Исход
Андрей Керенский стоит на мостике «Гордости Маккенны», рядом с ним – великий генерал, герой, провидец Александр Керенский – его отец. Звёздная Лига распалась и гигантский флот Керенского покидает Внутреннюю сферу. У него есть Мечта: возродить Звёздную Лигу в изгнании.
Однако коррупцию и зависть, разрушившие Звёздную Лигу, так просто не изжить. Между генералом Керенским, Андреем и его старшим братом Николаем возникают неразрешимые конфликты. Когда разражается новая война, Николай пытается спасти тех, кто остались верны Мечте его отца. Дело, которое невозможно совершить без его брата Андрея.
| Жанр: | Космическая фантастика |
| Серия: | Основатели кланов №1 |
| Всего страниц: | 91 |
| ISBN: | - |
| Год издания: | Не установлен |
| Формат: | Полный |
Исход читать онлайн бесплатно
Благодарность
Моим первым читателям: Хербу Бису, Дэвиду Мак-Каллоху, Джеффу Моргану, Ойстейну Твидтену, а особенно – Лорену Коулмену и Джейсону Харди.
Лорену, который всегда наставлял меня на путь истинный, и Хейзел, которая нас в этом поддерживала.
Саре и Кристофу Никам, за быстро заключенную дружбу и помощь в несении факела вперед.
Вернеру Фуксу за великолепные разговоры о музыке и за предоставленный шанс написать эту трилогию.
В конце концов, моей жене Таре и детям – Брину Кевину, Риане Николь и Бэби-Икс:
спасибо вам за то, что вы мне так часто давали возможность отключиться от реальности.
От переводчика
Перевод с немецкого издания «Clangründer: Abkehr» Борис «Эрфарот» Немировский
Под редакцией Катарины Альтнер 2006 г
Библиотека Battletech © 2006 www.btbooks.nm.ru
Форум: http:\\www.classicbattletech.ra\phpBB2\index.html
Форматирование текста, корректура, вёрстка, редактирование: Леонид Шагидуллин ака Leonid
Моей жене Кате, любительнице «Унесённых ветром» и Франсуазы Саган, за то, что она не только не подняла на смех мое увлечение переводами из «какой-то там фантастики», но и поддержала меня в этом безумном начинании.
Leonid'y Леониду Шагидуллину и всей «Библиотеке БТ» – за то, что это есть на свете. Без Лени я бы даже не взялся за перевод.
DejaVu Андрею Помникову – за постоянную поддержку, выраженную в виде шпыняния шилом под хвост на тему: «Ну когдаааа же я прочту следующие главы?». Не будь тебя – я бы все еще переводил, в год по чайной ложке.
LawGiver'py Алексею Бирюлину – отдельное спасибо за Пушкина. «О, сколько нам открытий чудных…» и все такое.
Эта электронная книга не предназначена для коммерческого использования! Приобретите лицензию у правообладателей: FanPro™ и WizKids Games™.
Проект «Библиотека Battletech» является некоммерческим, создан с целью исправления русских текстов и переводов. При размещении данной книги на каком-либо ресурсе, просим указывать ссылку на страницу «Библиотеки Battletech».
Настоятельно рекомендуем Вам читать эту книгу при разрешении монитора не ниже 1024x768 пикселов, с частотой смены кадров для ЭЛТ монитора не менее 85 Гц. Не забывайте делать перерывы каждый час не менее чем на 10 минут. Несоблюдение данной рекомендации может повлечь ухудшение зрения и головные боли.
Оптимальным представляется чтение с экрана ЖК-монитора с диагональю не менее 17". Лучше всего, если он имеет функцию Pivot (поворот экрана на 90 градусов в портретную ориентацию).
Пролог
«Гордость Маккенны», линкор класса «Маккенна»
Надирная прыжковая точка, Новый Самарканд
Префектура Бенджамен, Синдикат Драконов
5 ноября 2784 года
Гайчин. Грязные гайчин и их корабли. Раймонд Сайнце презрительно поджал губы. На какое-то мгновение его настоящие чувства изменили черты его лица, прежде чем он снова взял себя в руки и изобразил на лице нейтральное выражение примерного офицера Куриты – бесстрастный благородный дворянин дома Куриты, хороший дипломат.
Он едва не улыбнулся. Как бы посмеялась его мать, представив себе, что её пятый отпрыск пробует себя в качестве дипломатического представителя дома Куриты – несмотря на его неуклюжесть и наперекор укоризненным взглядам супруга. Раймонд старался изо всех сил, однако ему не удалось избежать этих мыслей.
Во всем виноваты гайчин и его отвращение к ним оправдано. Когда шаттл неожиданно вошел в тень, поглотившую солнечный свет, как будто кто-то щелкнул выключателем, страх Раймонда снова стал медленно овладевать им. На мониторе фронтального обзора прыжковые паруса собравшегося флота закрывали собой свет звёзд.
Что они тут делают?
Орбитальный шаттл сбросил скорость и начал разворот на сто восемьдесят градусов. Желудок Раймонда, казалось, перевернулся в попытке стряхнуть с живота затянутый до отказа страховочный ремень, удерживавший его в кресле. Потом – успокоительное воздействие микрогравитации, дающей власть и контроль над корабельной средой. Брат Раймонда счел бы его назначение на «Надежду Чиро», космическую станцию класса «Олимп», пощечиной, ссылкой блудного сына в стоячее болото. Но Раймонда это больше не беспокоило. Он получил то, что хотел – улетел так далеко от своей семьи и её влияния, как это только было возможно. Позже, несмотря на новую родину в глубинах космоса и многолетнюю учебу, сделавшую из него водителя боевого меха, это влияние его настигло.
Темно-карие глаза Раймонда, казавшиеся всем при первом знакомстве черными, поблескивали от многократной тяжести, вызванной искусственной гравитацией. Пилот врубил обратную тягу, чтобы затормозить шаттл. Раймонд едва не сделал пилоту замечание, но тут ему стало ясно, что его подчиненный, скорее всего, напуган так же, как он сам. Космонавт просто хотел поскорее выполнить это задание. В конце концов, потребовались всего лишь три недели, чтобы добиться аудиенции у генерала.
Губы Раймонда искривились в презрительной усмешке, но он взял под контроль свою мимику. Он ни за что не назовет его генералом. Этот человек не являлся уроженцем Синдиката, так что Раймонд никогда не отдаст ему положенных почестей.
