14-14 - [27]

Заканчиваю письмо и хочу сообщить грандиозную новость: через десять дней я поеду в Лан! Мое следующее письмо я смогу отдать прямо тебе в руки!

Не могу дождаться, когда мы увидимся.

Твой друг,

Адриан

Глава 13

28 марта 2014 г.

Адриан!

Я ничего не понял из твоего письма, но оно меня сильно встревожило. Младший брат Симоны болен, а у вас нет лекарств? Это значит, что у семьи наверняка нет страховки! Они что, нелегалы? Тебе надо было сказать мне это раньше! Я хочу тебе помочь, обещаю, что сделаю все возможное, но я даже не знаю, что именно нужно мальчику! А у вас там, в Корбени, разве нет аптеки? Ты не можешь попросить аптекаря продать тебе без рецепта какие-нибудь лекарства для ребенка нелегалов?

Слушай, как это глупо, что мы переписываемся по почте, как в прежние времена. Сначала мне это казалось забавным, но все стало слишком серьезно. Какой у тебя номер телефона? А электронная почта, куда я могу тебе написать? Это ведь гораздо удобнее.

Потому что если ты посмотришь в интернете инфу о воспалении легких, то увидишь, что его ни в коем случае нельзя пускать на самотек и, если не вылечить вовремя, могут возникнуть серьезные осложнения. В любом случае, если температура зашкаливает, срочно вызывайте скорую или везите в неотложку. Там его обязаны принять.

Черт возьми! Мы как-никак в XXI веке живем!

Извини, я просто нервничаю.

Может, я плохо тебя понял и напридумывал лишнего. Наверное, тебе тоже кажется, что я немного странный, но…

Адриен кладет ручку. Ему показалось, что из соседней комнаты его зовет сестра. Вскочив из-за стола, он выходит в коридор и прислушивается. Нет, он ослышался. Наверное, ей снятся кошмары.

Вновь садясь за стол, он с сожалением бросает взгляд на свой мобильный телефон. Как просто было бы послать СМС! Почему они до сих пор не обменялись телефонами?

…но моя младшая сестра тоже больна, и я за нее беспокоюсь. Я даже боюсь представить, что бы с ней было, если бы доктор не прописал ей антибиотики! Поэтому я так переживаю за вашего мальчугана.

Обнимаю тебя,

А.

И тут он вспоминает, что Адриан говорил о денежных проблемах в семье, и ему сразу становится стыдно. Он достает из своей копилки единственную купюру в двадцать евро – это почти всё, что у него осталось после покупки тигра для Элоизы, – складывает ее вчетверо и кладет в конверт. Пусть это немного, но кузену пригодится.

Потом он спускается по лестнице, выходит на улицу и идет прямо к синему почтовому ящику, стоящему напротив его дома. Но как только он опускает письмо в щель, ему приходит в голову идея.

А что, если не пойти сегодня в школу, взять велосипед и скататься в Корбени? Ему позарез надо увидеться с Адрианом и поговорить с ним по-настоящему, он уже не может ждать. Как глупо, что письмо придет вслед за ним! Нет, пи́сьма – это полный отстой. Как Адриан умудрился не написать ему номер телефона? До чего он рассеянный!

Идя по улице, он посылает СМС Саре:

Я сегодня пропущу занятия. Хочу встретиться с кузеном, который пишет мне письма. Чмоки.

От нее сразу же приходит ответ:

Ты с ума сошел, хочешь неприятностей? Слушай, сфоткай его, ладно? Хочу посмотреть, насколько он симпатичный!

Улыбаясь, Адриен набирает на клавиатуре ответ:

Ну вот еще! Ты не забыла, что встречаешься с Томом?

Вернувшись домой, он вместо того, чтобы взять портфель, хватает рюкзачок, кладет в него бутылку с водой, карту автодорог и плитку шоколада. Потом идет в гараж и выкатывает свой велосипед. До Корбени придется крутить педали не меньше двух часов на холоде и, возможно, под дождем, но дело слишком срочное.

Впервые за последние несколько недель он не думает ни о Марион, ни о проблемах в школе; его волнует только воспаление легких у Альбера, младшего брата Симоны. И он уверен, что Адриан слишком легкомысленно к этому относится.

Когда он спускается на полной скорости по склону холма, его телефон снова оживает. Он достает его из кармана и видит ответ Сары.

Ну и что? Ведь твой кузен – первый в классе? Перспективный жених! Вот вырастет и разбогатеет!:)

Ох уж эта Сара! Умеет она его рассмешить. С ней Адриен чувствует себя не таким уж ничтожеством. Слушая ее, он даже жалеет, что почти забросил школу. Он набирает на клавиатуре:

Хочу тебе напомнить, что он встречается с Симоной.

Эти последние слова чуть не стоят ему жизни: автомобиль, едущий навстречу, с визгом тормозит, потому что, увлекшись своей перепиской, Адриен не заметил красного огня светофора.

Однако он продолжает гнать в Корбени по трассе как сумасшедший.

Сара отвечает:

Это нечестно! Я вообще думаю, что он потрясающий.

Ехать по трассе было не лучшим решением: машины сигналят ему, пролетая мимо на дикой скорости. Вдобавок начинается дождь. Через десять минут, задыхаясь и промокнув с головы до ног несмотря на ветровку с капюшоном, он сворачивает на автобусную стоянку, чтобы написать Саре:

Почему ты в этом так уверена?

Ответ поступает почти мгновенно:

Ну ты балда… Потому что он твой кузен!

Застыв, Адриен смотрит на экран, стараясь насладиться этим мгновением. Он не понял, что именно Сара имела в виду и зачем это написала. Неужели она флиртует с ним? Хочется надеяться, что нет, но все равно он ей признателен.