33 мифа о Китае. Что мы (не) знаем об азиатской сверхдержаве - [12]

Китайские нормы приличия отличаются от европейских, прямолинейные вопросы китайцев о зарплате и весе могут смутить туриста. Всякий раз, когда я возвращалась из отпуска, моя пекинская горничная говорила: «Ты поправилась» или «Ты похудела», – независимо от того, изменился ли мой вес. Прошло какое-то время, прежде чем я догадалась, что это был вежливый китайский способ проявить участие: я помню, как ты выглядишь, я вижу, как ты меняешься. На самом деле не имело никакого значения, поправилась я или нет. Мы ведь тоже без всякой задней мысли восклицаем: «Прекрасно выглядишь!» или «Ты с каждым днем молодеешь!».

* * *

В глазах европейца китайцы зачастую не придерживаются даже самых простых норм. В автобусах они запросто ковыряются в носу. В аэропорту многие стригут ногти на ногах. За едой чавкают и хлюпают. Вечерняя прогулка бабушек в оживленном парке сопровождается ритмичным попукиванием.

В Пекине и Шанхае в целом куда чище, чем в провинциях. Один мой финский знакомый провел в китайской столице неделю и ни разу не видел, чтобы кто-то плевался на улице. Казалось, он был разочарован. Я же, в свою очередь, наблюдала, как наиболее воспитанные пассажиры пригородного автобуса открывали окна и отхаркивались в них на ходу. Большинство же попросту сплевывало на пол и растирало плевки ботинком, словно окурки. Видимо, это растирание и было проявлением хороших манер.

Европейцы морщатся (иногда даже от боли в отдавленных ногах), когда китайцы ломятся в вагоны метро, автобусы и кассы. В часы пик в транспорте царит неописуемая давка. Китайцев с детства учат, что в такой густонаселенной стране за все нужно бороться, будь то место в престижном университете или городском автобусе. Таков их менталитет.

На железнодорожных платформах пассажиры до сих пор выстраиваются в длиннющие очереди задолго до прибытия поезда, а ведь сегодня почти все заранее покупают билеты с местами. Путешествуя с китайской подругой, я стремилась выходить из зала ожидания лишь когда в поезд зашли практически все пассажиры, чтобы не толпиться. Подруга вздыхала и дергалась, хоть и понимала, что мы ничего не потеряем и места нас дождутся. «Ничего не могу с собой поделать», – оправдывалась подруга. В наши дни культура ожидания в Китае меняется, и в аэропортах уже можно увидеть китайцев, которые спокойно сидят вплоть до начала посадки.

Поражает и некоторый анархизм местных жителей. Здесь прикуривают прямо под знаком, запрещающим курение. Автомобили не останавливаются перед «зеброй», а пешеходы перебегают дорогу на красный. Китайцы словно проверяют, какие правила на самом деле работают, а какие нет. Пекинские власти неоднократно запрещали курение в заведениях, но прекратилось оно лишь когда рестораторов начали штрафовать. С началом весны вступает в силу запрет на уличные террасы при забегаловках. Они действительно исчезают, однако спустя пару недель на улице словно невзначай появляется стол со стульями. Потом еще и еще – и не успеваешь глазом моргнуть, как терраса снова работает.

По словам профессора Го, китайцы хотят сами решать, когда придерживаться правил, а когда нет. К запретам у них подход гибкий. Вот почему они вскакивают с места в самолете, в то время как знак «Пристегните ремни» еще не погас. Им кажется, что это безопасно. Эту анархистскую жилку Го считает одним из секретов богатства китайской культуры.

«Раньше китайцы вообще не обращали внимания на правила поведения в общественных местах, однако сейчас это происходит все реже», – говорит он.

* * *

Мифы о Китае тоже переменчивы. Еще несколько лет назад название этой главы могло бы оказаться совершенно иным. Многие европейцы перед поездкой в Китай считали, что китайцы – очень вежливый народ: ведь азиаты славятся хорошими манерами. Многие финские туристы успели познакомиться с дружелюбием улыбчивых тайцев, о поклонах японцев тоже все наслышаны – даже те, кто в Японии не бывал. Казалось бы, китайцы относятся к той же гипервежливой компании.

Этот стереотип с треском обрушился после того, как начался бум китайского туризма. В поездках китайцы далеко не всегда ведут себя образцово, об их варварском поведении дома и за границей начали говорить мировые медиа. Одна туристка позволила ребенку справить большую нужду прямо на платформе метро, другая – в автобусе, третья – в коридоре аэропорта. Китайцы оставляют надписи и рисунки на стенах Луксорского храма в Египте и на древних статуях Будды у себя на родине, вытаптывают и ломают коралловые рифы.

Особую известность получило поведение китайцев в самолетах. Сколько раз они открывали аварийные выходы, чтобы подышать свежим воздухом или быстрее выбраться наружу! На одном из рейсов дошло до того, что группа китайских туристов, недовольных посадочными местами, облила стюардессу горячей лапшой.

Разумеется, в СМИ попадают только самые вопиющие случаи, но я и сама неоднократно наблюдала, как невоспитанно ведут себя китайцы именно в самолетах. Они болтают по телефону, хотя это запрещено, мусор швыряют прямо в проход и вскакивают на ноги, как только шасси самолета касаются земли.

Китайцы с ужасом видят, как рушится их репутация. В своих соцсетях они сокрушаются о потере лица и начинают всерьез думать, что отдельный человек за рубежом представляет всю нацию. Для них становится нормой перед поездкой за границу купить новой одежды или сходить к парикмахеру, ведь в глазах иностранцев нужно выглядеть представительно!