На что похоже счастье

На что похоже счастье

Июнь – самая нелюбимая пора для семнадцатилетней Элли О’Нил. Крошечный городок на берегу океана, где она живет, с наступлением лета каждый год наводняют туристы, а в этом году к ним должны присоединиться еще и члены съемочной группы, приехавшие на натурные съемки. Даже появление в городке голливудского сердцееда Грэма Ларкина не может поднять ей настроение. И все-таки в жизни Элли есть нечто такое, что делает ее очень счастливой. Несколько месяцев назад Элли по ошибке получила по электронной почте письмо, и с тех пор она ведет переписку с загадочным незнакомцем. Они делятся друг с другом своими радостями и горестями. Впрочем, у каждого из них есть свои тайны: Элли не может поведать ему о своем прошлом, а он не спешит раскрыть ей свое настоящее имя. Когда они наконец-то встречаются, все только усложняется. Ведь таинственный автор писем – это Грэм Ларкин. Под силу ли двум родственным душам из двух разных миров, которых свел случай, вопреки всему остаться вместе?.. Впервые на русском языке!

Жанры: Современные любовные романы, Любовный детектив
Серия: Говори
Всего страниц: 88
ISBN: 978-5-389-08894-8
Год издания: 2014
Формат: Полный

На что похоже счастье читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал

Jennifer Smith

THIS IS WHAT HAPPY LOOKS LIKE


Copyright © 2013 by Jennifer E. Smith

All rights reserved


© И. Тетерина, перевод, 2014

© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014

Издательство АЗБУКА®


Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.


© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)

* * *

Маме с любовью


Пролог

От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:18

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Слушай, у нас тут страшная запарка. Можешь вместо меня выгулять Уилбура?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:24

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Думаю, вы отправили письмо не на тот адрес. Но поскольку у меня тоже есть собака, наверное, надо вам ответить, чтобы бедняга Уилбур не остался без прогулки.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:33

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Ой, прошу прощения. У меня новый телефон, так что адрес пришлось набирать вручную. Похоже, возникла путаница с цифрами. Мы с Уилбуром очень вам признательны. Кстати, он на самом деле поросенок.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:34

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Ого! Что же это за поросенок, которого водят на прогулку?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:36

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Поросенок, который знает толк в жизни. У него даже собственный поводок имеется…


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:42

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Ничего себе поросеночек!


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:45

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

О да. Непростой! Лучезарный! Скромный!


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 22:47

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Ого! Владелец поросенка, да еще и фанат «Паутины Шарлотты»[1]. Вы, наверное, или фермер, или библиотекарь.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:01

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

И то и другое.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:03

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Серьезно?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:04

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Нет. Это была шутка. А вы?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:05

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Я не фермер и не библиотекарь.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:11

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Тогда, наверное, вы подрабатываете выгулом собак и только и ждете, чтобы кто-нибудь попросил вас выгулять кого-нибудь повеселее пуделя?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:12

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

В точку. Вот он, мой звездный час!


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:13

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

А если серьезно? Чем занимаетесь?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:14

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

…спросил неизвестно кто из Интернета


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:15

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

…ответила девушка, которая тем не менее продолжает неизвестно с кем переписываться.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:17

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Откуда вы знаете, что я девушка?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:18

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Элементарно. Вы процитировали «Паутину Шарлотты».


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:19

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

И вы тоже!


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:24

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Да, но мои родители – учителя.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:26

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Значит, вы не девушка?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:27

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Нет. Не девушка.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:31

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Тогда, наверное, вы старый извращенец, который пытается втереться в доверие к шестнадцатилетним девушкам при помощи своего поросенка?


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:33

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Черт, меня раскусили.

Нет, мне всего семнадцать, так что на старого извращенца я явно не тяну.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:38

Кому: [email protected]

Тема: (без темы)

Ну да… Впрочем, к сожалению, я сегодня вечером занята и выгулять Уилбура не смогу. Но даже если бы я была и свободна, тебе, наверное, стоило бы поискать кого-нибудь поближе, поскольку, думаю, я от тебя далековато.


От: [email protected]

Отправлено: четверг, 7 марта 2013 23:39


Еще от автора Дженнифер Смит
Заметки о любви

Восемнадцатилетнего Хьюго бросила девушка, с которой он встречался три года. Теперь пропадут два билета на поездку через всю Америку. Загвоздка в том, что билеты куплены на ее имя и обмену не подлежат. Но парень делает пост в социальных сетях и надеется, что в мире найдется еще одна Маргарет Кэмпбел. Маргарет мечтала вырваться из привычной рутины и откликнулась на сообщение. Они встретились на вокзале, не подозревая, какие неожиданные приключения ждут впереди.


Билет на удачу

Какая чудовищная несправедливость – влюбиться в парня, своего лучшего друга. Жизнь восемнадцатилетней Элис могла бы быть гораздо проще, если бы не чувство к Тедди. На день рождения Тедди Элис дарит ему лотерейный билет. И внезапно все меняется: сто сорок миллионов долларов способны разрушить не только дружбу, но и привычную жизнь. Тедди начинает отдаляться от Элис. Теперь он богат, у него престижная огромная квартира, дорогая машина и куча новых друзей. Элис уже пожалела, что подарила выигрышный билет. Но ей придется найти способ достучаться до сердца Тедди, пока не стало поздно.


Статистическая вероятность любви с первого взгляда

На счету Дженнифер Смит уже несколько превосходных подростковых романов, заслуживших широкий успех. Ее произведения переведены более чем на 28 языков мира.Героиня романа «Статистическая вероятность любви с первого взгляда» — обычная американская девчонка Хедли Салливан — оказывается в довольно сложной жизненной итуации.Как правильно построить отношения с близкими людьми, когда в семью пришли разлад и непонимание? Простить и понять? Или затаить злобу и обиду? Если сможешь простить, сердце откроется для большой любви.


Рекомендуем почитать
Идем в наступление

Самоотверженно действовала в годы Великой Отечественной войны 203-я стрелковая Запорожско-Хинганская орденов Красного Знамени и Суворова II степени дивизия. Трудным, но славным был ее путь, протянувшийся от Сталинграда до западных границ нашей Родины. Именно этим событиям посвятил свои воспоминания Герой Советского Союза генерал-майор F. С. Зданович, более трех лет командовавший соединением. А между тем боевой путь 203-й не исчерпывается этим. Ей довелось участвовать в освободительном походе советских войск в Румынию, Венгрию, Чехословакию, а также вести бои в составе соединений, громивших Квантунскую армию.


Дети дельфинов

«Дети дельфинов» — история о невероятных приключениях самого обычного мальчика Сережи, который живет на крошечном Лысом острове, в научном центре по изучению океана и его обитателей (в первую очередь, дельфинов). Однажды на остров приезжают еще двое детей — Максим и Роська. Втроем они исследуют окрестности и вдруг обнаруживают животных, которых никто до этого не видел. Во время очередной вылазки ребята забредают в «запретную зону». Оказывается, остров гораздо интереснее и… многолюднее, чем они могли предположить…«Дети дельфинов» не просто захватывающая фантастическая повесть.


Жатва черепов

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Нефть и внешняя политика

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Обретая себя

Кристина Романова хотела простого женского счастья. Её душа была чиста, добра и наивна, но неудачный брак и трагическая случайность — гибель её не рожденного ребенка, полностью ломает девушку. Она изменяет всем своим принципам морали, наказывает себя, падая в бездну греха. Каждый день девушка пытается понять, кто она и в чем смысл её жизни — получится ли? И только истинная любовь способна вернуть ей контроль над собственным разумом и душой. Как, и благодаря кому Кристина вновь обретет себя?


Бандеровка

Главный герой книги, россиянин, так же, как и я, оказался в Киеве накануне революции и пережил в центре города все события того времени вместе с украинцами. Ему пришлось делать выбор: принять чью-то сторону или бездействовать, сочувствовать, любить или яростно ненавидеть. Эта книга — способ поговорить о выходах из конфликта, подумать над причинами и ошибками и протянуть друг другу руки ради будущего!


Мятый элемент

Где-то на территории России после падения Тунгусского метеорита в 1908 году был организован отдел по изучению и усовершенствованию технологий «ПСИ-фактор». Тот, кто его организовал, пропал при таинственных обстоятельствах. Эта забытая территория так и осталась в полном секрете от всех. Единственные, кто там остался работать, это небольшая группа ученых, которые были собраны по всей России.


Сказка для Алисы

Ты для меня — больше, чем редактор, Алиса. Мой мир — алисоцентричен. Без тебя ни одного слова из этой книги не появилось бы. В каждой строке этой мрачной сказки — твоя любовь, твой свет и тепло. Гениальность — не в том, что ты пишешь. Твой гениальный дар — в том, на что я становлюсь способна рядом с тобой. И по большому счёту, это ты — настоящий автор, а не я. Это твоя книга, Алиса. И те, которые ещё предстоит написать, тоже будут твоими. Потому что за ними стоишь ты.


Проклятая

Смерть — полный отстой… Выпускница старшей школы Эмбер МакУильямс знает об этом не понаслышке. После смертельной автокатастрофы, одаренная младшая сестра вернула ее к жизни. Теперь все, к чему прикасается Эмбер, умирает. На самом деле это реально бесит. Девушка придерживается политики «без прикосновений» со всеми живыми существами, включая парней. Когда в жизни Эмбер появляется Хайден Кромвел, цитирующий Оскара Уайльда и заявляющий, что ее проклятие на самом деле дар, она решает, что тот просто сумасшедший симпатяга.


Близкие контакты седьмого рода

Сказка о прекрасной принцессе на белом... звездолёте. Ну, может быть, не совсем принцессе. И не совсем прекрасной — на любителя. Но если таки распробовать — м-м, бабушкино земляничное варенье не сравнится с этим! Незабываемые новогодние выходные обеспечены. Ну и, как водится, любовь- морковь... Но при чём здесь двулетнее травянистое растение семейства зонтичных? Пардон, небольшие недоработки словаря идиом и фразеологизмов.


Прости меня, Леонард Пикок

Что ожидает тебя в будущем? Например, Леонард Пикок твердо решил, что его восемнадцатый день рождения станет днем его смерти… Правда, сначала он хотел бы встретиться с любимым учителем, с соседом, вместе с которым с удовольствием смотрит старые детективные фильмы, с одноклассником, талантливым скрипачом, а еще с девушкой, которую он мечтает поцеловать… Ну а потом он убьет парня, когда-то бывшего его лучшим другом, и следом покончит с собой… И самое главное: заставит ли героя общение с друзьями отказаться от рокового шага?.