А мы – это вы! - [9]
– У Крис… – Александр запнулся. – У неё… была четвертая стадия «С», и она… – он проглотил ком, образовавшийся в горле. – Болезнь Паркинсона терзала её подростковое тело, она буквально билась в агонии… кажущейся смертельной…
В кубе нависла тишина. Угнетающая, для Александра убийственная…
– Но как… – нарушила её Танита, глядя исподлобья на Александра. – Как ты пробрался на базу и… скрыл от всех заражение?
Александр посмотрел поочерёдно в направленные на него взгляды спутниц, вздохнул и опустил голову снова.
– Расскажи им, – донеслось сверху – и люди вспомнили о существах за стеклом, – расскажи им про «Алису»!
Голос «Александра» был требователен. Взглянувшие на него Танита и Эльза повернулись к Александру.
– «Алиса» скрыла моё заболевание ото всех… – Александр вздохнул тяжело и выдохнул. – Я принимал участие в её разработке ещё пять лет назад, и она…
– Что?! – возглас Таниты заставил вздрогнуть говорящего.
– Она… при её создании требовалась человеческая ДНК, и я… – Александр снова бросил взгляд за стекло. – Взял его у жены… что была идеальным вариантом… И она…
– И что?! – Танита снова вскочила на ноги.
– Она женщина… – ответила за Александра Эльза. – По сути своей…
Тот, только вздохнув, опустил глаза.
– И она его не сдала… А вы?! – неожиданно повернулась к стеклу Танита. – Откуда знаете про это всё и про «Алису»?!
А мы…
– А мы – это вы! – ответила стоящая за стеклом «Танита».
– Как это?! – ответ смотрящего огромными глазами на Таниту существа шокировал ещё больше, чем поступок Александра и всё связанное последующее с этим.
– Ты сама всё понимаешь, Танита… – проговорил «Павел», подходя ближе к стеклу, к людям. – Просто боишься признаться себе в этом.
Танита взглянула на собственное, хоть и кривое «отражение» в виде живого существа за стеклом, чьи волосы струились в эмоциональном порыве, и вкрадчиво произнесла:
– Я – это ты?
Утвердительный кивок ей в ответ и падение поникших волос. Глубокий нервный вздох…
– Но как это возможно?..
Слово взял «аналог» командира корабля землян, он вполне по-человечески прокашлялся перед заявлением:
– Мы прилетели сюда пол земного века назад, – «Павел» глубоко дышал грудью и часто моргал. – Мы – это вы и мы…
– Как это?! – перебила его Танита.
Человеческие особи, стоящие за стеклом, переглянулись между собой. И заговорила «Танита» – видимо, с их общего молчаливого согласия.
– Полученное вами послание о помощи – это наше послание после вашего… нашего первого прилёта сюда, – говорящая поняла по расширенным глазам людей, что информация противоречивая для человеческого разума и звучит абсурдно. – Мы и вы… заразили эту планету, и после этого… нами и вами был отправлен сигнал SOS на Землю…
– После которого прибыли мы? – Эльза смотрела на пузырьки слов, разлетающиеся по стеклу.
– Но это какая-то бессмыслица…
– Прилетев сюда, уже будучи зараженными, – заговорил молчащий до этого «Александр», – поразив жителей этой планеты, мы умерли…
Танита внезапно истерично захохотала, её смех впервые фиолетовыми пузырящимися линиями разнёсся по стеклу.
– Вы… сами себя… слышите?! – успела выдавить она и захохотала снова.
Когда она так же внезапно затихла под взглядами землян и принявших их «хозяев», заговорил снова «Павел»:
– Я понимаю – это шок, – он улыбнулся странно, получилось вымученно. – Тем более ты, Танита, всегда была слишком нестабильна… Помнишь первый саркофаг, как ты в истерике билась головой о стекло и просила капитана развернуть корабль?
– Этого не знал никто… кроме меня с капитаном, – Танита, подходя ближе к стеклу, пристально смотрела на существо, представляющее капитана. – Кто ты?!
– Ты права… Это не может не знать никто, кроме нас с тобой и… – «Павел» кивнул на «Таниту», – и её… Как ты вспоминала отца в моих объятиях…
– Достаточно! – Танита ударила по стеклу, а пузырьки её гнева окрасились в чёрный цвет. Она смотрела на свое «отражение» «Таниту», словно ища поддержки.
– Умирая, мы действительно оставляем душу неприкаянной, – продолжил «Павел», словно и не было истерики и эмоционального гнева Таниты. – Здесь, на этой планете, она видна из-за примесей в воздухе, именно поэтому наша грудь раздувается до непривычных человеческому глазу размеров, сначала тяжело, но потом привыкаешь…
Павла слушали все, причём и его спутники, так, словно слышали это всё впервые. Люди, замерев, едва ли не раскрыв рты, по вполне понятным причинам.
– Местные научились делить нашу душу на несколько частей, на несколько десятков частей, и это, как ни странно… помогло спасти несколько сотен местных жителей, так как они бездушны и, умирая, остаются лишь телесной оболочкой, впрочем, как и мы, но… – волосы «Павла», всколыхнувшись, поникли. – Наша даже самая маленькая и хрупкая частица души способна оживить их, придавая телам внешне похожий на нас вид…
– То есть… – медленно проговорила Эльза. – Из ваших слов следует, что по планете сейчас свободно расхаживают десять вас?! – она с недоверием смотрела на «Павла».
– Именно… исключение – оттенки кожи, глаз, пигментации, а в целом, – «Павел» пожал плечами, от которых нехотя отделились его «живые» волосы, – мы почти идентичны…
«Пьеса», открывшаяся перед глазами Владимира, была знакома ему. Он знал ее сюжет, смысл и неминуемый финал. Он сам однажды был участником подобной постановки. Все играющие знали свои роли и знали то, что означает финальная сцена для одного из героев. Кроме последнего – он играл вслепую. Он просто играл свою жизнь, точнее, жил ее, не подозревая, что все остальные играют на нее – на его жизнь. Точнее, на то, что связано с ней. Сама жизнь обесценивалась по мере приближения к финалу. Владимиру повезло: после подобных обесцениваний и обезличиваний ему сохранили жизнь.
Много веков назад, еще в 2115 году, Земля приняла радиосигнал с Барнарда, знаменитой "летящей звезды", и туда был послан исполинский корабль под названием "Красная нить". Теперь это Летучий Голландец вселенной: каждый, кто встречает "Красную нить", волен выбрать одно из двух – тайну или жизнь…
Космический корабль землян исчез на окраинах Солнечной системы. На поиск отправляют супругов. О том, что их ждет, астронавты не догадываются...
В очередной авторский сборник видного польского фантаста Станислава Лема, выпускаемый издательством «Мир», входят цикл рассказов о Пирксе и новый роман «Голос Неба», посвященный проблеме контактов с инопланетными цивилизациями.
События книги происходят за 18 лет до «Новой надежды»Джедаи истреблены в ходе беспощадного Приказа 66, а Галактикой полновластно правит Император. Но выжившие еще продолжают бороться, даже зная, что им не победить…В самых глубоких недрах Корусканта джедай Джакс Паван ведет нелегкую жизнь частного детектива и спасателя-добровольца, помогая слабым и обездоленным. Таинственная смерть знаменитого скульптора Веса Волетта бросает настоящий вызов его талантам! К счастью, под рукой всегда острый нюх пронырливого репортера Дена Дхура, компьютерные навыки дроида И5, помощь и поддержка верной боевой команды… Все это должно помочь найти убийцу – но хватит ли этого, чтобы выжить? Ведь по пятам беглого джедая без устали идут ищейки Дарта Вейдера!Загляните за красочный фасад Корусканта и откройте для себя новые грани планеты-города, каких не видели прежде: государственный сыск и артистический бомонд, пестрые ярмарки и блошиные рынки, лабиринты бюрократии и кишащие дикарями трущобы… Переживите вместе с Галактикой планетарную катастрофу на Каамасе, отправьтесь на охоту с легендарной наемницей Оррой Синг и сопроводите в странствиях безутешного капитана Тайфо с Набу, жаждущего мести за смерть Падме Амидалы, в новой книге от Майкла Ривза – первом в истории «Звездных войн» детективе в стиле «нуар» – «Ночи Корусканта: Улица теней»!
Старра и его товарища Бигмана Айзек Азимов в своем романе «Лаки Старр и большое солнце Меркурия» посылает с заданием на Меркурий с целью выявления причин саботажа.© Виталий Карацупа, http://archivsf.narod.ruПеревод И. Обухова.
Экипаж межзвёздного корабля, преодолев огромные трудности, с трудом вернулся на Землю. Чудесное спасение экипаж отмечает в своём любимом клубе. Но в зале клуба, они замечают странного человека, не поддавшегося приступу всеобщего веселья…© mastino.