Амвросий Медиоланский Две книги о покаянии. в серии Учители неразделенной церкви. М.,1997 1. Apologia David altera, сент. 390 г. — CORPUS SCRIP–TORUM ECCLESIASTICORUM LATINORUM (далее сокр. CSEL). 1897–1982 гг. — CSEL 32, 2; Citta Nuova Editrice (далее сокр. CNE ). 1977–1985 гг. {итальянские переводы с параллельным латинским текстом}. — CNE № 5 (1981).
2. De Abraham, ок. 378 г. — CSEL 32, 1; CNE № 2, 2 (1984).
3. De apologia proph. David, 390 г. — CSEL 32, 1; CNE № 5 (1981).
4. De bono mortis, ок. 387–389 гг. — CSEL 32, 1; CNE № 3 (1982).
5. De Cain et Abel, ок. 377/378 г. — CSEL 32, 1; CNE № 2, 1 (1984).
6. De excessu fratris Satyri, 378 г. — CSEL 73; CNE № 18 (1985).
7. De fide, 378 r. (libri 1–11); 380 г. (libri III–IV). — CSEL 78; CNE № 15 (1984).
8. De fuga saeculi, ок.394 г. — CSEL 78; CNE № 4 (1980).
9. De Helia et ieiunio, ок. 389 г. — CSEL 32, 2.
10. De incamationis dominicae Sacramento, 382 г. — CSEL 79; CNE № 16 (1979).
11. De institutione virginis, 392 г. PATROLOGIAE CURSUS COMPLETUS. SERIES LATINA ( PL). Т. XYL {Изд. Миня } — PL 16.
12. De interpellatione lob et David, ок. 388 г. — CSEL 32, 2;CNE № 4(1980).
13. De loseph, ок. 388 г. — CSEL 32, 2; CNE № 3 (1982).
14. De Isaac vel anima, OK. 391 г. — CSEL 32, 1; CNE №3 (1982).
15. De Jacob et vita beata, 386 г. — CSEL 32, 2; CNE (1982).
16. De mysteriis, OK. 391 г. — CSEL 73; CNE № 17 (1982).
17. De Nabuthae, ок. 389 г. — CSEL 32.2.
18. De Noe, OK. 377 Г. — CSEL 32,1; CNE № 2,1 (1984).
19. De obitu Theodosii, 395 г. — CSEL 73; Citta Nuova, №18 (1985).
20. De officiis ministeriorum, OK. 389 г. — CNE № 13 (1977)
21. De paenitentia, ок. 388 г. — CSEL 73; CNE № 17 (1982).
22 De paradise, OK. 378 г. — CSEL 32, 1; CNE № 2, 1 (1984).
23 De patriarchis , OK. 391 г. — CSEL 32, 2; CNE № 4 (1980).
24 De sacramentis, OK. 391 г. — CSEL 73; CNE № 17 (1982).
25. De Spiritu Sancto libri tres, 381 г. — CSEL 79; CNE № 16 (1979).
26. De Tobia, OK. 389 г. — CSEI 32, 2.
27. De viduis, OK. 377 г. — PL 16.
28. De virginibus, 377 г. — PL 16.
29. De virginitate, 377 г. — PL 16.
30. Epistulanun libri I–VI. — CSEL 82, 1 {изд. о. Отто Фалера};Epistularum libri VII–IX. — PL 16; Epistularum libri X. — CSEL 82, 3 {изд. М. Цельнер};
31. Exameron, ок. 378–390 г. — CSEL 82; CNE № 1 (1979).
32. Exhortatio virginitatis, 394 г. — PL 16.
33. Explanatio super psalmos XIL 387–397 гг. — CSEL 64; CNE № 7–8 (1980). 34 Explanatio symboli, OK. 391 г. — CSEL 73; CNE № 17 (1982).
35. Expositio de psaimo CXVIH, ОК. 389 г. — CSEL 62.
36. Expositio evangelii sec. Lucarn, OK. 390 Г. — CSEL 32, 4; CNE № 11–12 (1978). См. также общую библиографию:Cento anni di bibliografia ambrosiana, 1874–1974 Vita e Pensiero.1981. См. также: Omnia quotquot extand Ambrosii, episcopi Medio–lanensis opera. T. 1–5. Basel, 1567; S. Ambrosii Mediol. episcopi opera omnia ad Mediol. codices pressius exacta curante P. Aneelo Ballerini, , Mediol., 1875 II. Издания св. Амвросия на русском языке в хронологическом порядке
37. Св. Амвросий Медиоланский. Об обязанностях священнослужителей. Пер. Г. Харламова. М., 1776.
38. Св. Амвросий Медиоланский. О покаянии. Пер. Г. Харламова. Спб., 1778.
39. Слово св. Амвросия Медиоланского к императору Феодосию. Пер. с лат. Спб., 1790.
40. Св. Амвросия, епископа Медиоланского, Увещание к падшей деве, купно с наставлением како дева, посвятившая себя иноческому житию, хранити себя долженствует. М., 1805.
41. Св. Амвросий Медиоланский. Проповеди. М„ 1807.
42. Св. Амвросий, епископ Медиоланский, о важности и свойствах чина священнического. М., 1814 (на старославянском).
43. Св. Амвросий, епископ Медиоланский. О должностях. Киев,1823.
44. Св. Амвросий, епископ Медиоланский. О чине священническом. М., 1823.
45. Св. Амвросий Медиоланский. Избранные слова. М., 1824.
46. Св. Амвросий Медиоланский. Слова: О том, как должно сретать день Рождества Христова. — «Христианское чтение», 1835, IV, с. 235 слл; О посте. — Там же, 1837, 1, с. 229 слл.; О взаимной любви христиан. — Там же. 1837, IV, с. 28 слл.; О том, как мы должны бояться не плотских, а духовных врагов и благодарить Бога за благодеяния. — «Христианское чтение», 1838, IIL с. 20 слл.; Об удалении от мира. — Там же, с. 145 слл.; Наставление воинам и другим членам государства и Церкви. — Там же, с. 254 слл.; Слово обличительное по случаю затмения луны. — «Христианское чтение», 1840, IIL с. 36 слл.; О таинстве Пасхи. — Там же, 1841, IL с. 40 слл.; О Кресте Христовом. — Там же, 1841, III, с. 387 слл.; Слово на день Рождества Христова. — Там же, 1846, IV, с. 345 слл.
47. Св. Амвросий, епископ Медиоланский. Избранные поучительные слова. Пер. Донского монастыря, М., 1838.
48. Св. Амвросий Медиоланский. О должностях. Кн. L — «Христианское чтение», 1839.
49. Иже во святых отца нашего Амвросия, епископа Медиоланского, о должностях три книги. М., 1865.
50. Св. Амвросий Медиоланский. Полные творения. Киев, 1875.
51. О должностях священнослужителей Церкви Христовой. (Из творения св. Амвросия Медиоланского «De officiis minist–rorum»). Изд. Петра Поспелова, Киев, 1875.
52. Избранные поучительные слова св. Амвросия. Киев, 1882.