А мы – это вы! - [10]
– И?..
– И десять нас! – перебила Таниту стоящая за стеклом её «копия». – И около десятка Эльз…
Танита с ненавистью взглянула на Александра, словно он – «они» все, весь предполагаемый десяток «Александров», наделали ещё больших бед.
– Одна маленькая деталь… – Танита нехотя оторвала ненавистный взгляд от молчавшего и смотревшего в одну точку напротив на стекле Александра. – Каким образом мы, прилетев сейчас сюда впервые, я это помню точно (!) – не страдаю провалами памяти – уже находимся здесь, да и ещё в неоднократном количестве, послали сигнал бедствия нам же (!) уже прилетевшим ранее и заразившим смертельным вирусом эту планету? Ничего противоестественного здесь не находите? А?!
– Нет, – ответили в унисон все три особи за стеклом, их короткие отрицания разлетелись по стеклу, а волосы, взметнувшись кончиками, проследили за ними.
Люди, оторопевшие, молчали, ожидая разъяснений.
– Чёрная дыра, в которую вы… мы попали, – «Танита» пожала плечами, словно говоря об ординарной вещи – ежедневной бытовой ситуации, – это временная воронка, и поэтому…
– Так всё в ней перемешалось… – за неё вдруг продолжила Эльза. – До такой степени, что мы опережаем события, себя и себя в этих событиях…
– Именно, – проговорили одновременно «Павел» и «Танита».
Танита-человек, округлив глаза, смотрела недоуменно на Эльзу.
– То есть ты веришь в весь этот бред?!
– Да… – спокойно ответила Эльза.
– А ты-то?.. – она взглянула на Александра, но осеклась и повернулась к стеклу снова. – И что теперь?!
– А теперь «время Александров» … – «Павел», похлопав по плечу «Александра», подтолкнул к стеклу и взял за руку «Таниту», легко, с чувством выполненного долга они отправились к живому периметру охраны, пройдя его – дальше, пропадая во мраке…
Время Александров
– Подойди! – «Александр», глубоко дыша, смотрел на сжавшегося человека на полу, закрывшего голову руками, словно ожидающего удара.
С трудом разогнувшийся помощник капитана встал, в белой одежде похожий на старика из больничной палаты – ссутулившаяся фигура, безвольно свисающие руки, в глазах обречённость, качнулся на ногах и сделал шаг к стеклу, ещё один… Во взгляде его спутниц ненависть у одной и жалость у другой. Во взгляде существа за стеклом – гнев. Пигментные пятна на лице «Александра» потемнели до черноты. Волосы его развеваются над головой, словно требуя расправы над уже приговорённым…
– Теперь ты понимаешь, что ты сделал?! – чёрные пузырьки слов говорящего буквально взрывались в стекле, которое хрустело, едва не трескаясь. – Ты предал свой народ, свою расу… – грудь стоящего за стеклом, вздымаясь, вот-вот должна была разорваться. – Ты погубил мой народ… в живых остались единицы…
По всем сторонам стеклянного куба засветились цветные кадры жизни планеты, о которой говорил «Александр». Они такие же, как люди, нет – они такие же, как стоящие за стеклом существа, без пигментных пятен на лице, но с развевающимися волосами, – именно они выражают их эмоции радость, счастье… Стоящие в лесу или парке с причудливыми растениями и яркими цветами дети, не открывая ртов, общаются движением волос, они ими жестикулируют, ими же они касаются плеча друг друга или руки в поддержку или, играя, хлопают ими… На скамейке рядом с уходящими к звёздам высокими, отражающими свечение планет и мерцание звёзд зданиями молодые пары касаются друг друга волосами, которые переплетаются между собой в любви и чувствах… Стоящая рядом с диковинным животным (на трёх ногах, с большой головой и тремя треугольными глазами) девочка, кормя его, запустила свои волосы в гриву зверя, которая, реагируя, откликнулась на ласку… Двое детей вели старика под руки к висящему в воздухе транспорту, а их волосы гладили тело идущего по рукам, поддерживая и подбадривая…
Люди, открыв рты, смотрели на кадры трансляции, даже Александр, неестественно разогнувшись, смотрел на потолок.
– Теперь наша планета почти пуста, привезённый тобой… и мной… вирус погубил её, – кадры счастливой жизни погасли, проявляя стоящего за стеклом, одного из немногих оставшихся в живых представителей только что продемонстрированной землянам расы. – Я говорю «мы» только потому, что во мне частица твоей чёрной души… – он с тоской взглянул на Таниту и Эльзу. – Могу вас успокоить – таких, как – он, я один, и… – он вздохнул, и его волосы кончиками, как могло показаться, вытерли слезу с его глаза. – И я фактически изгой, никто не захотел бы носить в себе частицу его! Я пожертвовал собой ради особой миссии…
– У тебя был выбор? – горько усмехнулся Александр, уже смело разглядывая носителя частицы себя.
– Мы умирали мучительно, – в огромных глазах «Александра» скорбь. – Поверь мне, я один их тех, кто согласился быть таким, как ты, и далеко не «героем космонавтики», которым ты себя признанно считаешь…
Внезапно раздался писк – на стекле появились данные медицинских диагностик Таниты и Эльзы. Те вчитывались в них.
– Вот и наши девочки готовы для перехода в этот мир… – грустно произнёс «Александр». – Вам пора, – он улыбнулся женщинам Земли.
– А если мы не уйдём?! – голос Эльзы людям показался необычно твёрдым.
«Пьеса», открывшаяся перед глазами Владимира, была знакома ему. Он знал ее сюжет, смысл и неминуемый финал. Он сам однажды был участником подобной постановки. Все играющие знали свои роли и знали то, что означает финальная сцена для одного из героев. Кроме последнего – он играл вслепую. Он просто играл свою жизнь, точнее, жил ее, не подозревая, что все остальные играют на нее – на его жизнь. Точнее, на то, что связано с ней. Сама жизнь обесценивалась по мере приближения к финалу. Владимиру повезло: после подобных обесцениваний и обезличиваний ему сохранили жизнь.
Много веков назад, еще в 2115 году, Земля приняла радиосигнал с Барнарда, знаменитой "летящей звезды", и туда был послан исполинский корабль под названием "Красная нить". Теперь это Летучий Голландец вселенной: каждый, кто встречает "Красную нить", волен выбрать одно из двух – тайну или жизнь…
Космический корабль землян исчез на окраинах Солнечной системы. На поиск отправляют супругов. О том, что их ждет, астронавты не догадываются...
В очередной авторский сборник видного польского фантаста Станислава Лема, выпускаемый издательством «Мир», входят цикл рассказов о Пирксе и новый роман «Голос Неба», посвященный проблеме контактов с инопланетными цивилизациями.
События книги происходят за 18 лет до «Новой надежды»Джедаи истреблены в ходе беспощадного Приказа 66, а Галактикой полновластно правит Император. Но выжившие еще продолжают бороться, даже зная, что им не победить…В самых глубоких недрах Корусканта джедай Джакс Паван ведет нелегкую жизнь частного детектива и спасателя-добровольца, помогая слабым и обездоленным. Таинственная смерть знаменитого скульптора Веса Волетта бросает настоящий вызов его талантам! К счастью, под рукой всегда острый нюх пронырливого репортера Дена Дхура, компьютерные навыки дроида И5, помощь и поддержка верной боевой команды… Все это должно помочь найти убийцу – но хватит ли этого, чтобы выжить? Ведь по пятам беглого джедая без устали идут ищейки Дарта Вейдера!Загляните за красочный фасад Корусканта и откройте для себя новые грани планеты-города, каких не видели прежде: государственный сыск и артистический бомонд, пестрые ярмарки и блошиные рынки, лабиринты бюрократии и кишащие дикарями трущобы… Переживите вместе с Галактикой планетарную катастрофу на Каамасе, отправьтесь на охоту с легендарной наемницей Оррой Синг и сопроводите в странствиях безутешного капитана Тайфо с Набу, жаждущего мести за смерть Падме Амидалы, в новой книге от Майкла Ривза – первом в истории «Звездных войн» детективе в стиле «нуар» – «Ночи Корусканта: Улица теней»!
Старра и его товарища Бигмана Айзек Азимов в своем романе «Лаки Старр и большое солнце Меркурия» посылает с заданием на Меркурий с целью выявления причин саботажа.© Виталий Карацупа, http://archivsf.narod.ruПеревод И. Обухова.
Экипаж межзвёздного корабля, преодолев огромные трудности, с трудом вернулся на Землю. Чудесное спасение экипаж отмечает в своём любимом клубе. Но в зале клуба, они замечают странного человека, не поддавшегося приступу всеобщего веселья…© mastino.