ПИОНЕР
№12
ДЕКАБРЬ 1949 г.
Ежемесячный детский журнал
Центрального Комитета ВЛКСМ
21 декабря 1949 года Иосифу Виссарионовичу Сталину исполнится семьдесят лет.
День рождения - это не простой день, а праздник для человека, для его родных и близких. Родные и близкие люди всегда стараются отметить этот день чем-нибудь хорошим.
У товарища Сталина сотни миллионов родных и близких ему людей. В каждом уголке мира у Сталина есть друзья.
У нас, в Советском Союзе, его любят всем сердцем, всем разумом и большие и маленькие граждане государства. Сталин -,наша гордость. Сталин - наша слава. Сталин - наше счастье.
Свой великий гений, свои силы, всю свою жизнь Сталин отдаёт народу. Верный соратник Ленина, он вёл нас в годы революции и гражданской войны, он вдохновлял нас на трудовые подвиги в годы мирного строительства, с ним мы одержали славную победу в Великой Отечественной войне. Сталин уверенно ведёт нас к коммунизму.
День рождения товарища Сталина - праздник всего советского народа. В этот день каждый из нас стремится выразить ему всю глубину своей любви, своей благодарности, своей преданности.
Шахтёры и сталевары, машиностроители и ткачихи, колхозники и лесоводы, учёные и художники трудятся с новой силой, с ещё большим подъёмом. Они знают: их вдохновенный труд на благо Родины - лучший подарок товарищу Сталину.
Трудящиеся стран народной демократии тоже встречают этот радостный день славными делами, размахом трудового соревнования, усиленным трудом на благо своего народа. С именем Сталина взошла для них заря освобождения. Ему шлют горячие, от самого сердца идущие слова благодарности и привета польские шахтёры и чехословацкие металлурги, нефтяники Румынии и венгерские землепашцы, албанские пастухи и рыбаки Кореи.
С именем Сталина идут в бой бойцы Народной армии Китая, повстанцы Индонезии и Вьетнама, партизаны Греции и Испании.
Всюду, где люди борются за свободу и счастье, они видят в Сталине своего учителя, друга, вождя. Сталин - светоч и надежда для миллионов простых людей во всех уголках земного шара.
Всё прогрессивное человечество торжественно отмечает день семидесятилетия товарища Сталина…
Безгранична любовь детей нашей счастливой страны к их лучшему другу, товарищу Сталину. В каждой школе, в каждом пионерском отряде ребята готовятся порадовать его новыми успехами в ученье и труде. Они обещают ему хорошо учиться, обещают крепко любить и беречь родную советскую землю. Они всегда готовы к борьбе за дело Ленина - Сталина.
Да здравствует наш родной, наш любимый Сталин на многие лета!
В. И. Ленин и И. В. Сталин.
Картина П. ВАСИЛЬЕВА
Тридцать третий год существует великое советское социалистическое государство, первое в мире государство трудящихся, основанное Лениным и Сталиным. Под водительством товарища Сталина наш народ уверенно идёт вперёд, к коммунизму. С именем товарища Сталина связаны все одержанные нашей страной славные победы. И за какое бы дело ни брались советские люди, - готовятся ли наши лётчики к новым рекордным полётам, уходят ли в открытое море наши моряки, празднуют ли рабочие и инженеры пуск лучшего в мире московского метро, идут ли в бой за Родину бойцы нашей армии, сажают ли колхозники леса и сады, - все они знают: в учении, в труде и в бою их поддерживает воля Сталина, забота Сталина, светлый сталинский гений!
Образы Ленина и Сталина вдохновляют наших поэтов, музыкантов, писателей, художников. Вы увидите здесь несколько новых картин. Мастера советской живописи рассказывают в них об исторических событиях и славных делах нашей Родины, возглавленных Иосифом Виссарионовичем Сталиным, чья жизнь - неустанный труд, великий подвиг во имя счастья народов.
«Есть метро!»
Картина А. ГЕРАСИМОВА.
Чимит Цыдендамбаев
Рис. Н. Евлановой
Сделал мастер знаменитый
Ножны - для вождя в подарок.
На серебряной оправе
Вырезает он узор.
Шелестят степные травы,
Небосвод полдневный ярок.
Вдалеке Байкал синеет
В обрамленьи снежных гор.
Мастер кованые кольца
Покрывает позолотой,
Корень красного сандала
Он до блеска шлифовал.
С высоты взглянуло солнце
На искусную работу,
На оправе филигранной
Жаркий луч затрепетал.
Просит солнце:
- На узоре
Помести мой лик лучистый,
Я даю земле цветенье,
Обогрел мой свет поля.
На черёмухе душистой
Соловья он слышит пенье:
- Посади меня на ветке
Возле звёздного Кремля!
Низко клонится пшеница:
- Я созрела для народа,
Я хочу, чтоб на подарке
Вождь меня увидеть мог.
- Не забудь про новостройки!
- Не забудь огни заводов, -
Слышит мастер издалёка
Нарастающий гудок.
Старый мастер улыбнулся,
Трубку закурил в молчаньи.
Головой кивнул, услышав
Этих просьб согласный хор.
Стаи птиц у стен Кремлёвских,
Солнца яркое сиянье,
Шелестящие колосья
Вплёл он в праздничный узор.
Вождь увидит на подарке
Всё, чем наша степь богата:
Корпуса заводов новых
И колхозные стада.
И на самом видном месте,
Посреди, стоят два брата:
Русский брат дал руку дружбы
Нам, бурятам, навсегда.
Перевела с бурят-монгольского
Т. Стрешнева