (In Exile from St Petersburg // BAR. Ms. Kagan. Box 7).

141

Штейн Виктор Морицович (1890-1942) — экономист, до 1917 г. — сотрудник журнала «Промышленность и торговля». Журнал «Экономическое возрождение» выходил в 1922 г. под ред. Штейна и М. И. Боголепова; вышло только два номера, после чего журнал был закрыт; в интервью Каган указал: «И вот когда я перешел в „Право“, я /.../ вместе с Боголеповым; со Штейном и Яков[ом] Матвеевичем Гессеном решились на издание „Экономического возрождения“» // Transcript… Р. 36.

142

Книготорговое предприятие «Книжная лавка писателей» было основано в 1918 г. в Москве П. Муратовым, А. Дживелеговым, М. Осоргиным и др.; см. о ней: Воспоминания Осоргина // Временник Общества друзей русской книги. Париж, 1928. II; 1932. III; Эфрон А. О Марине Цветаевой. М., 1989. С. 99-105.

143

Зайцев Борис Константинович (1881-1972) — прозаик, публицист, переводчик, драматург, мемуарист; в июне 1922 г. выехал за границу, с сентября жил в Берлине, в конце декабря 1923 г. поселился в Париже.

Осоргин — см. прим. 8.

Мельгунов Сергей Петрович (1879/80-1956) — общественный и политический деятель, член ЦК Трудовой народно-социалистической партии; историк, публицист, издатель, мемуарист; в эмиграции с октября 1922 г. (Берлин), с середины 1920-х гг. — в Париже и пригородах.

144

Витязев П. (наст, имя и фам. Ферапонт Иванович Седенко; 1886-1938) — историк, библиограф, издатель; см. о нем: Везирова Л. А. Ферапонт Иванович Витязев (1886-1938) // Книга: Исследования и материалы. Сб. 53. М., 1986. С. 79-96.

Кооперативное издательство «Колос» функционировало в 1918-26 гг. в Петрограде и Москве, из-давало книги по философии, истории литературы, социологии, библиографии и мемуарную литературу; подробнее см.: Витязев П. Указ. соч. С. 7-9; Его же. Библиографические материалы о кооперативном книгоиздательстве «Колос». Л., 1924.

Союз петроградских (впоследствии Ленинградских) кооперативных издательств был создан весной 1921 г. и действовал до 1925 г.

145

Бехтерев Владимир Михайлович (1857-1927) — невролог, психиатр и психолог, основатель рефлексологии; организатор и руководитель Психоневрологического института (1908) и Института по изучению мозга и психической деятельности (1918); его «Коллективная рефлексология» была издана в 1921 г. и вызвала значительный отклик, см. список рецензий: Витязев П. Библиографические материалы. С. 21-22.

146

Вероятно, речь идет о брошюре П. Витязева «Частные издательства в советской России», изданной на правах рукописи.

147

Енукидзе Авель Софронович (1877-1937) — политический и государственный деятель, с 1918 г. — секретарь Президиума ВЦИК, в 1922-35 гг. — секретарь Президиума ЦИК СССР; репрессирован, реабилитирован посмертно.

148

Конашевич Владимир Михайлович (1888-1963) — график, иллюстратор книги, Заслуженный деятель искусств России (1945).

149

Левинсон Андрей Яковлевич (1887-1933) — литературный, театральный и художественный критик, историк балета, журналист, переводчик, мемуарист; выпускник историко-филологического факультета Петербургского университета (1913), приват-доцент французского языка и литературы Петроградского университета, с 1920 г. профессор Истории нового балета в Институте истории искусств (т. н. Зубовском); в эмиграции с 1921 г. (Ковно, Берлин, Париж).

150

В тексте это предложение вычеркнуто; сын мемуариста пишет, что Каган снимал у Левинсона комнату, когда писал диссертацию (BAR. Ms. Kagan. Box 7).

151

Об обстоятельствах ареста и пребывания в заключении см. также: Воспоминания Н. О. Лосского (С. 237-242); Лосский Б. Н. Минувшее. Вып. 12. С. 123 и след.; Волковыский H. Е. И. Замятин в советской обстановке // Евгений Замятин и культура XX века. СПб., 2002, и мн. др.; см. также прим. 8, 11-18 к вступительной статье О. Р. Демидовой настоящего издания.

152

Харитон Борис Осипович (Иосифович) (1876-1941) — журналист, литературный критик, мемуарист; в ноябре 1922 г. выслан из советской России, поселился в Берлине, в 1923 — переехал в Ригу, летом 1940 г. после аннексии Латвии оказался на советской территории, осенью арестован, погиб в заключении.

Одинцов Борис Николаевич (1882-1967) — агроном, почвовед, в ноябре 1922 г. выслан из советской России.

Изгоев А. С. (наст, имя Александр Соломонович Ланде) (1872-1935) — общественный и политический деятель (кадет), историк, социолог, журналист, мемуарист; в ноябре 1922 г. выслан из советской России, жил в Берлине, Праге, Париже; в середине 1920-х гг. переехал в Эстонию.

См. список арестованных в дневниках Кроленко: Н. О. Лосский, Л. П. Карсавин, И. И. Лапшин, А. А. Боголепов, Е. Л. Зубашев, Б. Д. Бруцкус, Д. А. Лутохин, Д. Ф. Селиванов, А. С. Каган, H. М. Волковыский, Б. И. Харитон, В. Н. Строев, Я. Н. Блох (РНБ. Ф. 1120).

153

Зубов Валентин Платонович (1885-1969) — граф, основатель петербургского Института истории искусств, носившего до 1920 г. его имя; см. его мемуары: Страдные годы России: Воспоминания о Революции (1917-1925). Мюнхен, 1968.

154

См. интервью: «Там, во дворце, была замечательная картинная галерея, и для того, чтобы спасти ее, он передал эту картинную галерею большевикам с условием, что там будет организован Институт искусств, а он будет директором этого института. /…/ Его обвинили в том, что он не настоящий коммунист, что это все подделано, а что он старается вывезти картины за границу» // Transcript… Р. 53; см. также: Лосский Б. Н. Указ. соч. С. 124; Зубов В. П. Указ. соч. С.135 и след.

155

Агранов Яков Соломонович (Саулович)( 1893-1938) — чекист, основатель и глава Литконтроля ОГПУ, заведующий секретно-политическим отделом ОГПУ; в 1933-37 гг. — заместитель председателя ОГПУ, затем — наркома НКВД; арестован в 1937 г.

156

Юденич Николай Николаевич (1862-1933) — генерал от инфантерии (1915), один из руководителей Белого движения на Северо-Западе России; речь идет о весенне-летнем 1919 г. наступлении войск Юденича на Петроград; после провала «похода на Петроград» (октябрь-ноябрь 1919) отступил с остатками армии в Эстонию, в 1920 г. эмигрировал.

157

Ср. воспоминания Н. О. Лосского о предъявленном всем арестованным 16 августа 1922 г. интеллигентам обвинении, «сущность которого состояла в следующем: такой-то до сих пор не соглашается с идеологией власти РСФСР и во время внешних затруднений (то есть войны) усиливал свою контрреволюционную деятельность» (Лосский Н. О. Указ, соч. С. 238).

158

Так в тексте.

159

Об арестах в Москве и других городах России см.: Геллер М. «Первое предупреждение» — удар хлыстом (к истории высылки из Советского Союза деятелей культуры в 1922 г.) // Вестник Русского христианского движения. 1978. № 4 (127). С. 187-232; Лосский Б. К «изгнанию людей мысли» в 1922 году // Евреи в культуре русского зарубежья. T. 1. Иерусалим, 1992. С. 273-287; Его же. Наша семья в пору лихолетия 1914-1922 годов // Минувшее: Исторический альманах. Т. 12. М.; СПб., 1993. С. 127-129.

160

Ср. воспоминания Лосского: «Было предрешено, что нас приговорят к высылке за границу. В это время большевистское правительство добивалось признания de jure государствами Западной Европы. Арестованы были лица, имена и деятельность которых были известны в Европе, и большевики хотели, очевидно, показать, что их режим не есть варварская деспотия. Говорят, что Троцкий предложил именно такую меру, как высылка за границу. /…/ Большевистское правительство обратилось к Германии с просьбою дать нам визы для въезда в Германию. Канцлер Вирт ответил, что Германия — не Сибирь и ссылать в нее русских граждан нельзя, но если русские ученые и писатели сами обратятся с просьбою дать им визу, Германия охотно окажет им гостеприимство» (Лосский Н. О. Указ. соч. С. 238-239, 240).

161

Бухарин Николай Иванович (1888-1938) — политический и государственный деятель, в 1918-29 гг. — редактор газеты «Правда», в 1919-29 — член Исполкома Коминтерна; в 1917-34 — член ЦК партии; репрессирован, реабилитирован в 1988 г.; подробнее о нем см.: Политические партии России. С. 96-99.

162

Ошибка мемуариста: Замятину удалось выехать из СССР лишь в 1931 г., однако в эмиграции действительно ожидали его приезда в 1922 г.; об обстоятельствах ареста 1922 г. и последующего освобождения Замятина см., напр.: Евгений Замятин и культура XX века. С. 195-196, 199, 389-390 (с исчерпывающей библиографией).

163

Островский Александр Александрович (1864-1933, Крезо, Франция) — старший сын драматурга А. Н. Островского; см. некрологи в: Незабытые могилы: Российское зарубежье: некрологи 1917-1999: В 6 т. Т. 5. Н-П.М., 2004. С. 276.

164

Гинзбург Саул (Шауль) Моисеевич (1866-1940) — историк, публицист, редактор, общественный деятель; окончил юридический факультет Петербургского университета, с 1892 г. — сотрудник журнала «Восход», с 1897 — постоянно проживал в Петербурге; с 1903 — издатель и редактор газеты на идиш «Der Freint», в 1905-1908 — газ. «Dos Leben»; автор работ по истории евреев в России и истории еврейской культуры, монографии «Евреи в Отечественной войне 1812 года»; в 1922-1928 — редактор сборников «Еврейская мысль» и «Еврейский вестник», преподаватель петроградского Еврейского университета; в 1930 — эмигрировал во Францию, в 1933 г. — переехал в США; умер в Нью-Йорке.

165

Возможно, речь идет об обстоятельствах, связанных с договором издательства «Брокгауз и Ефрон» с товариществом «Культура», заключенным в 1910 г. (действит. с 1 января 1911) сроком на пять лет; по этому договору «Культура» брала у издательства книги на сумму в 960 тыс. руб. с обязательством оплатить векселями, однако, поскольку владельцами «Культуры» были владельцы лейпцигской фирмы Мейеры, в соответствии с постановлением Министерства торговли и промышленности России от 1 июня 1915 г. о том, что подданные воюющих с Россией держав «не могут принимать никакого участия в управлении и заведывании делами, а также отдельными предприятиями и имуществами» и «устраняются от любых должностей в обществе» (РГИА. Ф. 23. Оп. 24. Ед. хр. 504. Л. 51), векселя были признаны недействительными, что поставило издательство на грань банкротства; подробнее об этом см.: Румянцева T. Н. Деятельность издательства «Брокгауз и Ефрон» в Петербурге с 1889 по 1917 г. // Из истории русско-советского международного книжного общения (ХІХ-ХХ вв.). Л., 1987. С. 25-36.

166

Флейшиц Екатерина Абрамовна (1888-1968) — юрист, доктор юридических наук (с 1940), профессор; в 1907 г. окончила юридический факультет Сорбонны, первая российская женщина-адвокат, однако практики в России не имела; с 1917 г. — преподаватель Петроградского университета, затем — Ленинградского финансово-экономического института; в 1942-1951 гг. — зав. кафедрой юридического факультета Московского института внешней торговли, профессор юридического факультета МГУ; автор многочисленных работ по юриспруденции.

167

Бердяев Николай Александрович (1834-1948) — философ, религиозный мыслитель, публицист, мемуарист; родился в Киеве, в 1887-1991 гг. учился в Киевском и Владимирском кадетских корпусах; в 1894 г. сдал экзамен и получил аттестат зрелости в Киево-Печерской гимназии; в 1894-1897 гг. учился в Киевском университете; в 1897 и 1898 гг. был дважды арестован за участие в антиправительственных выступлениях. В 1900 г. выслан на три года в Вологодскую губернию под гласный надзор полиции; отбыв последний год ссылки в Житомире, вернулся в Киев; в 1904-1907 гг. жил в Петербурге, с 1909 обосновался в Москве; в первой половине 1918 г. на его квартире была создана Вольная академия духовной культуры; в 1920 г. избран профессором Московского университета; с января 1922 г. служил в Российской академии художественных наук (как действительный член); арестован ВЧК в феврале 1920 г. по делу Тактического центра; вторично арестован в августе 1922 г. по обвинению в антисоветской деятельности; выслан из Советской России в сентябре 1922 г., до лета 1924 г. жил в Берлине, затем переехал во Францию, поселился в Кламаре под Парижем; в декабре 1922 г. воссоздал в Берлине Религиозно-Философскую академию,; один из основателей Лиги православной культуры (1930-1935); организатор «Кружка интерконфессиональных исследований» (1925), редактор издательства YMCA-Press (с 1924 и до конца жизни), соредактор (вместе с Б. П. Вышеславцевым) журнала «Путь. Орган русской религиозной мысли» (1925-1940).

Франк Семен Людвигович (1877-1950) — религиозный философ, психолог; родился в московской еврейской семье, посещал гимназию при Лазаревском институте восточных языков; в 1894 г. поступил на юридический факультет Московского университета, был тесно связан со студенческим движением, играл активную роль в студенческих волнениях; в 1899-1901 гг. находился в эмиграции в Германии; с 1906 по 1917 гг. преподавал философию в различных учебных заведениях Петербурга (на Бестужевских курсах, в Политехническом институте, в Петербургском университете); в 1912 г. принял православие; в мае 1916 г. защитил кандидатскую, в 1917 подготовил и опубликовал докторскую диссертацию; в сентябре 1917 г. переехал в Саратов, где жил до 1921 г. (был деканом историко-философского факультета местного университета), затем вернулся в Москву, преподавал в Московском университете; выслан из Советской России в сентябре 1922 г., до 1938 г. жил в Германии, работал в Религиозно-Философской академии, преподавал в Русском научном институте, в последний год существования института (1932) был его директором; в 1938-1945 гг. жил во Франции, в 1945-1950 — в Англии.

Вышеславцев Борис Петрович (1877-1954) — юрист, философ, публицист, журналист; окончил 3-ю московскую гимназию (1895), поступил на юридический факультет Московского университета, по окончании несколько лет (вероятно, до 1902) занимался адвокатурой; в 1908-1910 гг. был в заграничной научной командировке, в 1914 г. защитил магистерскую диссертацию, в январе 1917 г. избран экстраординарным профессором юридического факультета Московского университета; выслан из Советской России в сентябре 1922 г.; жил в Берлине, в 1924 г. переехал в Париж; соредактор журнала «Путь», активный участник Религиозно-Философской академии, редактор издательства YMCA-Press (с 1924); в 1930-х гг. предпринял (совместно с Э.К. Метнером) издание собрания сочинений Юнга в русских переводах; по не-которым сведениям, в годы Второй мировой войны сотрудничал с немцами, в конце 1940-х переехал в Женеву из-за боязни разоблачения и привлечения к французскому суду.

Степун Федор Августович (1884-1965) — религиозный философ, историк и теоретик культуры и искусства, социолог, прозаик, публицист, мемуарист; в 1900 г. окончил московское реальное училище Св. Михаила, в 1901 г. отбывал воинскую повинность, в 1902-1910 гг. жил в Европе, в Германии учился в Гейдельбергском университете, защитил докторскую диссертацию; в годы Первой мировой войны был на фронте, после Февральской революции попал в Петроград как глава армейской делегации Юго-Западного фронта, участвовал в работе Всероссийского Совета рабочих, крестьянских и солдатских депутатов; после октябрьского переворота перебрался в Москву, с 1919 г. с семьей перебрался в деревню, где организовал семейную коммуну; выслан из Советской России осенью 1922 г, жил в Германии; в 1926 г. получил приглашение на кафедру социологии дрезденского высшего технического училища; уволен в 1937 г. нацистами без права преподавания и выступлений в печати; в 1945 г. перебрался в Мюнхен, где в 1947 г. была специально для него создана кафедра русской культуры при университете Людвига Максимилиана; читал курсы по русской литературе и социологии русской революции до 1960 г.; к 80-летию был удостоен правительственной награды ФРГ.

168

Кускова Екатерина Дмитриевна (урожд. Есипова, в 1-м браке Ювеналиева) (1869-1958) — общественный и политический деятель, публицистка, мемуаристка; в 1921 г. один из организаторов Комитета помощи голодающим; за попытку установить связи с зарубежьем Комитет был разогнан, Кускова, С. Прокопович и Н. Кишкин арестованы и приговорены к смертной казни; после заступничества Г. Гувера и Ф. Нансена Кускова и Прокопович отправлены в ссылку на север, в 1922 г. возвращены в Москву, осенью высланы в Германию; в Берлине Кускова была избрана председателем Политического Красного Креста; затем переехала в Прагу, в 1939 г. после оккупации Чехословакии немецкими войсками перебралась в Швейцарию.

Прокопович Сергей Николаевич (1871-1955) — экономист, статистик, общественный и политический деятель, журналист, публицист; второй муж Кусковой; после высылки осенью 1922 г. из Советской России жил в Германии, где основал Экономический кабинет (1922); с апреля 1924 кабинет был перенесен в Прагу; в 1938-1939 гг. его деятельность фактически прекратилась.

169

Евреинов Николай Николаевич (1879-1953) — режиссер, драматург, историк и теоретик театра, мемуарист; в 1925 г. уехал вместе с труппой театра «Кривое зеркало» на гастроли в Польшу, оттуда — в Париж, не намереваясь, однако, оставаться за границей; в 1926 г. жил в США, консультировал постановки своих пьес в американских театрах; с января 1927 г. постоянно жил в Париже, сотрудничал с французскими и русскими эмигрантскими театрами.

Кашина-Евреиноѳа Анна Александровна (1898-1981) — актриса, прозаик, журналистка, мемуаристка; писала также по-французски.

170

Каган оставил в альбоме Евреиновой следующую запись: «Уходя в изгнание, мечтаю о скорейшем возвращении на мою любимую родину. Пароход „Прейссен“, 18/ХІ 22. А. Каган»; запись процитирована Евреиновой в мемуарном очерке «Записи под чертой» // Новый журнал. Нью-Йорк. 1955. № 40. С. 272; альбом Евреиновой хранится в Архиве русской и восточно-европейской истории и культуры Колумбийского университета (далее — БАР) в собрании Н. Евреинова.

171

Речь идет о Якове Ноевиче Блохе (см. о нем прим. 95), его жене Елене Исааковне (урожд. Гринберг) и ее брате Савелии Исааковиче Гринберге, с помощью которого в Берлине было возрождено издательство «Петрополис»; первой книгой, изданной «Петрополисом» в Берлине, стал репринт «Anno Domini» Ахматовой; затем были переизданы «Огненный столп», «Костер», «Дитя Аллаха», «К синей звезде» и сборник переводов французских народных песен Н. Гумилева (1923; в 1926 вышло издание «Гондлы»); «Крылья» и «Сети» М. Кузмина (обе — в 1923; в 1924 вышел его роман «Тихий страж»), «Tristia» О. Мандельштама (1923) и др.; кроме того, издательство выпускало книги по истории театра: Всеволодский-Гернгросс В. Н. И. А. Дмитревский (1923), Патуйе Ю. Мольер в России (1924); серию «Памятники мирового репертуара», книги по искусству; со второй половины 1920-х гг. стали выходить прозаические произведения эмигрантских авторов; по справедливому утверждению Блоха, издательство «было тесно связано почти со всеми наиболее выдающимися представителями русской литературы, русского искусства, русского театра», см.: Офросимов Ю. О Гумилеве, Кузмине, Мандельштаме… (Встреча с издателем) // Новое русское слово. Нью-Йорк. 1953. 13 декабря.

172

В интервью, данном М. И. Раеву, Каган указывает адрес по Шлиттерштрассе (Transcript of Interview of A. S. Kagan conducted by Marc Raeff // BAR. Ms Kagan. Box 1. P. 73).

173

Возможно, Давид Ефимович Каган, двоюродный дядя мемуариста.

174

Имеется в виду одно из отделений Торгового дома «И. Я. Чурин и К», основанного пионером русского торгового дела на Дальнем Востоке Иваном Яковлевичем Чуриным в середине 19 в.

175

Подробнее о русском издательском деле в Берлине нач. 1920-х гг. см. в: Раев М. Россия за рубежом: История культуры русской эмиграции 1919-1939. М., 1994; Шлёгель К. Берлин, Восточный вокзал. Русская эмиграция в Германии между двумя войнами (1918-1945). М., 2004. С. 184-191; Евреи в культуре русского зарубежья. Вып. 1. Иерусалим, 1992. С. 129-202; Beyer Th., Kratz G., Werner X. Russische Autoren und Verlage in Berlin nach dem ersten Weltkrieg. Berlin, 1987; Азаров Ю. А. Диалог поверх барьеров. Русское литературное зарубежье: центры, периодика, взаимосвязи (1918-1940). М., 2005. С. 121, 126-143; Ипполитов С. С. Российская эмиграция и Европа: несостоявшийся альянс. М., 2004. С. 215-298.

176

Создано 11 декабря 1922 г., продолжало традицию «Науки и школы»; имя издательству придумал Н. А. Котляревский, чьи книги стали первыми, изданными «Обелиском»; к 1924 г. издало 36 наименований книг; кроме «Обелиска», Каганом были созданы издательство «Парабола» (по воспоминаниям сына Кагана, это было своего рода alter ego «Петрополиса», публиковавшее книги эмигрантских авторов) и издательство «Научная мысль», специализировавшееся на издании немецкой научно-популярной литературы в русских переводах; последнее работало в сотрудничестве с немецкой фирмой Teubner (Лейпциг), легально экспортируя книги в советскую Россию (контракты заключались с советским торгпредством).

177

Возможно, аберрация памяти мемуариста: «Обелиском» в 1923 г. была издана новая книга Котляревского «Холмы родины» и переиздан «Девятнадцатый век» (первое издание — Пг., 1921).

178

Бердяев Н. Философия неравенства. Письма к недругам по социальной философии. Берлин: Обелиск, 1923; Он же. Смысл истории. Опыт философии человеческой судьбы. Берлин: Обелиск, 1923.

179

Франк С. Живое знание. Берлин: Обелиск, 1923.

180

Вышеславцев Б. Русская стихия у Достоевского. Берлин: Обелиск, 1923.

181

Вероятно, переиздание книги С. Ф. Платонова «Борис Годунов. Образы прошлого» (впервые: Пг., 1921); кроме указанных, в принадлежавших Кагану издательствах «Обелиск» и «Парабола» вышли следующие книги: Александров. Кто правит Россией? Берлин: Парабола, б. г.; Бьюкенен Дж. Моя миссия в России. Воспоминания дипломата II. Пер. Д. Я. Блоха. Берлин: Обелиск, 1924; Фельзен Ю. Счастье. Берлин: Парабола, 1932; Франк С. Л. Введение в философию. Берлин: Обелиск, 1923; Карсавин Л. П. Диалоги. Берлин: Обелиск, 1923; Он же. Джордано Бруно. Берлин: Обелиск, 1923; Он же. Философия истории. Берлин: Обелиск, 1923; Он же. О началах. Берлин: Обелиск, 1925; Лосский Н. О. Логика. II. Берлин: Обелиск, 1923; Он же. Обоснование интуитивизма. Берлин: Обелиск, 1924; Степун Ф. А. Жизнь и творчество. Берлин: Обелиск, 1923 и мн. др.

182

Речь идет о «веховцах», членах возрожденного в эмиграции «Братства Святой Софии»; сборник статей «София» вышел в свет в 1923 г. под редакцией Бердяева и при ближайшем участии Карсавина и Франка.

183

Ошибка мемуариста: Прокопович являлся редактором сборника «Экономический вестник» (1923-1924), «Бюллетеня Экономического кабинета» (1924-1938), «Русского экономического сборника» (1925-1928); в данном случае речь, вероятнее всего, идет об «Экономическом вестнике», который Каган путает с журналом «Экономист», издававшимся им в России (см. прим. 137).

184

Савицкий Петр Николаевич (1895-1968) — экономист-географ, историк, философ; поэт; в эмиграции с 1920 г. (Болгария), в 1921 г. переехал в Прагу; приват-доцент Русского юридического факультета и Русского института сельскохозяйственной кооперации (с 1928), председатель обществоведческого отделения Русского народного университета (1929-1933); преподаватель русского и украинского языков и россиеведения в Пражском немецком университете (1935-1941), директор русской гимназии в Праге (1940-1944); один из основателей и идеологов евразийского движения; после освобождения Праги советскими войсками в мае 1945 г. арестован, доставлен в Москву, обвинен в антисоветской деятельности и приговорен к 10 годам лагерей; отбывал заключение в Мордовии; с 1954 г. под Москвой; в 1956 г. получил разрешение вернуться к семье в Прагу, но к преподавательской деятельности не был допущен; в 1960 г. издал в Париже сборник стихов «Посев», за что был вновь арестован (чехословацкими властями); под давлением международной общественности освобожден.

О евразийстве и евразийских изданиях см., напр., в: Омельченко Н. А. В поисках России. Общественно-политическая мысль русского зарубежья о революции 1917 г, большевизме и будущих судьбах российской государственности. СПб., 1996. С. 139-178; Варшавский В. С. Незамеченное поколение. Нью-Йорк, 1956.

185

Бем Альфред Людвигович (1886-1945?) — историк литературы, переводчик, публицист, литературный критик, педагог; поэт; родился в Киеве в католической семье немецких подданных, окончил Киевское реальное училище Св. Екатерины, поступил на историко-филологический факультет Киевского университета; в 1907 г. за участие в студенческих выступлениях отчислен с правом поступления в другие высшие учебные заведения; с третьего семестра продолжил учебу на отделении словесности историко-филологического факультета Петербургского университета; весной 1910 г. принял российское подданство; в 1912 г. окончил университет; с 1917 г. и до отъезда из России служил в частной гимназии Общества преподавателей в Петрограде (преподавал философскую пропедевтику); в эмиграции с января 1920 г. (Белград), в ноябре 1921 г. переехал в Варшаву, в январе 1922 г. — в Прагу; преподавал русский язык и литературу в Педагогическом институте им. Я. А. Коменского (1923-1934), в Русском народном университете (с 1923); основатель семинария по Достоевскому при Русском народном университете (осень 1925); в 1932 г. защитил диссертацию «Эволюция образа Ставрогина» в Пражском немецком университете и получил степень доктора философии по славянской филологии; с февраля 1922 г. участник и руководитель литературного объединения «Скит поэтов»; в 1937 г. получил гражданство Чехословацкой республики; в мае 1945 г. арестован (предположительно, «Смершем»); обстоятельства гибели неизвестны; в 1936 и 1938 гг. под маркой «Петрополиса» в Праге были изданы две книги Бема о Достоевском.

186

Имеется в виду кружок молодых литераторов, преобразованный после вхождения в него Бема в литературное объединение «Скит поэтов» (позднее — «Скит») (1922-1940); подробнее о нем см.: Бедошевская Л. Н. Пражское литературное содружество «Скит» // «Скит». Прага 1922-1940: Антология. Биографии. Документы. М., 2006. С. 5-76; вероятно, речь идет о поэтических тетрадях — сборниках «Скита», выходивших в 1933-1937 гг. (всего вышло четыре выпуска) и серии изданий «Скит. Стихи и проза», первой книжкой которой стал поэтический сборник В. Лебедева «Звездный крен» (1929); впоследствии в этой серии вышли книги В. Федорова «Суд Вареника» (1930), сборник А. Головиной (о нем см. след, прим.), драматическая поэма В. Морковина «Тобозо» (1935), первый поэтический сборник Э. Чегринцевой «Посещения» (1936); однако не все они были изданы Каганом — книги Морковина и Чегринцевой вышли в свет в таллиннском издательстве «Новь».

187

Головина (урожд. баронесса Штейгер) Алла Сергеевна (1909-1987) — поэтесса, прозаик; в эмиграции с 1919 г. (Константинополь), в 1920 г. отец Головиной вместе с семьей вновь на некоторое время вернулся в Россию, откуда повторно эмигрировал в Константинополь; с февраля 1923 г. — в Чехословакии; окончила Русскую реформированную реальную гимназию в Моравской Тржебове (1928) и полный курс филологического отделения философского факультета Карлова университета в Праге (1931); в 1929 г. вышла замуж за скульптора А. С. Головина; участница «Скита» с ноября 1929 г., соредактор второго сборника «Скит» (1934, совместно с В. Морковиным и Э. Чегринцевой); летом 1935 г. переехала во Францию, в 1939 г. — в Швейцарию; умерла в Брюсселе. Каган издал первый и единственный прижизненный поэтический сборник Головиной «Лебединая карусель» (Берлин: Петрополис, 1935); второй сборник, который поэтесса начала готовить в 1937 г., должен был выйти в свет в парижском издательстве «Русские поэты», однако издание не осуществилось.

188

«Русская акция» чехословацкого правительства, начатая в 1921 г. по инициативе президента Т. Масарика, предполагала создание в Чехии благоприятных условий для русских беженцев; мероприятие носило государственный характер, ответственность за него была возложена на Министерство иностранных дел, определявшее характер и размеры помощи; число беженцев в ЧСР в нач. 1920-х гг. довольно быстро росло: в 1922 г. их было 6 тыс., в 1923 — 21 тыс., в 1925 — 25 тыс.; в 1922 г. беженцам из России было выплачено 49,7 млрд, крон, в 1923 — 65, 8 млрд., в 1924 — 99,7 млрд, и т. д.; деньги были направлены на поддержку интеллигенции, на помощь молодежи в получении образования, на создание рабочих мест для беженцев; кроме того, в рамках акции осуществлялась поддержка эмигрантской периодики (прежде всего, эсеровского толка) и издательского дела; кроме беженцев, живших в ЧСР, поддержку получали также наиболее видные деятели российской культуры, жившие в других центрах рассеяния (Бальмонт, Бунин, Зайцев, Гиппиус, Мережковский, Ремизов, Цветаева и др.); подробнее о «русской акции» см., напр., в: Азаров Ю. А. Диалог поверх барьеров. Литературная жизнь русского зарубежья: центры эмиграции, периодические издания, взаимосвязи (1918-1940). М.: Совпадение; Анарион, 2005. С. 148-163.

189

Земгор (1922-1932) — Объединение российских земских и городских деятелей в Чехословацкой республике, общественная организация, ставившая своей целью оказание разного рода помощи бывшим российским гражданам, проживавшим на территории ЧСР (материальной, медицинской, помощи в адаптации в новой стране, помощи в получении образования и пр.); с помощью Земгора в Праге были открыты различные общедоступные курсы, библиотеки, Народный университет, Камерный театр, Институт изучения России, Экономический кабинет и Русский заграничный исторический архив; культурно-просветительский отдел Земгора издавал журнал «Русская школа за рубежом» (1923-1929, 1937-1939); в руководстве Земгора преобладали эсеры; Земгор пользовался поддержкой чехословацких властей, полагавших, что после падения большевистского режима эсеры поведут Россию по демократическому пути развития.

190

«Русский очаг» был основан в Праге в рамках «русской акции» 26 ноября 1924 г. по инициативе Алисы Масарик и Джона Крейна; заведующей «Очагом» была назначена гр. С. В. Панина; по воспоминаниям С. Г. Пушкарева, в здании, где был расположен «Очаг» (Прага II, Кременцова ул., 8), находились жилые квартиры, зал для собраний, бесплатная библиотека-читальня с газетами и журналами (была открыта ежедневно с 8 до 19.30), столовая, буфет; за первые два года существования «Очаг» провел 367 собраний разного рода, одно из них было посвящено учреждению «Дня русской культуры».

Панина Софья Владимировна, графиня (1871-1957) — благотворительница (на ее средства в Петербурге был выстроен Народный дом), общественный и политический деятель, с 1917 г. член ЦК партии кадетов, товарищ министра общественного призрения (с июля 1917); мемуаристка; 28 ноября 1917 г. Совет народны комиссаров утвердил ленинский проект декрета об аресте «вождей гражданской войны» против революции, в силу которого кадетская партия объявлялась «партией врагов народа»; утром того же дня на квартире Паниной были арестованы кадеты Павел Дм. Долгоруков, Ф. Ф. Кокошкин и А. И. Шингарев, приехавшие в Петроград из Москвы к запланированному на 28 ноября открытию Учредительного собрания; сама Панина также подверглась аресту и отправлена в «Кресты» (остальные — в Трубецкой бастион Петропавловской крепости); с осени 1918 до весны 1920 — на Дону у А. И. Деникина (член Особого Совщания), в эмиграции жила в Чехословакии (нач. 1920-х — 1939), затем в США.

191

Славянская библиотека была основана в в 1924 г. Праге как Русская библиотека в рамках «русской акции» журналистом, первым управляющим (1924-1926) Русского Заграничного исторического архива Владимиром Николаевичем Тукалевским; в 1928 г. получила название Славянской; позднее в собрание библиотеки вошла коллекция Русского Заграничного исторического архива в Праге и около 11000 томов библиотеки Александра Смирдина, купленной в Риге в 1932 г.; в фондах современной библиотеки более 750000 томов, из них около половины — на русском языке.

192

Вероятно, речь идет об издании: Прокопович С. Н. Очерки хозяйства советской России. Берлин: Обелиск, 1923.

193

Ошибка мемуариста: юрист, земский деятель, депутат Второй государственной думы от Тверской губернии, масон Иван Ильич Петрункевич (1843-1928) был вторым мужем матери С. В. Паниной и, следовательно, ее отчимом.

194

Петрункевич И. И. Из записок общественного деятеля. Берлин: Петрополис, 1934.

195

Кайданова (Кайданова-Берви) Ольга Владимировна (1867 — не ранее 1944) — деятельница народного образования, историк российской школы, автор букварей для сельской школы «Подросток» и для городской школы «Наш букварь»; в 1896-1897 гг. слушала курсы лекций по естественным наукам в Парижском университете и курс экспертной педагогики у А. Бине; в 1885 г. создала совместно с кружком молодежи в Тбилиси общедоступную библиотеку; служила в учебных заведениях Москвы и провинции; делегат Первого женского съезда (см. «Труды Первого Всероссийского женского съезда», СПб., 1909); после октябрьского переворота занималась культпросветработой, изучала проблемы социальной адаптации беспризорных; с 1920 г. служила в Главполитпросвете; в 1930 г. выехала к дочери за границу.

196

Аберрация памяти мемуариста; см. прим. 195.

197

Имеется в виду книга «Очерки по истории народного образования в России и СССР» (В 2 ч. Брюссель: Петрополис, 1938).

198

См. отзыв о ней, данный в интервью Раеву: «В Польше было издательство „Добро“. Издательством трудно назвать, они какой-то хлам выпускали, но книжный магазин был хороший» // Transcript… Р. 69; о русских в Польше см., напр.: Амфитеатров и русские в Польше (1922-1932) / Публ. Д. И. Зубарева // Минувшее: Исторический альманах. Вып. 22. СПб., 1997. С. 388-474; Демидова О. Русская эмиграция в Польше (1919-1944) (из архива А. П. Вельмина) // Slavia orientalis. Тот XLIX, Nr 2, Rok 2000. L. 225-236.

199

Кулаковский Сергей Юлианович (1892-1949) — филолог-славист, переводчик; учился в Киевском и Петербургском университетах, изучал медиевистику в университете Лейпцига, до эмиграции служил на кафедре древнерусской литературы Киевского университета (по некоторым сведениям, занимал также должность доцента в Московском университете); в Польше с 1925 г.; с 1926 г. — доцент Польского свободного университета в Варшаве, кроме того, читал лекции по русскому языку и литературе в Варшавском университете и др. учебных заведениях; в 1937 г. награжден «Серебряными академическими лаврами» «за распространение любви к польской литературе за границей»; после Второй мировой войны заведовал кафедрой русского языка и литературы Лодзинского университета; автор труда «Пятьдесят лет русской литературы (1884-1934)» (1934) и мн. др. работ по истории русской и польской литератур.

200

Кулаковский Юлиан Андреевич (1855-1919) — русский филолог-классик, историк Римской и Византийской империи, археолог, переводчик с латыни и древнегреческого, публицист, педагог; приват-доцент (1880-1884), экстраординарный профессор (1884-1888), ординарный профессор Киевского Императорского университета Св. Владимира; действительный статский советник (с 1902), член-корреспондент Императорской Академии наук (с 1906).

201

Современные польские поэты. В очерках Сергея Кулаковского и в переводах Михаила Хоромайского. Берлин: Петрополис, 1929. 248 с.; в книге представлен обзор творчества и переводы стихов 45 польских поэтов; кроме этой книги, Каган издал еще брошюру Кулаковского «Ян Кохановский. 1530-1930» (Берлин: Петрополис, 1930. 31 с.).

202

Ср. впечатление А. Седых: «Город наряден, тонет в зелени; приятно было видеть вывески не только на латышском, но и на русском языке. /.../ Рига теперь латышский город, это чувствуется на каждом шагу, но русского здесь осталось бесконечно много, и, к чести латвийского правительства, надо сказать, что этот русский дух не особенно стараются искоренить» // Седых А. Там, где была Россия. Париж, 1930. С. 23; о русскоязычной периодике и книгоиздательстве в межвоенной Риге см. в: Абызов Ю. А издавалось это в Риге. 1918-1940: Историко-библиографический очерк. М., 2006.

203

«Сегодня» — независимая демократическая газета, выходила в Риге с 17 августа 1919 г до 21 июня 1940 г., официально называлась не русской эмигрантской, а латвийской газетой на русском языке, поскольку была основана уроженцами Риги и рассчитана на русских жителей, против своей воли оказавшихся за пределами России, т. е., в строгом смысле слова не относившихся к категории эмигрантов (и не считавших себя эмигрантами); подробнее о газете см. в: Литературная энциклопедия русского зарубежья. 1918-1940: В 4 т. М., 1997-2002. Т. 2. Периодика и литературные центры. М., 2000. С. 426-431; Флейшман Л., Абызов Ю., Равдин Б. Русская печать в Риге: Из истории газеты «Сегодня» 1930-х годов: В 5 кн. Стэнфорд, 1997 (Stanford Slavic Studies, vol. 13-17); о Харитоне см. прим. 152.

204

Дом литераторов (1 декабря 1918 — ноябрь 1922; ул. Бассейная, И)) основан петербургскими писателями и деятелями культуры как организация взаимопомощи литераторов; возглавлял его Комитет, в состав которого входили Н. А. Котляревский (председатель), А. Ахматова, А. Блок, А. Ремихов, Ф. Сологуб и др; в первые годы существования занимался преимущественно вопросами материального обеспечения литераторов; с 1920 г. уделял основное внимание культурной деятельности: организации лекций, концертов, выступлений писателей, литературно-издательской работе; Домом были изданы сборники «Пушкин - Достоевский») (1921), «Петербургский сборник» (1922), журналы «Летопись Дома литераторов» (1921-1922) и «Литературные записки» (1922).

205

«Последние новости» (Париж, 1920-1940) — самая крупная эмигрантская газета демократического направления; подробнее о ней см. в: Литературная энциклопедия русского зарубежья. Т. 2. С. 319-329.

206

Лазерсон Максим Яковлевич (1881-1951) — юрист, философ права, до эмиграции — приват-доцент Петербургского университета, в эмиграции — профессор Рижского университета, депутат латвийского сейма.

207

Грузенберг Оскар Осипович (1866-1940) — юрист, адвокат, общественный деятель, мемуарист; в 1918-1919 гг. глава Еврейского совета самообороны и Совета по оказанию помощи жертвам погромов; в эмиграции с 1921 г. (Берлин), с 1926 г. жил в Риге, последние годы жизни — во Франции; умер в Ницце, в 1951 г. останки Грузенберга и его жены были перевезены в Израиль и захоронены в Тель-Авиве; «дело Бейлиса» (1911-1913) — процесс по обвинению киевского еврея Менделя Бейлиса в убийстве русского мальчика А. Ющинского в ритуальных целях; Грузенберг был главным защитником Бейлиса на процессе; по решению присяжных Бейлис был оправдан; подробную биографическую статью Я. Айзенштата о Грузенберге см. в: Евреи в культуре русского зарубежья. Вып. 1. Иерусалим, 1992. С. 485-500.

208

Грузенберг С. С. Вчера. Париж, 1938.

209

Ср. впечатление А. Седых: «Потом я бродил по городу, отыскивая следы России. Их было мало, гораздо меньше, чем в Риге. Не видно русских вывесок, не слышно русской речи. Что-то от немецкого городка, чистого, делового, работящего. Был когда-то в городе памятник Петру Великому; его убрали после революции — это было тоже „наследие царизма“» // Седых А. Там, где была Россия. С. 137.

210

Первыми собственно русскими издательствами в Эстонии были таллинское «Кольцо» и тартуская «Альфа»; оба возникли в 1920 г. и просуществовали очень недолго; в 1921 г. в Таллине А. Оргом, эстонским консулом в Петрограде, при участии литера-тора Б. Линде и нескольких местных коммерсантов было основано издательство «Библиофил», просуществовавшее до 1923 г.; издательство выпустило 15 книг и прекратило существование из-за банкротства Орга; кроме того, русские книги в 1920-х гг. выпускало издательство Вадима Бергмана (Тарту), а в 1930-х — издательства «Аргонавты» (Тарту) и «Русская книга» (Таллин); подробнее о русском книгоиздательском деле в Эстонии в 1920-х - 1930-х гг. см. статью С. Исакова в сб. «Русское национальное меньшинство в Эстонской республике» (1918-1940). Тарту; СПб., 2001. С. 221-233; см. также раздел «Книги» в: Русская печать в Эстонии 1918-1940: Био-библиографические и справочные материалы к изучению культурной жизни русской эмиграции / Сост. О. Фигурнова. М., 1998. С. 9-35 (общее количество указанных в разделе русских книг, изданных в Эстонии в межвоенные десятилетия, — 382) и развернутую уточняющую рец. на нее С. Исакова в: Балтийский архив. Вып. V. Рига, 1999. С. 166-226.

211

В начале января 1919 г., опасаясь вторжения Красной армии, литовское правительство покинуло Вильнюс (историческую столицу Латвии) и переехало в Каунас; после осенней военной акции ген. Л. Желиговского 1920 г. Вильнюс был потерян Литвой: в 1920-1922 гг. он являлся столицей нового государственного образования Срединная Литва, а 20 февраля 1922 г. Виленский сейм принял постановление о присоединении города и края к Польше; в результате Каунас на двадцать лет (1920-1940) стал Временной столицей Литвы, хотя во Временной Конституции 1918 г. и в Конституциях 1928 и 1938 гг. столицей государства именовался Вильнюс.

212

Евреи жили в Ковно (дореволюционное название Каунаса) на протяжении нескольких столетий; со второй половины 19 века город стал центром культурной и религиозной жизни евреев Литвы; с нач. 1920-х гг. в Каунасе помещались центральные культурные учреждения национально-культурной автономии евреев Литвы (Министерство по еврейским делам и др.); 4 января 1920 г. в Каунасе состоялся Первый съезд еврейских общин, на котором был избран Еврейский национальный совет Литвы с местопребыванием в Каунасе; в 1930-х гг. в городе выходили пять ежедневных еврейских газет, действовала сеть детских садов, начальных и средних школ (в том числе четыре ивритских гимназии), учительские семинарии, в которых языком преподавания были иврит и идиш; по данным переписи населения 1923 г. в Каунасе проживало 25 тыс. евреев (более 25% населения), в 1933 г. их число выросло до 38 тыс. (30% населения); русские в 1923 г. составляли 3.2%, поляки — 4,5%, немцы — 3,5 %, литовцы — 59% населения.

213

О языковой ситуации в Каунасе в 1918-1928 гг. см. в: Янаускас П. Переход от многоязычия к литовскому языку в Каунасской городской думе (1918-1928) // Балтийский архив: Русская культура в Прибалтике. Вып. IX. Вильнюс, 2005. С. 235-246.

214

О Карсавине см. прим. 74; Литовский университет был основан в 1922 г. и должен был стать главным центром науки и культуры страны; однако отсутствие достаточного количества национальных научных кадров и стремление вывести университет на международный уровень обусловило необходимость приглашения специалистов нелитовской национальности; Карсавин получил в 1927 г. и принял его, отклонив полученное в этом же году приглашение Оксфордского университета (впоследствии он объяснял свой выбор желанием быть ближе к Рос-сии); тайным голосованием Совета гуманитарного факультета он был избран профессором по кафедре всеобщей истории (за его кандидатуру проголосовали десять членов Совета при четырех воздержавшихся); в 1928-1939 гг. он возглавлял эту кафедру; по условиям официального соглашения с университетом Карсавину вменялось в обязанность в течение трех лет овладеть литовским языком; с первых дней своего пребывания в университете Карсавин приступил к изучению языка и из всех приглашенных историков оказался единственным, кто преодолел языковой барьер: в 1928 г. он еще преподавал по-русски, однако в начале осеннего семестра уже читал лекции по-литовски; М. Добужинский писал сестре Карсавина балерине Тамаре Карсавиной, что ее брат «настолько овладел языком, что поправляет литовцев»; подробнее о пребывании Карсавина в Литовском университете см. в: Пасинскас П. Русские историки-эмигранты в Литве // Балтийский архив. Вып. IX. Вильнюс, 2005. С 409-419,425-432.

215

Станкевич Владимир Бенедиктович (1884-1968) — юрист, общественный и политический деятель; член Трудовой народно-социалистической партии; с 1915 г. приват-доцент Петербургского университета; участник Первой мировой войны (офицер-сапер); в сентябре-октябре 1917 г. верховный комиссар Ставки при начальнике штаба Верховного главнокомандующего ген. H. Н. Духонина; с августа 1919 г. в эмиграции (Берлин); издавал журнал «Жизнь», руководил издательством «Знание»; с середины 1920-х в Литве, профессор Каунасского университета; с 1949 г. в США; сотрудник «Нового журнала» и «Нового русского слова».

216

О культурной жизни Литвы 1920-1930-х гг. см. в: Лавринец П. Евгений Шкляр: жизненный путь скитальца. Вильнюс, 2008. С. 46-79, 155-179, 201-340.

217

По опубликованным в 1922 г. сведениям, Литва за 1918-1921 гг. приняла 195728 беженцев, т. е. количество, в два раза превышающее исконное население тогдашней Временной столицы; русских среди принятых было 14,4%, евреев — 37,4% (данные приведены в: Лавринец П. Евгений Шкляр: жизненный путь скитальца. С. 47-48).

218

Вероятно, частичная аберрация памяти мемуариста: товарищество «Mokslas» («Наука») было зарегистрировано в Каунасе в феврале 1924 г. и принадлежало на паях Н. Лукошявичусу и В. Заваринайте; издательству принадлежал одноименный книжный магазин; среди прочего, планировалось издание русских книг в переводах на литовский язык (пер. В. Креве), однако эти планы не были осуществлены; других сведений об этом издательстве обнаружить не удалось. История издательства «Литература» исследована более детально: в сентябре 1921 г. жители Каунаса Л. Болеславский и М. Львович получили разрешение на открытие книжного магазина для торговли книгами и периодическими изданиями; в марте 1922 г. магазин получил название «Литература»; на основе этого магазина в июне 1923 г. профессор-филолог и писатель В. Креве-Мицкявичюс, преподаватель коммерческого училища М. Бинявичюс (Мих. Баневич, он же Подшебякин) и купцы Болеславский и Львович учредили книгоиздательское и книготорговое товарищество «Литература»; магазин торговал научной литературой, изданиями по искусству, учебниками, букинистической литературой; значительную часть книг составляли издания из СССР; среди первых книг издательства — грамматика литовского языка А. Йонайтиса (на рус. яз.) и «Жизнь Диккенса, рассказанная детям» С. Орловского в пер. П. Кветкаускаса (1924); в 1930 г. в деятельности был недолгий перерыв, после которого были изданы заказные сборники юридических документов, «Пилсудский» М. Алданова в пер. В. Бичюнаса (1931), «Любовь и золото» И. Немировски (пер. с фр. Ю. Гришки под ред. Э. Висканты; 1932, на титуле — 1933), «Вегетарианская кухня» Г. Аннинской на рус. яз. (1931) и др.; с 1935 г. магазин и издательство несколько раз меняли хозяев; в 1937 г. его владельцами стали П. Завадскас и О. Завадкене (супруги Завадские?), выпустившие тиражом по 2 тыс. экз. переводы произведений Г. Гауптмана, Б. Ибаньеса, М. Зевако; магазин «Литература» Завадского существовал до 1939 г.; всего товарищество издало около 20 наименований книг и несколько рекламных каталогов; подробнее об обоих издательствах см. в: Vladas Zukas. Bendroves knygoms ir platini. 1918-1940. Vilnius, 1998. C. 323; 175-179 (благодарю П. Лавринца за указание на это издание).

219

«Фрески Димитровского собора» (нем.); полное название книги: «Фрески Димитровского собора во Владимире» (Берлин: Петрополис, б, г.).

220

Милюков Павел Николаевич (1859-1943) — общественный и политический деятель (кадет), историк, публицист, журналист, мемуарист; окончил 1-ю Московскую гимназию (1877) и историко-филологический факультет Московского университета (1882), в 1892 защитил магистерскую диссертацию; за политическую деятельность несколько раз подвергался арестам; в конце 1890-х — нач. 1900-х гг. много путешествовал, преподавал в Софии, читал лекции в США, Англии и др. европейских странах; после Февральской революции — член Временного правительства (министр иностранных дел), с конца 1917 один из организаторов объединения антибольшевистских сил в России и за границей; с января 1921 г. жил в Париже; создатель Республиканско-демократического объединения, учредитель и председатель Общества (впоследствии — Союза) русских писателей и журналистов, главный редактор газеты «Последние новости».

221

От англ, kiss — поцелуй.

222

Браун Федор (Фридрих) Александрович (1862-1942) —филолог-германист, скандинавист, основоположник германской филологии в России; с 1900 г. — ученый секретарь историко-филологического факультета, впоследствии декан и проректор Петербургского университета; в 1920 г. получил от Российской Академии наук заграничную командировку, в Россию не вернулся; тогда же избран иностранным членом Шведской Академии наук и почетным ординарным профессором Лейпцигского университета; с 1927 г. занимал специально созданную для него в Лейпцигском университете кафедру истории Восточной Европы; подробнее о нем см. в: Жеребин А. И. У истоков русской германистики: Профессор Ф. А. Браун // Немцы в России: Русско-немецкие научные и культурные связи. СПб., 2000. С. 14-21.

223

Вальтер Рейнгард, фон (1882-1965) — немецкий критик и переводчик с русского; петербуржец; до 1949 г. — лектор в Кёльнском университете; см., напр., отзыв В. Лидина о его переводческой деятельности: «Один из лучших переводчиков с русского — фон Вальтер /…/ За плечами /…/ Вальтера переводы Достоевского, Толстого, Пушкина, всего Ключевского, Блока, Мережковского; музыку нашего ритма пытается он с большим вдохновением и трудолюбием переложить на немецкий язык» // Лидин В. Литературная жизнь Запада // Журналист. 1925. № 8-9. С. 66; цит. по: Фрезинский Б. Берлинская жизнь Семена Либермана — поэта, редактора, человека книги и театра // Диаспора: Новые материалы. Том VIII. Париж; СПб., 2007. С. 186; Поляков Ф. Утраченная книга Эллиса о Пушкине (По материалам неизданной переписки 1934-1937 гг.) // Диаспора. Том II. СПб., 2001. С. 270, 272, 282.

224

Kliutschevskii V. Gaeschichte Russlands. Berlin: Obelisk, 1926.

225

«Петрополисом» были изданы «Кюхля. Повесть о декабристе» (1929; первое изд. — Л., 1925) и «Смерть Вазир-Мухтара» (1929) Ю. Н. Тынянова.

226

В «Петрополисе» вышли следующие книги И. Г. Эренбурга: «Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца» (Берлин, 1928), «Заговор равных» (Берлин; Рига, 1928), «10 л. с. Хроника нашего времени» (Берлин, 1929), «Виза времени» (Берлин, 1930), «Единый фронт» (Берлин, 1930), «Мы и они. Франция» (Берлин, 1931), «Фабрика снов: Хроника нашего времени» (Берлин, 1931).

227

Инбер В. Место под солнцем. Берлин: Петрополис, 1928.

228

О положении дел в области авторского права на произведения советских авторов свидетельствует, в частности, открытое письмо Кагана в рижскую газету «Слово» от 12 июня 1928 г.: «Позвольте через посредство Вашей газеты довести до всеобщего сведения о нижеследующем: Рижское издательство „Литература“, систематически занимающееся перепечаткой произведений русских авторов, вышедших в СССР, а потому не пользующихся защитой Бернской конвенции, стало за последнее время контрфакционно издавать книги, вышедшие за пределами СССР и, следовательно, защищенные. Так, им перепечатана изданная нами книга Пантелеймона Романова „Новая скрижаль“ и книга Зощенко (последняя в сборнике „О том, что было и чего не было“) под заглавием „Сентиментальная повесть“ Ввиду этого мы были вынуждены обратиться по поводу книги П. Романова в Германский суд, который решением от 1-го с.м. запретил продажу рижского издания как контрфакционного в пределах Германии. Об этом мы и доводим до сведения всех книгопродавцев и частных лиц. Издательство „Петрополис“» // Абызов Ю. А издавалось это в Риге. С. 180-181.

229

Имеется в виду роман «Жизнь и гибель Николая Курбова» (Берлин: Геликон, 1923), сценарий по которому Эренбург написал по заказу американского кинорежиссера Люиса Майльстоуна (Леонида Мильштейна) в 1933 г.; художником фильма должен был стать Н. Альтман; фильм не был поставлен, однако Майлстоун добился, чтобы Эренбургу и Альтману был выплачен гонорар; подробнее см. в: Эренбург И. Г. Люди, годы, жизнь: В 3 т. М., 2005. Т. 2. С. 7-9; фрагмент сценария под названием «Николай Курбов» был опубликован в газете «Литературный Ленинград» (1934. 14 июня); в 1926 г. на берлинской киностудии «Уфа» был снят фильм «Любовь Жанны Ней» (реж. Г. Пабст; сценарий Эренбурга по одноименному роману 1925-1926 гг.); впоследствии Эренбург написал для Пабста сценарий по своему роману «Единый фронт», однако фильм снят не был.

230

Единственные гастроли театра Вс. Мейерхольда в Германии проходили в Берлине в 1930 г.; театр привез пять спектаклей: «Лес», «Ревизор», «Великодушный рогоносец», «Рычи, Китай», «Командарм-2».

231

Русское книгоиздательство «Слово» возникло весной 1920 г. по инициативе И. В. Гессена, скооперировавшегося с немецкой фирмой «Ульштейн ферлаг» (1903-1934?; основатель — Леопольд Ульштейн), которая ведала «коммерческой частью» проекта; книги печатались в типографии, принадлежавшей фирме «Ульштейн»; по воспоминаниям Гессена, «постановка издательства сначала была совсем скромной, помещение отведено было в одном из домов Улльштейна, к услугам имелась одна секретарша-стенотипистка» // Гессен И. В. Годы изгнания. Париж, 1979. С. 89, 92; издательство выпускало дешевые издания русских классиков («на первом месте» был Пушкин; кроме того, были изданы собрания сочинений Лермонтова, Гоголя, Л. Толстого, Достоевского, Тютчева, «Былое и думы» Герцена), детскую литературу, современную литературу (произведения М. Алданова и В. Набокова-Сирина); в 1921 г. издало юридический справочник «Русские в Германии» под ред. одного из создателей Союза русской присяжной адвокатуры в Германии И. М. Рабиновича; с конца 1921 г. начало выпуск серии «Научные книги» и мемуарной литературы; кроме того, издавало «Архив русской революции» (1921-1937; вышло 22 сборника); Гессен вспоминал, что довольно скоро в деятельность издательства «просочилась рутина, — переиздано было несколько давно вышедших книг, от которых веяло трупной стариной, изданы гражданские, уголовные и процессуальные законы царского времени, в расчете на сбыт в Польше и балтийских лимитрофах, где они продолжали действовать» // Гессен И. В. Годы изгнания. С. 93; прекратило деятельность в начале 1938 г. (по другим сведениям — в 1935 г.); подробнее об издательстве см. в: Kratz G. Der russische Verlag Slowo (Das Wort) // Ulstein — eine Verlagsgeschichte. Muenchen, 2003; Russische Verlage und Druckereien in Berlin, 1918-1841 // Chronik russischen Lebens in Deutschland. 1918-1941. Hg. Karl Schloegel. Berlin, 1999; см. также воспоминания сына основателя издательства Германа: Ullstein Hermann. The Rise and Fall of the House of Ullstein. New York, 1943.

232

Моссе Рудольф (1843-1920) — немецкий издатель; в 1867 г. создал в Берлине фирму «Аннонсен-Эскпедицион Рудольф Моссе», предлагавшую посредничество в размещении рекламы и объявлений; в 1871 г. — ежедневную газету «Берлинер тагеблат» («Берлинский ежедневный листок»), после чего приобрел еще три крупные берлинские газеты; в 1872 г. приобрел в собственность типографию, в которой печатались его издания; с 1892 г. существовало и успешно развивалось рекламное агентство Моссе, имевшее филиалы во многих городах Европы; однако потомки Моссе не смогли продолжить его дело — в 1932 г. издательство прекратило существование под именем Моссе и перешло, как и Ульштейн, в руки НСДАП.

233

Войтинский Владимир Савельевич (1885-1960) — экономист и статистик; ср. интервью: «Mosse издавал „Берлинер тагеблат“, там было отделение русское, во главе которого стоял Войтинский. /…/ Они издавали „Европа в цифрах“» // Transcript… Р. 57.

234

Шклявер Самуил Яковлевич — юрист (присяжный поверенный), журналист, общественный деятель; редактор берлинской газеты «Голос России», член Комитета Общества помощи русским гражданам в Берлине.

235

«Международная книга» (осн. в 1923, адрес московского отделения: Кузнецкий мост, 18) — акционерное книготорговое общество; имело одноименный антикварный магазин.

236

«Старые годы» (1907-1916, СПб.) — ежемесячный иллюстрированный журнал для любителей старины, выступал за охрану памятников русской культуры.

«Мир искусства» (1898/99-1904, СПб.) — ежемесячный иллюстрированный литературно-художественный журнал, издававшийся одноименным художественным объединением, созданным в Петербурге в 1898 г. А. Н. Бенуа и С. П. Дягилевым (существовало до 1924 г.); в журнале печатались произведения писателей-символистов и статьи религиозно-философского характера.

«Аполлон» (1909-1917, СПб.) — литературно-художественный журнал, связанный с символистами, позднее — с акмеистами.

237

Частное собрание книг и произведений искусства, основанное во Флоренции выходцем из Российской империи Бернардом Беренсоном (1865-1959); семья Беренсонов эмигрировала в США (Бо-стон) в 1875 г.; Беренсон окончил латинский факультет Бостонского университета и получил стипендию для поездки в Европу, где начал собирать коллекцию полотен художников итальянского Возрождения; со временем стал одним из крупнейших специалистов по искусству итальянского Возрождения, автором книг «Венецианские художники Ренессанса», «Эстетика и история», «Итальянские художники Ренессанса» и др.; преподавал в Гарварде; его вилла «И Тати» под Флоренцией стала центром международной торговли произведениями искусства; впоследствии завещал свою библиотеку, насчитывавшую десятки тысяч томов, Гарвардскому университету, и она явилась основой Центра изучения итальянского Ренессанса (Центр «И Тати»).

238

Библиотека Моргана открыта в 1924 г. сыном промышленника, коллекционера, мецената, спонсора и президента музея «Метрополитен» Дж. П. Моргана после смерти отца; названа в его честь.

239

Гессен Иосиф Владимирович (1865-1943) — общественный и политический деятель (кадет), юрист, издательский деятель, публицист, журналист, мемуарист; окончил 3-ю Одесскую гимназию, в 1889 г. сдал экзамены за полный курс Новороссийского университета (юридического факультета), служил юристом в частных компаниях, в 1903 г. вступил в санкт-петербургскую адвокатуру, сделавшись присяжным поверенным; в 1905 г. участвовал в создании кадетской партии, вошел в ее ЦК; в феврале 1907 г. был избран от Санкт-Петербурга во Вторую Государственную думу; после большевистского переворота некоторое время скрывался, в декабре 1917 г. выехал с семьей в Финляндию; в апреле 1918 г. вернулся в Петроград, зимой 1919 г. окончательно покинул Россию, жил в Финляндии, затем переехал в Берлин; был редактором кадетской газеты «Руль»; в 1936 г. перебрался в Париж, в конце 1942 г. — в Нью-Йорк.

240

Одной из первых при новом режиме «Петрополисом» была издана «Camera obscura» В. Набокова (1933, совместно с издательством «Современные записки»); в 1934 г. начато издание двенадцатитомного собрания сочинений И. Бунина, в 1935 г. издан сборник Ю. Мандельштама «Третий час», в 1936 г. вышли в свет «Отчаяние» Набокова и первая антология зарубежной поэзии «Якорь» (под ред. Г. В. Адамовича и М. Л. Кантора), в этом же году — сборник стихотворений М. Горлина «Путешествия».

241

Каплан Михаил Семенович (1894-1979) — книгоиздатель, букинист, антиквар; основатель и владелец издательства и магазина русской книги в Париже (Дом книги); участник Первой мировой войны (в составе Русского экспедиционного корпуса); 18 мая 1918 г. зачислен солдатом во французский Иностранный легион; после войны служил в русскоязычном парижском издательстве «Яков Поволоцкий и К»; в 1929 г. отделился от Поволоцкого и основал Maison du Livre étranger (Дом книги); издал около 150 наименований книг, сотрудничал с берлинским «Петрополисом»; подробнее о нем см. в: Гузевич Д. Парижский «Дом книги» (Михаил Каплан) // Русское еврейство в Зарубежье. Т. 4 (9). Русские евреи во Франции. Кн. 2. Иерусалим, 2002. С. 98-110.

242

ОЗЕ (Общество здравоохранения евреев) — возникло в августе 1912 г. в Петербурге по инициативе группы еврейских общественных деятелей как Общество охранения здоровья еврейского населения; к концу 1924 г. отделения Общества действовали в Одессе, Киеве, Витебске, Брест-Литовске, Ковно, Феодосии, Харькове и Москве; к августу 1917 г. общество имело сорок пять филиалов в ста двух городах Российской империи и насчитывало около 15 тыс. членов; после окончания Первой мировой войны открылись отделения Общества в Польше, Литве, Латвии, Румынии, странах Центральной и Западной Европы; с 1933 г. Всемирный центр общества находится в Париже (за исключение 1940-1945 гг., когда он переехал в Нью-Йорк); после Второй мировой войны отделения Общества действовали в десяти странах Европы, девяти странах американского континента, четырех странах Африки и в Израиле.

243

В начале 1938 г. Каган получил распоряжение покинуть пределы Германии в десятидневный срок; его бельгийские друзья Соня и Кристоф Дюпре, по всей вероятности, выступили гарантами; бельгийская же виза была получена на основании обратной (въездной) визы в Германию, которая была выдана при условии, что Каганы в Германию не вернутся; получить немецкую визу помог Армии Оскарович Крейцбург, управляющий «Петрополиса», ставший членом НСДАП; Каган и его жена выехали в Бельгию в марте 1938 г., за неделю до их отъезда туда же выехал их сын Анатолий, виза для которого была получена при помощи Я. Фрумкина, связанного с ХИАСом.

244

Спаак Поль-Анри (1899-1972) — бельгийский политический и государственный деятель; в 1936-1937, 1938, 1939-1947, 1954-1957, 1961-1966 гг. — министр иностранных дел; в 1938-1939, 1946, 1947-1949 гг. — премьер-министр Бельгии; в 1949 г. как премьер-министр и министр иностранных дел подписал Североатлантический пакт; в 1957-1961 гг. — генеральный секретарь НАТО; один из инициаторов создания Общего рынка; в 1933, 1956, 1961, 1963 посещал с официальными визитами СССР; в 1966 г. отошел от политической деятельности.

245

О русской колонии в Бельгии см. в: Шаховская З. Таков мой век. М., 2008. С. 244-257; после прихода Гитлера к власти и — особенно — после начала Второй мировой войны (1939) и нападения нацистов на Францию (1940) брюссельская русская колония значительно выросла, главным образом — за счет русских евреев, бежавших от немцев, см. воспоминания Шаховской: «Разгул нацизма вызвал большой приток в Бельгию беженцев-евреев. /.../ Мысль о том, что людей можно истреблять только за их принадлежность к определенной расе, была невыносима. Поэтому, когда генеральный секретарь французского Пен-клуба Анри Мембре попросил нас похлопотать о визах для беженцев, я снова прибегла к содействию бельгийского Управления национальной безопасности. Там меня встретили с тем же пониманием, как и тогда, когда я просила о визах для бывших белых офицеров. В самые мрачные трагедии вкрадываются иной раз забавные моменты. Как-то раз русский издатель Коган (так! — О. Д.), перебравшийся из Берлина в Брюссель, попросил меня срочно выхлопотать бельгийскую визу для старого раввина с семейством. Сведений о семье раввина не было никаких, но медлить было нельзя. Ввиду этого обстоятельства бельгийские власти отправили в свое консульство в Берлине разрешение на въезд в Бельгию для раввина с семьей. И приехало сразу двадцать три человека!» // Шаховская З. Таков мой век. С. 354.

246

Кулишер Александр Михайлович (Моисеевич) (1890-1942) — историк, социолог, публицист, журналист; сотрудник «Последних новостей»; арестован нацистами, погиб в концлагере.

247

Набоков Владимир Владимирович (1899-1977) — поэт, прозаик, драматург, литературный критик, историк литературы, мемуарист; писал также по-английски и по-французски; в эмиграции с весны 1919 г. (Константинополь — Англия), в 1919-1922 гг. учился в Кембриджском университете; с конца 1922 жил в Берлине, в 1937 г. переехал во Францию, с сентября 1938 жил в Париже; в мае 1940 уехал в США, в 1945 г. принял американское гражданство; преподавал русскую литературу в Стэнфордском университете (лето 1941), русскую и европейские литературы в Корнеллском университете (1948-1959); с нач. октября 1961 г. жил в Швейцарии; Каган намеревался издать «Дар» и «Волшебника» (согласие Набокова на издание было получено в 1938 г), однако из-за немецкой оккупации Бельгии эти планы не осуществились.

248

Ходасевич Владислав Фелицианович (1886-1939) — поэт, прозаик, литературный критик, переводчик, мемуарист; в эмиграции с июня 1922 г. (Берлин), в 1925 г. обосновался в Париже.

Осоргин Михаил (Михаил Андреевич Ильин) (1878-1942) — прозаик, публицист, переводчик, журналист, мемуарист; выслан из советской России осенью 1922 г. (Берлин), с 1923 г. жил в Париже.

249

Экк Александр (1876-1953) — историк-медиевист.

250

См. прим. 28, 29.

251

Имеется в виду «Некрополь»; вышел в свет в феврале 1939 г. (Брюссель: Петрополис), за несколько месяцев до смерти Ходасевича; на вечере памяти Ходасевича, устроенном брюссельским Клубом русских евреев 10 июля, Каган выступил с докладом о творчестве поэта; о подготовке книги к изданию см. письма Ходасевича к Кагану от 28 ноября 1938 и 3 января 1939 гг. в: Ходасевич В. Ф. Собрание сочинений: В 4 т. М., 1997. Т. 4. С 534-535.

252

Вернадский Г. О составе великой яссы Чингис-хана. Брюссель: Петрополис, 1939.

253

Bakounine T. Le répertoire des franc-maçons russes. Brussels: Petropolis, s.a.; см. письмо Кагана Вернадскому от 12 марта 1940 г.: «На днях я наконец выпустил книгу Бакуниной-Осоргиной. Вышло свыше 700 страниц» // BAR. Ms Vernadsky. Box 40.

Осоргина-Бакунина Татьяна Алексеевна (1905-1995) — историк культуры, переводчица, библиограф; вторая жена М. Осоргина.

254

Слоним Марк Львович (1894-1976) — общественный и политический деятель (эсер), литературовед, переводчик, литературный критик, журналист, мемуарист; в эмиграции с 1919 г., жил в Италии (Флоренция), Чехословакии (Прага), Франции (Париж); в 1941 г. переехал в США.

255

Каганы бежали из Брюсселя вместе с супругами Дюпре на их машине, по дороге попали под обстрел; с большими трудностями добрались на машине до французской границы, оттуда пешком отправились в Болонь-сюр-Мер (их догнал полицейский и подвез), а потом поездом до Парижа, откуда при приближении немцев отправились в Бордо и затем в Тулузу; из Тулузы Каган написал родным в Нью-Йорк, а также Вернадскому и гр. Паниной с просьбой о помощи в получении американской визы; после многочисленных перипетий, получив визу, они через Марокко и Кубу прибыли в Нью-Йорк в конце июня 1942 г, см. письмо Кагана Вернадскому от 28 июня 1942 г.: «В четверг я наконец прибыл с семьей в Нью-Йорк» // BAR. Ms Vernadsky. Box 40. Correspondence. Kagan Abram Saulovich.

256

Блох уехал в Швейцарию и поселился в Женеве; руководил швейцарским отделением ОЗЕ, участвовал в создании санаториев для бывших узников концлагерей, детских домов, организации курсов переобучения инвалидов и пр.

257

Джойнт (Joint; American Jewish Joint Distribution Committee) — Американский объединенный еврейский комитет по распределению фондов; до 1931 г. — Комитет по распределению фондов помощи евреям, пострадавшим от войны; основан 27 ноября 1914 г. по инициативе Ф. М. Варбурга, Дж. Г. Шиффа и Л. Маршалла на базе трех организаций: Американского еврейского комитета помощи (основан влиятельными еврейскими деятелями, в основном, немецкого происхождения), Центрального комитета помощи (основан лидерами американского ортодоксального еврейства) и Народного комитета (основан еврейскими рабочими организациями).

258

Николаевский Борис Иванович (1887-1966) — историк, архивист, общественный и политический деятель; в 1903-1906 гг. большевик, с 1917 г. левый меньшевик, с 1920 г. член ЦК РСДРП (меньшевиков); служил в историко-революционном архиве в Moскве; в 1921 г. арестован и принял предложение ГПУ о высылке за границу; с 1922 г. в эмиграции (Берлин); являлся представителем Русского заграничного исторического архива в Берлине; в феврале 1932 г. лишен советского гражданства; после прихода Гитлера к власти переехал в Париж, в 1940 г. — в США; сотрудничал в эмигрантской периодике; собрал значительный архив по истории русского революционного движения, в 1963 г. продал его Гуверовскому институту войны, революции и мира при Стэнфордском университете.

259

От англ, affidavit — письменное показание, подтвержденное присягой или торжественным заявлением; являлся основанием для предоставления американской въездной визы.

260

Более поздняя пояснительная вставка в текст: «Это в связи с требованием немцев».

261

Бромберг Яков Абрамович (1898-1948) — историк, историк еврейства; евразиец.

262

См. интервью, данное Каганом М. Раеву: «У меня был советский паспорт. Там было сказано, что я выслан, но они его продолжали, так что я от него отказаться не мог. Кроме того, у меня было подтверждение самого Нансен-Амта, что я имею советский паспорт только потому, что они его продлевают. Поэтому они не могут дать мне нансеновского паспорта» // Transcript… Р. 65.

263

Гурвич Георгий (Жорж) Давидович (1894-1965) — юрист, философ, историк, социолог; выходец из состоятельной еврейской семьи, учился в гимназиях Ростова-на-Дону и Риги; слушал лекции на гуманитарных факультетах различных университетов России и Европы; окончил юридический факультет Петербургского университета, после сдачи магистерских экзаменов занял должность приват-доцента; после Февральской революции сотрудничал с Временным правительством; октябрьского переворота не принял, в 1920 г. покинул Россию; жил в Праге (преподавал на юридическом факультете Русского свободного университета), Берлине, с 1925 г. — в Париже; в 1929 г. принял французское гражданство, в 1932 г. защитил в Сорбонне докторскую диссертацию по философии; в 1935 г. получил место профессора в университете Бордо, в 1936 г. стал руководителем программы по социологии в Страсбургском университете; был редактором журнала «Архив философии права» (1931-1940) и ежегодника «Анналы Международного института юридической социологии» (1932-1940); в годы Второй мировой войны как французский гражданин принимал участие в боевых действиях (линия Мажино), после капитуляции Франции по приглашению нью-йоркской «Новой школы социальных исследований» уехал в США, где получил должность профессора; на протяжении пяти лет был приглашенным профессором в Гарварде; в 1945 г. вернулся в Страсбургский университет; в 1946 г. по его инициативе создан «Центр социологических исследований»; в 1949 г. приглашен в Сорбонну на должность декана социологического факультета; в 1950-е гг. создал «Ассоциацию франкоязычных социологов»; в 1962 г. в его квартиру правыми террористами была брошена бомба; в результате взрыва перенес сердечный приступ, от последствий которого скончался через три года.

264

Возможно, Иосиф Александрович Рыбкин, переводчик на шведский язык; см. упоминания о нем, напр., в письмах М. Осоргина А. А. Полякову // Диаспора: Новые материалы. Вып. 1. Париж; СПб. (по указат. имен).

265

Андерсон Пол Б. (Павел Федорович) (1894-1985) — сотрудник американской молодежной ассоциации (YMCA); секретарь YMCA для России; директор Ассоциации помощи военнопленным в России и Сибири (1917-1918); 25 октября 1918 г. арестован ВЧК, после заключения в Бутырской тюрьме выслан из советской России; окончил университет Айовы (1920); переехал в Берлин, где организовал русское издательство «YMCA-Press»; в 1924 г. переехал в Париж; международный секретарь YMCA для русской эмиграции; старший секретарь YMCA для Европы (1938); член исполнительного комитета издательства «YMCA-Press»; в 1941 г. вернулся в США; в 1944 г. вновь приехал в Париж; исполнительный секретарь международного комитета YMCA (1947); член попечительского совета Свято-Владимирской семинар (1948); почетный доктор Свято-Сергиевского института в Париже (1948); директор исследовательской группы YMCA «Religion in Russia» (конец 1940-х — нач. 1950-х гг.); в 1961 г., после выхода на пенсию, вернулся в США.

266

См. письмо Кагана Вернадскому от 28 июня 1942 г.: «Я еще не осмотрелся в Нью-Йорке и не знаю, что я буду делать. Хотелось бы остаться при издательской деятельности, но не знаю, удастся ли это. Приехал я почти без средств и надо искать работу. Жизнь в четвертый раз начинается снова» // BAR. Ms Vernadsky. Box 40. Correspondence. Kagan Abram Saulovich.

267

Миркин-Гецевич Борис Сергеевич (1892-1955) — юрист, специалист по международному праву; журналист; закончил юридический факультет Петербургского университета, оставлен при университете для приготовления к профессорскому званию; до 1918 г. приват-доцент, преподавал международное право; в августе 1918 г. фактический редактор газеты ОСВАГа «Южное слово», затем редактировал «Современное слово»; в январе 1920 г. эмигрировал в Париж; с 1922 г. масон; читал лекции по международному праву на юридическом факультете Института славяноведения и в Русском народном университете; во Франко-русском институте и в парижской Высшей национальной школе восточных языков; награжден орденом Почетного легиона; ведущий автор «Еврейской трибуны»; печатался также в «Последних новостях» и др. периодических изданиях эмиграции; автор глав по истории дореволюционной России в трехтомной «Истории России» под ред. П. Н. Милюкова (Париж, 1922); с началом Второй мировой войны переехал в США, преподавал в Новой школе социальных наук, участвовал в деятельности Международной лиги в защиту прав человека.

268

Галерея Вильденстейна была основана в Париже в 1870-е гг. Натаном Вильденстейном (1852-1934); первоначально собрание картин располагалось в его особняке на rue La Boétie, в 1903 г. Вильденстейн вместе с Эрнестом и Рене Гимпелями открыл галерею на Пятой авеню в Нью-Йорке; около тридцати лет спустя галерея переехала в пятиэтажный особняк на Шестьдесят четвертой улице, построенный специально для нее арх. Горацием Трумбауэром; в 1925 г. открылась одноименная галерея в Лондоне, в начале 1970-х гг. — в Токио; вероятно, в тексте речь идет о сыне основателя галереи Джордже Вильденстейне (1892-1963).

269

Имеются в виду издания: Frenkley А. Stones of France, Stones of Glory: A Pictorial Sequence of French Architectural Monuments. NY: International University Press, 1944 (то же — по-французски); Pat J. Ashes and Fire. NY: International University Press, 1946: Perl G. I Was a Doctor in Auschwitz. NY: International University Press, 1948; Chernowitz М.Е. Proust and Painting. NY; International University Press, 1945.

Гизелла Перль — врач-гинеколог, в 1944 г., после захвата немецкими войсками Венгрии, как еврейка депортирована, попала в Освенцим, где была назначена на работу врачом; спасла многих женщин от гибели в лаборатории д-ра Менгеле; в марте 1947 г. прибыла в США, после продолжительных судебных разбирательств по обвинению в сотрудничестве с немцами в 1951 г. получила американское гражданство; работала врачом-гинекологом в одной из нью-йоркских больниц.