Дмитрий ТАРАБАНОВ
КАБИНЕТНЫЙ АПОКАЛИПСИС
Пьеса по мотивам рассказа Д. Тарабанова
"Все ключи одной печати"
Действующие лица:
Рудольф Ваннерманн, коллекционер оккультной литературы; Хьюго Каупман, старый поэт, близкий друг Рудольфа Ваннерманна; Ричард Брайтон, архивариус, знакомый обоих; Незнакомец, представляется редактором "Всех ключей одной печати"; Балетная труппа, выходы которой описаны в первом приложении.
Действие первое: 18 ноября 1999
Место действия: Флоренция, Кабинет Ричарда Брайтона. Вечер. Небольшая комната, сплошь заставленная стеллажами с книгами, камин; стол освещается настольной лампой. На стуле, спиной обращенный к камину сидит архивариус Брайтон. Рядом, на смежной стороне стола - коллекционер Ваннерманн. Архивариус сосредоточенно изучает книгу при помощи лупы.
Брайтон: Никаких сомнений: это почерк монахов нубну. Поэтому я сразу решил, что она краденая.
Ваннерманн: Нубну... Никогда не приходилось о них слышать.
Брайтон: (Качая головой) Это не из-за вашей неосведомленности, уважаемый мистер Ваннерманн. Нубну просто следят, чтобы о них знало как можно меньше людей. Или вообще не знали.
Ваннерманн: Довольно странный экслибрис. Видно, что работал профессионал, но я не знаю ни одного частного коллекционера с таким символом библиотеки.
Брайтон: Вы все еще не желаете согласиться, что книга принадлежит племени полузабытых монахов.
Ваннерманн: Знаете, Ричард, не каждый день появляются конкуренты с такими книжками (Гладит поверхность книги.) Это человеческая кожа, не так ли?
Брайтон: Прошу прощения, но вы ошиблись. Книга принадлежит периоду, когда переплет делали более гуманными методами. А конкурентами, как вы сказали, у них больше прав считать вас. Сколько вы уже этим занимаетесь?
Ваннерманн: Не меньше четырнадцати лет.
Брайтон: Вынужден согласиться, что вы весьма преуспели.
Ваннерманн: Спасибо за комплимент... Расскажите мне о них побольше.
Брайтон: Мистер Каупман вас не заждется?
Ваннерманн: Я думаю, его это не затруднит. В конце концов, здесь есть неподалеку хорошее кафе, и он непременно туда зайдет, если посчитает мое отсутствие скучным...
Брайтон: Тогда о нубну (Ричард вертит оловянное перо, поднятое со стола.) Это племя монахов, если можно так выразиться, которое живет где-то в западной Европе. Намного древнее, чем тамплиеры. Успешно пережили времена инквизиции, поскольку никогда не считали за цель встревать в судьбу государства. Концентрировали в своих руках исключительно книги.
Ваннерманн: Собирали обыкновенную библиотеку или оккультную?
Брайтон: Оккультную. Причем, то ли нубну, то ли сам случай заботился, чтобы книги в Монастыре оказывались в единственном экземпляре. Если порыться в архивах, можно найти не одну историю странных пожаров, в результате которых сгорал весь тираж определенной книги, а авторский экземпляр пропадал прямо из рабочего стола.
Ваннерманн: Простите мое невежество, но ни об одном пожаре я не слышал. Наверное, их уже давно не было. Сами понимаете, в издательствах теперь отличная противопожарная система, да и писатели хранят произведения преимущественно в файлах.
Брайтон: А как же насчет вашего друга Каупмана?
Ваннерманн: О, это совсем другой случай. Он ведь поэт. Такую вещь, как стихи, довольно сложно представить на экране компьютера. Это из той части литературы, которую нужно по-прежнему писать при свете свеч и на пергаменте. (Усмехается) И насколько же велика их библиотека?
Брайтон: Сам не видел, сказать не могу. Могу только предполагать.
Ваннерманн: И?
Брайтон: Велика. Наверняка, крупнейшая из оккультных в Европе. И в библиотеке этой хранятся отнюдь не случайные книги.
Ваннерманн: А это тоже неслучайная? (Протягивает книгу архивариусу.)
Брайтон: (Смерил собеседника изумленным взглядом) "Дыхание дьявола" почти легендарная книга. Она просто чудом у вас оказалась.
Ваннерманн: Вы же сказали, что уверены в том, что книга краденая.
Брайтон: Ну, не так уж просто унести что-то из библиотеки нубну. И если кому-то это удавалось, то только методом кражи. Ненадолго, правда...
Ваннерманн: Что значит "ненадолго"?
Брайтон: Вы же не верите в мистику.
Ваннерманн: Правда. С книгами не может быть ничего связано, кроме обыкновенных предубеждений и труда тех, кто их создавал.
Брайтон: Я тоже так думаю. Но знаете, случаются в жизни неожиданности, совершенно незакономерные, но постепенно превращающиеся в закономерность...
Ваннерманн: Избавьте меня от этого! (натужно смеется) Лучше расскажите об экслибрисе.
Брайтон: Ну, для начала, (открывает книгу на форзаце) рисунок и надписи выполнены кровью.
Ваннерманн: Ритуальный рисунок?
Брайтон: Нубну верили, что заключают пакт с Люцифером, отдавая души только за уверенность, что с книгой не случится никакая беда. Совершенно фанатическое предубеждение.
Ваннерманн: Согласен.
Брайтон: Некоторые буквы, например "m" и "n" внизу перечеркнуты. "t" еще перевернуто. Это совсем сатанинский манер. Не думаю, что кто-то, кроме нубну, может так подписывать.
Ваннерманн: А подражатели? Вы не исключаете эту возможность?
Брайтон: Есть один способ проверить (пожимает плечами).
