А мы – это вы! - [7]
– Мир вам… земляне… – начал «Павел», и в подтверждение своих намерений он открыл ладони людям за стеклом, его волосы всколыхнулись, а огромные глаза засветились добротой. – У нас радостная новость для вас…
– И вам мир… – командир корабля землян подошёл ближе к стеклу. – В чём же радость?
Даже пузырьки речи обоих «Павлов» были схожи, они одинаково вели себя в стекле и одинаково лопались.
Стоящий напротив Павла через стекло вздохнул полной грудью – она реально раздулась, натягивая тянущуюся материю его одежды, а кончики волос, словно сканируя командира землян, направились на него
– В том… – наморщилось лицо с увеличенными пигментными пятнами. – В том, что они не для всех вас плохие, и… не надо рубить голову принесшему их…
Раздался гул землян, отражаясь от прозрачных стен куба. Волосы стоящих за стеклом пришельцев в панике всколыхнулись, «целясь» кончиками, словно не понимая причины ропота людей.
– Хорошо, – продолжил командир корабля землян, одновременно жестом успокаивая своих спутников. – Продолжайте, а уж рубить голову или нет – мы решим.
– Большая часть из вас может выйти в наш мир… ознакомиться с ним, – «Павел» улыбнулся точно так, как это делала его двойник-землянин, – вам здесь понравится… а с остальными…
– С остальными? – возмутился Павел. – Не в наших намерениях разделяться на группы, как бы это ни было! А насильственное разъединение, – Павел развёл руки в стороны, объединяя тем самым себя с общей группой землян, – как вы понимаете, опровергает доброту ваших намерений…
– Но ведь это… – «Павел» замялся, оглянулся к стоявшей сзади женской особи.
«Танита» шагнула вперёд, глядя огромными глазами на Таниту, стоящую за стеклом, её голос, проходящий сквозь лопанье пузырьков в стекле, мягко полился в куб:
– Это в ваших интересах, – волосы говорящей запорхали крыльями птицы, – часть из вас уже может продолжить амбулаторное лечение вне стен карантинного помещения… Остальным, к нашему сожалению, придётся побыть здесь ещё какое-то время…
Новый гул землян заставил снова всколыхнуться волосы существ, вздуться их грудные клетки, а их глаза стать ещё большими.
– Но, простите… – Ева подняла руку, глядя на Павла, и, получив разрешающий кивок командира землян, нервно потрогала пальцами губы и продолжила: – Как вы выяснили… как диагностировали состояние членов нашего экипажа? Вы даже не знакомы со строением наших организмов.
«Танита», выслушав её, взмахнула вверх руками, их движение возмущённо повторили её волосы. В этот же момент угол куба потолка по всей длине окрасился зелёной полосой, которая медленно прошла по всей его площади в противоположную сторону. Рты землян, смотрящих на неё, медленно открылись, и уже через секунду на стекле появились данные только что произведённой «медицинской диагностики» – фотографии землян: их тела в разрезе, внутренние органы и текст на доступном – родном для каждого из них языке.
– Но… как? – медленно проговорил пришедший в себя Дионис.
– «Алиса»… – донеслось с лопаньем пузырьков, скользящих между цифр и букв светящихся данных.
– А-а-а, – понимающий выдох людей трансформировался в продолжительный гул.
– «БЧМ»… – хохотнул Роман.
Раздался смех, понимаемый только людьми. Заставляющий переглянуться между собой стоящих за стеклом.
– Из ваших результатов видно, что в целом экипаж здоров, – заглушая общий гул, повысил голос Мишель. – Кроме трёх его членов. Александр, Танита и Эльза?..
– Всё верно… – замелькали пузырьки слов «Таниты» по стеклу. – Именно они и останутся в «кубе» …
– А если я и… остальные члены экипажа не захотят покинуть своих товарищей? – Мишель, слегка наклонив голову, посмотрел, как долетают лопающимися пузырьками его слова до существ, стоящих за стеклом. – Что тогда?
– Поверьте… – «Танита» взглянула на всех землян по очереди. – Вы захотите, – она усмехнулась, набрала воздуха в грудь, махнула рукой, гася данные диагностики на стекле, выдохнула, впервые коснулась своих волос, которые в ответ облепили её руку, – вы очень захотите, как, впрочем, и все остальные…
После её слов стены помещения стали прозрачными, и со всех сторон куб осветился жёлто- розовым свечением. Земляне сощурили глаза с непривычки. Но затем большая часть из них, как заворожённые, двинулись к ближайшим стеклянным стенам куба…
– Боже, как красиво… – Ева шла, улыбаясь, протягивая руку вперёд, словно пытаясь коснуться этого красивого.
– Я тоже так хочу, – донесся голос Романа, идущего медленно к стеклу.
– Это как в моём детстве… – проговорила Елена.
– Наконец-то сбылась моя мечта…
– Я знал, что мы с тобой встретимся… – это говорил Мишель, протянувший обе руки для озвученной им и явно тёплой встречи.
– Я всегда верил в это… – раздался голос Виктора.
Только не понимающие ничего Александр, Эльза и Танита смотрели на своих спутников. Они не видели сквозь свечение абсолютно ничего. Первым опомнился Александр, он окликнул командира, застывшего возле стекла.
Но Павел никак не отреагировал. Он шагнул вперёд, и… стекло приняло тело человека, обволакивая его, как вязкой массой. Секунда – и Павел уже стоял за стеклом, на котором остался круглый развод, как на поверхности воды от брошенного в неё камня.
«Пьеса», открывшаяся перед глазами Владимира, была знакома ему. Он знал ее сюжет, смысл и неминуемый финал. Он сам однажды был участником подобной постановки. Все играющие знали свои роли и знали то, что означает финальная сцена для одного из героев. Кроме последнего – он играл вслепую. Он просто играл свою жизнь, точнее, жил ее, не подозревая, что все остальные играют на нее – на его жизнь. Точнее, на то, что связано с ней. Сама жизнь обесценивалась по мере приближения к финалу. Владимиру повезло: после подобных обесцениваний и обезличиваний ему сохранили жизнь.
Много веков назад, еще в 2115 году, Земля приняла радиосигнал с Барнарда, знаменитой "летящей звезды", и туда был послан исполинский корабль под названием "Красная нить". Теперь это Летучий Голландец вселенной: каждый, кто встречает "Красную нить", волен выбрать одно из двух – тайну или жизнь…
Космический корабль землян исчез на окраинах Солнечной системы. На поиск отправляют супругов. О том, что их ждет, астронавты не догадываются...
В очередной авторский сборник видного польского фантаста Станислава Лема, выпускаемый издательством «Мир», входят цикл рассказов о Пирксе и новый роман «Голос Неба», посвященный проблеме контактов с инопланетными цивилизациями.
События книги происходят за 18 лет до «Новой надежды»Джедаи истреблены в ходе беспощадного Приказа 66, а Галактикой полновластно правит Император. Но выжившие еще продолжают бороться, даже зная, что им не победить…В самых глубоких недрах Корусканта джедай Джакс Паван ведет нелегкую жизнь частного детектива и спасателя-добровольца, помогая слабым и обездоленным. Таинственная смерть знаменитого скульптора Веса Волетта бросает настоящий вызов его талантам! К счастью, под рукой всегда острый нюх пронырливого репортера Дена Дхура, компьютерные навыки дроида И5, помощь и поддержка верной боевой команды… Все это должно помочь найти убийцу – но хватит ли этого, чтобы выжить? Ведь по пятам беглого джедая без устали идут ищейки Дарта Вейдера!Загляните за красочный фасад Корусканта и откройте для себя новые грани планеты-города, каких не видели прежде: государственный сыск и артистический бомонд, пестрые ярмарки и блошиные рынки, лабиринты бюрократии и кишащие дикарями трущобы… Переживите вместе с Галактикой планетарную катастрофу на Каамасе, отправьтесь на охоту с легендарной наемницей Оррой Синг и сопроводите в странствиях безутешного капитана Тайфо с Набу, жаждущего мести за смерть Падме Амидалы, в новой книге от Майкла Ривза – первом в истории «Звездных войн» детективе в стиле «нуар» – «Ночи Корусканта: Улица теней»!
Старра и его товарища Бигмана Айзек Азимов в своем романе «Лаки Старр и большое солнце Меркурия» посылает с заданием на Меркурий с целью выявления причин саботажа.© Виталий Карацупа, http://archivsf.narod.ruПеревод И. Обухова.
Экипаж межзвёздного корабля, преодолев огромные трудности, с трудом вернулся на Землю. Чудесное спасение экипаж отмечает в своём любимом клубе. Но в зале клуба, они замечают странного человека, не поддавшегося приступу всеобщего веселья…© mastino.