А мы – это вы! - [8]
– Ева, подождите, что вы делаете! – прокричала Танита, хватая девушку за руку.
Та повернулась к ней своим безмерно радостным лицом, взглянула глазами, полными счастья, и сказала:
– Не надо… Тебе уже меня не остановить…
Танита попыталась что-то сказать, призвать к благоразумию и тут же осеклась, видя бесполезность этого шага. Ева утонула в стекле и всплыла с другой стороны куба.
Только Эльза молча взирала на то, как люди покидают их стеклянную «клетку». На их спины, силуэты, уходящие к свету. К уже салатово-фиолетовому свечению.
– Почему ты молчишь, Эльза? – Александр даже не смотрел в сторону одной из оставшихся спутниц, вглядываясь в свет и пытаясь понять – почему он так слеп ко всему увиденному землянами.
– А что тут скажешь? – взглянула на свою ладонь Эльза, словно впервые. – Они нашли каждый что хотели…
– А мы?
– А мы, видимо, каждый, – Эльза грустно вздохнула, взглянув на поникшую Таниту, – сделали в своей жизни что-то, за что надо теперь платить…
Свечение погасло, или его закрыли мрачные стены помещения. Силуэты периметра охраны. И дышащие полной расширяющейся грудью с развевающимися волосами, как змеи у Медузы Горгоны, существа.
Расплата
– Не переживайте за них, – пузырьки слов стоящего за стеклом «Павла» скользили по стеклянному потолку, удлиняясь и лопаясь, слова сыпались на троицу землян сверху, – у них всё будет хорошо…
– Почему не у нас? – Танита смотрела на своё местное «отражение», которое поправляло вьющиеся почему-то теперь кудрями волосы.
– У вас тоже всё будет хорошо! – прототип Александра сделал шаг вперёд к стеклу чуть позже. – Кроме тебя!
Он смотрел на Александра. Грудь его вздымалась, раздуваясь, а змеи словно танцевали синхронно какой-то танец. Глаза существа светились гневом.
– Почему такая неприязнь? – Александр попытался улыбнуться, глядя смело через стекло на своего оппонента.
– Ты сам всё знаешь… – взбешённые волосы говорящего метались вокруг его головы. – Тебе осталось только рассказать это своим спутницам.
Александр, услышав это, вдруг поник головой, привлекая этим внимание Таниты и Эльзы.
– Что?..
– Что ты должен, нам рассказать?! – закончила Танита за Эльзу, глядя пристально на помощника капитана. Александр вздохнул, оглядев молчаливых существ за стеклом, и затем посмотрел в глаза Таните, не смог посмотреть Эльзе.
– Я… – он запнулся снова, вздохнув глубоко. – Я… принёс на корабль вирус «С».
– Что?! – в унисон воскликнули его спутницы. На их лицах выразилась почти вся гамма человеческих эмоций – удивление, боль, ужас, гнев, ненависть…
Александр стойко смотрел в глаза Таните, боясь все так же посмотреть на Эльзу. Эльза, к которой он привязался как к младшей сестре и недуг которой развился буквально у него на глазах, превращая её из высокообразованного химика в не до конца развитого ребёнка, сражающегося по инерции – по памяти организма и мозга импульсивно (какой она и была до заболевания) с пагубным влиянием вируса на неё. Он не мог даже посмотреть в её сторону.
Зато смогла Танита. И её сердце защемило при виде подруги, и коллеги, и ещё много кого…
– Может, объяснишь?.. – донёсся слабый голос Эльзы, сидящей с опущенной головой на полу – обреченной и не верящей в услышанное.
– Ещё находясь… на базе подготовки, – начал, опустив голову, космонавт, герой Земли, – я узнал о заболевании… о заражении вирусом «С» всей моей семьи…
– Как это?! – Танита, возмущённо вскочив, встала напротив Александра.
Последний поднял голову и взглянул на стоящего за стеклом «Александра» – в глазах существа, дышащего тяжело, – требование признания. Это читалось даже в таких непривычных для человека по структуре глазах. Как и замершие волосы, кончиками своими направленные на человека, предавшего своих соотечественников, требовали – ожидали признания…
– Мне капитану и… – Александр снова опустил голову, – второму помощнику Дионису по уровню доступа эта информация секретно доставлялась на семьи всех членов экипажа…
– Жесть… – проговорила Танита, сев тоже на пол напротив Эльзы.
– Дальше?.. – донёсся тихий голос последней.
– Я… – Александр снова взглянул на стоящего за стеклом «аналога» и продолжил: – Я… я покинул базу ночью перед вылетом и побывал дома…
– Интересно… – проговорила Эльза, вытирая навернувшуюся слезу.
– И всё?! – возмутилась Танита, глядя удивленно на неё. – Это всё, что ты можешь сказать ему?
Для неё сейчас никого ни существовало, кроме признающегося в чудовищной вине помощника капитана, Эльзы и тех членов экипажа, кого она лично провожала взглядом, – те коконы, саркофаги с мёртвыми людьми, скорбные послания человеческой цивилизации. Виновник всего этого сейчас сидел перед ней, опустив голову.
Не было ни этого куба, ни этих существ за его стеклом, ни этой планеты…
– Это всё из-за Крис? – голос Эльзы отвлёк Таниту от скорбных мыслей. – Не так ли?..
Только теперь Александр взглянул на Эльзу. По-прежнему не поднимающей на него взгляда.
– Да…
– Какая Крис?! – возмутилась непонимающе Танита.
– Его дочь…
– При чём тут она?!
– Я уже тогда всё поняла… – Эльза, словно не слыша Таниту, подняла голову взглянув, на Александра, её мешковатые круги под глазами были темнее обычного. – Всё было написано у тебя на лице… когда ты сравнивал её со мной…
«Пьеса», открывшаяся перед глазами Владимира, была знакома ему. Он знал ее сюжет, смысл и неминуемый финал. Он сам однажды был участником подобной постановки. Все играющие знали свои роли и знали то, что означает финальная сцена для одного из героев. Кроме последнего – он играл вслепую. Он просто играл свою жизнь, точнее, жил ее, не подозревая, что все остальные играют на нее – на его жизнь. Точнее, на то, что связано с ней. Сама жизнь обесценивалась по мере приближения к финалу. Владимиру повезло: после подобных обесцениваний и обезличиваний ему сохранили жизнь.
Много веков назад, еще в 2115 году, Земля приняла радиосигнал с Барнарда, знаменитой "летящей звезды", и туда был послан исполинский корабль под названием "Красная нить". Теперь это Летучий Голландец вселенной: каждый, кто встречает "Красную нить", волен выбрать одно из двух – тайну или жизнь…
Космический корабль землян исчез на окраинах Солнечной системы. На поиск отправляют супругов. О том, что их ждет, астронавты не догадываются...
В очередной авторский сборник видного польского фантаста Станислава Лема, выпускаемый издательством «Мир», входят цикл рассказов о Пирксе и новый роман «Голос Неба», посвященный проблеме контактов с инопланетными цивилизациями.
События книги происходят за 18 лет до «Новой надежды»Джедаи истреблены в ходе беспощадного Приказа 66, а Галактикой полновластно правит Император. Но выжившие еще продолжают бороться, даже зная, что им не победить…В самых глубоких недрах Корусканта джедай Джакс Паван ведет нелегкую жизнь частного детектива и спасателя-добровольца, помогая слабым и обездоленным. Таинственная смерть знаменитого скульптора Веса Волетта бросает настоящий вызов его талантам! К счастью, под рукой всегда острый нюх пронырливого репортера Дена Дхура, компьютерные навыки дроида И5, помощь и поддержка верной боевой команды… Все это должно помочь найти убийцу – но хватит ли этого, чтобы выжить? Ведь по пятам беглого джедая без устали идут ищейки Дарта Вейдера!Загляните за красочный фасад Корусканта и откройте для себя новые грани планеты-города, каких не видели прежде: государственный сыск и артистический бомонд, пестрые ярмарки и блошиные рынки, лабиринты бюрократии и кишащие дикарями трущобы… Переживите вместе с Галактикой планетарную катастрофу на Каамасе, отправьтесь на охоту с легендарной наемницей Оррой Синг и сопроводите в странствиях безутешного капитана Тайфо с Набу, жаждущего мести за смерть Падме Амидалы, в новой книге от Майкла Ривза – первом в истории «Звездных войн» детективе в стиле «нуар» – «Ночи Корусканта: Улица теней»!
Старра и его товарища Бигмана Айзек Азимов в своем романе «Лаки Старр и большое солнце Меркурия» посылает с заданием на Меркурий с целью выявления причин саботажа.© Виталий Карацупа, http://archivsf.narod.ruПеревод И. Обухова.
Экипаж межзвёздного корабля, преодолев огромные трудности, с трудом вернулся на Землю. Чудесное спасение экипаж отмечает в своём любимом клубе. Но в зале клуба, они замечают странного человека, не поддавшегося приступу всеобщего веселья…© mastino.