33 мифа о Китае. Что мы (не) знаем об азиатской сверхдержаве - [13]

Государство проводит различные кампании по «окультуриванию» граждан. В популярной телепередаче рисованные панды едут в Австралию, где начинают свинячить, рисовать на стенах граффити и мочиться на улицах – то есть показывать, как нельзя себя вести в поездках. А еще в Китае существует черный список для невоспитанных туристов. Угодившим в него выезд за границу может быть закрыт на долгие годы, поскольку туроператоры регулярно следят за обновлениями базы нарушителей.

Пользователи соцсетей часто с возмущением пишут о том, что лишь малая часть китайских туристов ведет себя по-свински. И это чистая правда. Но если один-двое из группы лезут без очереди, то запомнят именно их.

Некоторые истории обрастают красочными подробностями. В 2017 году группа китайцев приехала в Рованиеми полюбоваться на северное сияние, но погода подвела – и они ничего не увидели. Поговаривали, что обозленные туристы набросились на финского гида с кулаками, хотя на самом деле все обошлось словесной перепалкой.

Да, после китайских туристов пол в ресторане иногда действительно покрывается плотным слоем мусора. Правда и то, что в церкви и мечети китайские туристки пытаются пройти в мини-юбках, что называется, «выше ватерлинии». Но это не означает, что они пытаются кого-то оскорбить или им все равно. Просто они привыкли вести себя так на родине. За пределами крупных городов в ресторанах принято смахивать мусор со стола прямо на пол, а его обычно много – палочки завернуты в бумагу, да и одноразовая посуда зачастую подается в пленке. После обеда пол с трудом удается разглядеть под слоем мусора. Но если никто не объяснил туристу правил поведения, откуда ему знать, что в поездке надо вести себя иначе?

Похоже, что в последние годы поведение китайских туристов становится лучше. Многие путешествуют не в первый и даже не в десятый раз, это становится привычным делом. К тому же подействовали просветительские кампании, да и советы экскурсоводов стали более толковыми. Когда я по заданию Helsingin Sanomat писала о китайских туристах в Рованиеми, мне довелось познакомиться с владельцем китайской туристической фирмы Чжао Таном. По его словам, он всегда предупреждает клиентов о том, что не стоит толкаться на улицах или вплотную подходить к финнам. Курить в отелях тоже стали меньше, после того как появились предупреждающие таблички на китайском. Правила легче соблюдать, когда их понимаешь.

На Западе говорят о лавине китайских туристов, однако то, что мы видим, – лишь вершина айсберга. Менее чем у десяти процентов китайцев есть паспорта, но гости из Поднебесной уже сейчас составляют самую большую долю среди туристов, и она продолжает расти. Если в 1998 году китайцы совершили 8,4 миллиона поездок за рубеж, то к 2017 году это число выросло почти до 130 миллионов, сообщает Государственное управление по делам туризма КНР. Правда, основная «заграница» для них – Гонконг, поскольку даже для поездок туда жителю материкового Китая необходим паспорт.

Мы еще долго будем сталкиваться с китайскими туристами, впервые выехавшими за пределы своей страны. И чем больше среди них будет провинциалов, тем примитивнее окажутся их манеры.

Мы ужасаемся привычкам китайцев, но и сами подчас кажемся им неотесанными. То, что для нас привычно, китайцу может показаться неприемлемым – и наоборот. Например, даже неглубокое декольте считается в Китае бесстыдством. Неприлично показывать зубы, поэтому многие смеются, прикрывая рот рукой. Гостя следует проводить как минимум до лифта, а лучше – до самой улицы, после чего надо продолжать махать ему вслед, пока тот уходит.

Китайцы считают, что в поездках с компанией друзей каждый просто обязан смеяться и шуметь: это говорит о том, что все довольны. Безмолвная группа финских туристов покажется им похоронной процессией. В западных магазинах китайцам тоже приходится подстраиваться под непривычные обычаи – их заранее предупреждают о нерасторопных западных продавцах, которые могут обслуживать только одного покупателя за раз.

Пожив в Китае какое-то время, я узнала, что на людях жена обязана быть тише и скромнее мужа. Я не изменила своего поведения, хотя в глазах китайцев наверняка не раз опозорила супруга. Путешествуя по Китаю, я обычно надевала самые поношенные вещи, которые было не жалко запачкать. Мои местные спутники ужасно смущались: остальные туристы были одеты с иголочки. Наверняка китайцы думали, что я совершенно не воспитана. В их глазах я представляла не только свою нацию, так что опозорила и финнов, и других европейцев, да и вообще всех жителей Запада одним махом.

Долгое время китайским семьям разрешалось иметь лишь одного ребенка

Если кампания называется «Политика одного ребенка» [12] , логично предположить, что ее суть состоит в ограничении количества детей на семью: одна семья – один ребенок. Но это не совсем так

Политика одного ребенка проводилась в Китае с 1980[13] по 2015 год, но в ней было столько исключений, что на практике речь шла о «политике полутора детей». Для сельской местности действовало самое важное исключение: если первой на свет появлялась девочка, семья имела право завести еще одного ребенка. В деревне залогом достойной старости всегда оставались сыновья – именно они заботились о родителях преклонного возраста.