316 пункт «B» [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Карточка, удостоверяющая личность (англ.).

2

Отозвана (англ.).

3

Человек свободной профессии, самоустроенный (англ.).

4

Фабричный рабочий (англ.).

5

Eда и питье (англ.).

6

Молодые рабочие (англ.).

7

Говно, мужик (англ.).

8

Ебаный (англ.).

9

От «cancer» — рак (англ.).

10

«Общество народного правосудия» (англ.).

11

Ебать их! (англ.).

12

Мусоровоз (англ.).

13

Мусор (англ.).

14

Шантажист (англ.).

15

Обижающий детей, также и педофил (англ.).

16

Среди соседей, в соседстве (англ.).

17

Ответственный секс (англ.).

18

Хорошие старые дни (англ.).

19

Счастливый ублюдок (англ.).

20

Подпольную (англ.).

21

Что за прекрасная ночь! (англ.).

22

Профсоюз «белых воротничков», т. е. высококвалифицированных инженеров (англ.).

23

Кровавая. Употребляется как слово-паразит, чтобы подчеркнуть резкость речи (англ.).

24

Похищение (англ.).

25

Бычье говно (англ.).

26

Войдите! (англ.).

27

Военная охрана (англ.).

28

Официальные лица (англ.).

29

Подружка (англ.).

30

Святое говно! (англ.).

31

Старорежимный (англ.).

32

Буквальный перевод с английского фамилии «Кэмпбэлл».

33

Пуленепробиваемый (англ.).

34

Юридическая школа (англ.).

35

Купоны на еду (англ.).

36

Не бог весть что, не большое дело (англ.).

37

Дурак, глупец (англ.).

38

Красный — значит, хороший (англ.).

39

Козленок, пацан (англ.).

40

Буквальный перевод с английского работы во множественном числе.

41

Граждане (англ.).

42

Разрыв сердца (англ.).

43

Скорая помощь (англ.).

44

«Мусорные» книги (англ.).

45

Водительские права (англ.).

46

Самка (англ.).

47

Раздевалка (англ.).

48

Помощник (англ.).

49

Заработная плата, чек (англ.).

50

Полностью, полное время (англ.).

51

Магнитозапись (англ.).

52

Человек бесплодный (стерильный) (франц.).

53

Привет всем! (англ.).

54

Останови это! Прекрати это! (англ.).

55

Бабник (англ.).

56

В порядке, наилучшим образом (англ.).

57

Фамилия (англ.).

58

Первое имя (англ.).

59

Счастлив видеть вас (англ.).

60

В нужном месте, в нужное время (англ.).

61

Груди (вульгарно, англ.).

62

Этой дорогой (англ.).

63

Нарушение биоритма организма после длительного путешествия в самолете (англ.).

64

Минутку, подождите (англ.).

65

Переведи это, пожалуйста (англ.).

66

Крутой (англ.).

67

В своем трактате «Принц» (1513 г.) Николо Макьявелли называет так государя, неограниченного монарха.
Еще от автора Эдуард Лимонов
Это я — Эдичка

Роман «Это я — Эдичка» — история любви с откровенно-шокирующими сценами собрала огромное количество самых противоречивых отзывов. Из-за морально-этических соображений и использования ненормативной лексики книга не рекомендуется для чтения лицам, не достигшим 18-летнего возраста.

Палач

«Палач» — один из самых известных романов Эдуарда Лимонова, принесший ему славу сильного и жесткого прозаика. Главный герой, польский эмигрант, попадает в 1970-е годы в США и становится профессиональным жиголо. Сам себя он называет палачом, хозяином богатых и сытых дам. По сути, это простая и печальная история об одиночестве и душевной пустоте, рассказанная безжалостно и откровенно. Читатель, ты держишь в руках не просто книгу, но первое во всем мире творение жанра. «Палач» был написан в Париже в 1982 году, во времена, когда еще писателей и книгоиздателей преследовали в судах за садо-мазохистские сюжеты, а я храбро сделал героем книги профессионального садиста.

Дневник неудачника, или Секретная тетрадь

Возможно, этот роман является творческой вершиной Лимонова. В конспективной, почти афористичной форме здесь изложены его любимые идеи, опробованы самые смелые образы.Эту книгу надо читать в метро, но при этом необходимо помнить: в удобную для чтения форму Лимонов вложил весьма радикальное содержание.Лицам, не достигшим совершеннолетия, читать не рекомендуется!

Веселый и могучий русский секс

«...Общего оргазма у нас в тот день не получилось, так как Наташа каталась по полу от хохота и настроение было безнадежно веселым, недостаточно серьезным для общего оргазма. Я читал ей вслух порносценарий...»Предупреждение: текст содержит ненормативную лексику!

Рассказы

• Эксцессы• Юбилей дяди Изи• Мой лейтенант• Двойник• On the wild side• Американский редактор• Американские каникулы• East-side — West-side• Эпоха бессознания• Красавица, вдохновляющая поэта• Муссолини и другие фашисты…• Press-Clips• Стена плача• The absolute beginner• Трупный яд XIX века• Веселый и могучий Русский сексЛицам, не достигшим совершеннолетия, читать не рекомендуется!

Старик путешествует

«Что в книге? Я собрал вместе куски пейзажей, ситуации, случившиеся со мной в последнее время, всплывшие из хаоса воспоминания, и вот швыряю вам, мои наследники (а это кто угодно: зэки, работяги, иностранцы, гулящие девки, солдаты, полицейские, революционеры), я швыряю вам результаты». — Эдуард Лимонов. «Старик путешествует» — последняя книга, написанная Эдуардом Лимоновым. По словам автора в ее основе «яркие вспышки сознания», освещающие его детство, годы в Париже и Нью-Йорке, недавние поездки в Италию, Францию, Испанию, Монголию, Абхазию и другие страны.

Рекомендуем почитать
Три персонажа в поисках любви и бессмертия

Что между ними общего? На первый взгляд ничего. Средневековую принцессу куда-то зачем-то везут, она оказывается в совсем ином мире, в Италии эпохи Возрождения и там встречается с… В середине XVIII века умница-вдова умело и со вкусом ведет дела издательского дома во французском провинциальном городке. Все у нее идет по хорошо продуманному плану и вдруг… Поляк-филолог, родившийся в Лондоне в конце XIX века, смотрит из окон своей римской квартиры на Авентинский холм и о чем-то мечтает. Потом с  риском для жизни спускается с лестницы, выходит на улицу и тут… Три персонажа, три истории, три эпохи, разные страны; три стиля жизни, мыслей, чувств; три модуса повествования, свойственные этим странам и тем временам.

И бывшие с ним

Герои романа выросли в провинции. Сегодня они — москвичи, утвердившиеся в многослойной жизни столицы. Дружбу их питает не только память о речке детства, об аллеях старинного городского сада в те времена, когда носили они брюки-клеш и парусиновые туфли обновляли зубной пастой, когда нервно готовились к конкурсам в московские вузы. Те конкурсы давно позади, сейчас друзья проходят изо дня в день гораздо более трудный конкурс. Напряженная деловая жизнь Москвы с ее индустриальной организацией труда, с ее духовными ценностями постоянно испытывает профессиональную ответственность героев, их гражданственность, которая невозможна без развитой человечности.

Терпеливый Арсений

«А все так и сложилось — как нарочно, будто подстроил кто. И жена Арсению досталась такая, что только держись. Что называется — черт подсунул. Арсений про Васену Власьевну так и говорил: нечистый сосватал. Другой бы давно сбежал куда глаза глядят, а Арсений ничего, вроде бы даже приладился как-то».

От рассвета до заката

В этой книге собраны небольшие лирические рассказы. «Ещё в раннем детстве, в деревенском моём детстве, я поняла, что можно разговаривать с деревьями, перекликаться с птицами, говорить с облаками. В самые тяжёлые минуты жизни уходила я к ним, к тому неживому, что было для меня самым живым. И теперь, когда душа моя выжжена, только к небу, деревьям и цветам могу обращаться я на равных — они поймут». Книга издана при поддержке Министерства культуры РФ и Московского союза литераторов.

Жук, что ел жуков

Жестокая и смешная сказка с множеством натуралистичных сцен насилия. Читается за 20-30 минут. Прекрасно подойдет для странного летнего вечера. «Жук, что ел жуков» – это макросъемка мира, что скрыт от нас в траве и листве. Здесь зарождаются и гибнут народы, кипят войны и революции, а один человеческий день составляет целую эпоху. Вместе с Жуком и Клещом вы отправитесь в опасное путешествие с не менее опасными последствиями.

Упадальщики. Отторжение

Первая часть из серии "Упадальщики". Большое сюрреалистическое приключение главной героини подано в гротескной форме, однако не лишено подлинного драматизма. История начинается с трагического периода, когда Ромуальде пришлось распрощаться с собственными иллюзиями. В это же время она потеряла единственного дорогого ей человека. «За каждым чудом может скрываться чья-то любовь», – говорил её отец. Познавшей чудо Ромуальде предстояло найти любовь. Содержит нецензурную брань.