На что похоже счастье

На что похоже счастье

Июнь – самая нелюбимая пора для семнадцатилетней Элли О’Нил. Крошечный городок на берегу океана, где она живет, с наступлением лета каждый год наводняют туристы, а в этом году к ним должны присоединиться еще и члены съемочной группы, приехавшие на натурные съемки. Даже появление в городке голливудского сердцееда Грэма Ларкина не может поднять ей настроение. И все-таки в жизни Элли есть нечто такое, что делает ее очень счастливой. Несколько месяцев назад Элли по ошибке получила по электронной почте письмо, и с тех пор она ведет переписку с загадочным незнакомцем. Они делятся друг с другом своими радостями и горестями. Впрочем, у каждого из них есть свои тайны: Элли не может поведать ему о своем прошлом, а он не спешит раскрыть ей свое настоящее имя. Когда они наконец-то встречаются, все только усложняется. Ведь таинственный автор писем – это Грэм Ларкин. Под силу ли двум родственным душам из двух разных миров, которых свел случай, вопреки всему остаться вместе?.. Впервые на русском языке!

Жанры: Современные любовные романы, Любовный детектив
Серия: Говори
Всего страниц: 88
ISBN: 978-5-389-08894-8
Год издания: 2014
Формат: Полный

На что похоже счастье читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал

Jennifer Smith

THIS IS WHAT HAPPY LOOKS LIKE


Copyright © 2013 by Jennifer E. Smith

All rights reserved


© И. Тетерина, перевод, 2014

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014

Издательство АЗБУКА®


Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.


© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)

* * *

Маме с любовью


Пролог

От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:18

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Слушай, у нас тут страшная запарка. Можешь вместо меня выгулять Уилбура?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:24

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Думаю, вы отправили письмо не на тот адрес. Но поскольку у меня тоже есть собака, наверное, надо вам ответить, чтобы бедняга Уилбур не остался без прогулки.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:33

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Ой, прошу прощения. У меня новый телефон, так что адрес пришлось набирать вручную. Похоже, возникла путаница с цифрами. Мы с Уилбуром очень вам признательны. Кстати, он на самом деле поросенок.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:34

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Ого! Что же это за поросенок, которого водят на прогулку?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:36

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Поросенок, который знает толк в жизни. У него даже собственный поводок имеется…


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:42

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Ничего себе поросеночек!


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:45

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

О да. Непростой! Лучезарный! Скромный!


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:47

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Ого! Владелец поросенка, да еще и фанат «Паутины Шарлотты»[1]. Вы, наверное, или фермер, или библиотекарь.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:01

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

И то и другое.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:03

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Серьезно?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:04

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Нет. Это была шутка. А вы?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:05

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Я не фермер и не библиотекарь.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:11

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Тогда, наверное, вы подрабатываете выгулом собак и только и ждете, чтобы кто-нибудь попросил вас выгулять кого-нибудь повеселее пуделя?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:12

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

В точку. Вот он, мой звездный час!


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:13

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

А если серьезно? Чем занимаетесь?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:14

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

…спросил неизвестно кто из Интернета


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:15

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

…ответила девушка, которая тем не менее продолжает неизвестно с кем переписываться.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:17

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Откуда вы знаете, что я девушка?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:18

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Элементарно. Вы процитировали «Паутину Шарлотты».


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:19

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

И вы тоже!


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:24

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Да, но мои родители – учителя.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:26

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Значит, вы не девушка?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:27

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Нет. Не девушка.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:31

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Тогда, наверное, вы старый извращенец, который пытается втереться в доверие к шестнадцатилетним девушкам при помощи своего поросенка?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:33

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Черт, меня раскусили.

Нет, мне всего семнадцать, так что на старого извращенца я явно не тяну.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:38

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Ну да… Впрочем, к сожалению, я сегодня вечером занята и выгулять Уилбура не смогу. Но даже если бы я была и свободна, тебе, наверное, стоило бы поискать кого-нибудь поближе, поскольку, думаю, я от тебя далековато.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:39


Еще от автора Дженнифер Смит
Заметки о любви

Восемнадцатилетнего Хьюго бросила девушка, с которой он встречался три года. Теперь пропадут два билета на поездку через всю Америку. Загвоздка в том, что билеты куплены на ее имя и обмену не подлежат. Но парень делает пост в социальных сетях и надеется, что в мире найдется еще одна Маргарет Кэмпбел. Маргарет мечтала вырваться из привычной рутины и откликнулась на сообщение. Они встретились на вокзале, не подозревая, какие неожиданные приключения ждут впереди.


Статистическая вероятность любви с первого взгляда

На счету Дженнифер Смит уже несколько превосходных подростковых романов, заслуживших широкий успех. Ее произведения переведены более чем на 28 языков мира.Героиня романа «Статистическая вероятность любви с первого взгляда» — обычная американская девчонка Хедли Салливан — оказывается в довольно сложной жизненной итуации.Как правильно построить отношения с близкими людьми, когда в семью пришли разлад и непонимание? Простить и понять? Или затаить злобу и обиду? Если сможешь простить, сердце откроется для большой любви.


Билет на удачу

Какая чудовищная несправедливость – влюбиться в парня, своего лучшего друга. Жизнь восемнадцатилетней Элис могла бы быть гораздо проще, если бы не чувство к Тедди. На день рождения Тедди Элис дарит ему лотерейный билет. И внезапно все меняется: сто сорок миллионов долларов способны разрушить не только дружбу, но и привычную жизнь. Тедди начинает отдаляться от Элис. Теперь он богат, у него престижная огромная квартира, дорогая машина и куча новых друзей. Элис уже пожалела, что подарила выигрышный билет. Но ей придется найти способ достучаться до сердца Тедди, пока не стало поздно.


Рекомендуем почитать
Идем в наступление

Самоотверженно действовала в годы Великой Отечественной войны 203-я стрелковая Запорожско-Хинганская орденов Красного Знамени и Суворова II степени дивизия. Трудным, но славным был ее путь, протянувшийся от Сталинграда до западных границ нашей Родины. Именно этим событиям посвятил свои воспоминания Герой Советского Союза генерал-майор F. С. Зданович, более трех лет командовавший соединением. А между тем боевой путь 203-й не исчерпывается этим. Ей довелось участвовать в освободительном походе советских войск в Румынию, Венгрию, Чехословакию, а также вести бои в составе соединений, громивших Квантунскую армию.


Дети дельфинов

«Дети дельфинов» — история о невероятных приключениях самого обычного мальчика Сережи, который живет на крошечном Лысом острове, в научном центре по изучению океана и его обитателей (в первую очередь, дельфинов). Однажды на остров приезжают еще двое детей — Максим и Роська. Втроем они исследуют окрестности и вдруг обнаруживают животных, которых никто до этого не видел. Во время очередной вылазки ребята забредают в «запретную зону». Оказывается, остров гораздо интереснее и… многолюднее, чем они могли предположить…«Дети дельфинов» не просто захватывающая фантастическая повесть.


Жатва черепов

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Нефть и внешняя политика

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Старушка на курьих ножках

Бруно Дюпре, владелец ювелирного дома, оказывается втянут в авантюру старым другом семьи. По следам похищенного у него драгоценного колье Бруно летит в Россию. Здесь в заброшенном поместье происходят таинственные события – убивают сторожа музея, на территории усадьбы пропадают люди, а по кладбищу гуляют призраки. Событиями ловко управляет изобретательная старушка преклонных лет. Ей помогают две очаровательные внучки, нахалки и авантюристки. Бруно предстоит разобраться, что скрывает коварная Луиза, потомок древнего рода? Как визит в Россию изменит всю его жизнь? И какую роль во всей этой истории сыграет «женильное» кольцо семьи Дюпре?


Записка смертника

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Зажечь

Спустя почти полтора года после смерти своего мужа двадцатисемилетняя Алекса Салливан Тейт возвращается в свой родной город после десятилетнего отсутствия. Она понятия не имеет, что её школьная любовь, Джейс Макаллистер, парень, который похитил её сердце в ту ночь, когда расстался с ней, более чем готов снова вернуть её. Джейс посвятил последние десять лет службе в армии, обезвреживая бомбу за бомбой, он старался забыть девушку, которая разжигала его страсть. Но он не знает, что чувства до сих пор живы. Десять лет назад химия между ними только зарождалась, но искра, что пробежала между ними сейчас, может взорвать все, и даже Джейс не сможет это остановить.


Все по-взрослому

— Она зубрила!  — Э-э-эй! — Ну ладно, она пилот-инструктор. — Уже лучше. Он бейсболист. — Самый лучший в мире. — Согласно Главной лиге бейсбола — нет. — Говорю же, зубрила. И язык без костей. — Он совсем не джентльмен. Сказал мне, что дамский угодник. — А она мне — что лесбиянка. — Но ты все равно в меня влюбился. — Да, малышка. Полностью и бесповоротно. Совместный перевод группы https://vk.com/stagedive и https://vk.com/beautiful_translation 18+ (в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)


Волчья охота

Майор Александр Егерев, по прозвищу Егерь никогда не верил в мистику. Но! Сначала в его городе произошла череда убийств молодых людей, из-за которой была создана следственная группа, в которую вошёл и сам Егерь. Затем появился молодой да шустрый профайлер из столицы, вызвавший неприязнь с первых минут знакомства. А вскоре в городе был зверски убит известный предприниматель. Эксперты пришли к выводу, что его убил волк. В городе? В собственном доме? Мистика!


На месте Валерии

Валерия пишет романы. Валерия любит крепко. У Валерии три подруги: Нереа, Кармен и Лола. Валерия живет в Мадриде. Она любит Адриана, пока не встречает Виктора. Валерия должна быть честна с собой. Валерия смеется, плачет, гуляет. Мужчины, любовь и секс — это так непросто. Но Валерия — особенная. Как и ты. Элизабет Бенавент — новая звезда испанской литературы. В 2013 году она опубликовала свой первый роман о Валерии в интернете, и уже через несколько месяцев издательство предложило ей контракт на всю серию. Если вы любите «СЕКС В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ» и «ДНЕВНИК БРИДЖИТ ДЖОНС», эта книга для вас! .


Прости меня, Леонард Пикок

Что ожидает тебя в будущем? Например, Леонард Пикок твердо решил, что его восемнадцатый день рождения станет днем его смерти… Правда, сначала он хотел бы встретиться с любимым учителем, с соседом, вместе с которым с удовольствием смотрит старые детективные фильмы, с одноклассником, талантливым скрипачом, а еще с девушкой, которую он мечтает поцеловать… Ну а потом он убьет парня, когда-то бывшего его лучшим другом, и следом покончит с собой… И самое главное: заставит ли героя общение с друзьями отказаться от рокового шага?.