Индиана Джонс и Храм судьбы

Индиана Джонс и Храм судьбы

Инди приходит в шанхайский ночной клуб, чтобы обменять найденную им урну с прахом императора Нурхачи на огромный бриллиант Фазаний глаз, который он намеревается передать в дар музею. Коварный обман главаря банды Лао Че заставляет Индиану пуститься в бегство. Вместе с певицей Вили из того самого ночного клуба и одиннадцатилетним помощником Коротышкой Инди оказывается в самолете, экипаж которого втайне его покинул. Парашютов нет, и друзья выпрыгивают из самолета на... надувной лодке. Так они попадают в Гималаи, где им предстоит спасти детей из индийской деревушки. По мнению ее жителей, злые духи забрали детей себе после того, как был украден священный камень Шанкара. Поиски сокровища сталкивают Индиану и его друзей со служителями культа смерти.

Жанры: Боевая фантастика, Приключения, Эпическая фантастика, Героическая фантастика
Серия: Индиана Джонс
Всего страниц: 28
ISBN: 978-5-17-053547-7
Год издания: 2008
Формат: Полный

Индиана Джонс и Храм судьбы читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал

Литературно-художественное издание

Для широкого круга читателей


Сьюзан Вейн


Индиана Джонс и Храм судьбы


Приключенческая повесть


Перевод с английского С. Чулковой


Редактор Н. Разумова

Художественный редактор Е. Гальдяева

Технический редактор Е. Кудиярова

Корректор И. Мокина

Компьютерная верстка А. Федоров


Книга представляет собой перевод оригинального издания:

Suzanne Weyn

«Indiana Jones and the Temple of Doom»

Scholastic


Оформление обложки дизайн-студии «Графит»

Пролог

Принстонский университет, 1935 год

Профессор археологии Индиана Джонс, более известный в кругу своих друзей и врагов как Инди, пришел на кафедру своего отца, преподавателя средневековой истории в Принстонском университете. Поставив на пол потертую дорожную сумку, Инди уселся на обтянутый кожей стул с высокой спинкой и блаженно вытянул ноги.

Индиана был большой любитель путешествовать. В детстве его таскали по всему миру его родители – отца приглашали читать лекции в разные страны. Но и теперь, в более зрелом возрасте, став профессором археологии, Инди по-прежнему много путешествовал, часто выполняя работу на заказ. Предложений поступало много, но Инди принимал только самые интересные – например, когда кто-то хотел приобрести некую древность для своей коллекции.

Инди поднялся со стула и походил по комнате. Что-то отец задерживается. Сколько можно ждать?

Была у Инди такая черта – порывистость. Может, именно поэтому он никогда не мог долго сидеть на одном месте, все время куда-то рвался. То же самое касалось и преподавания археологии и лингвистики. Им были накоплены богатые знания о самых невероятных сокровищах древнего мира, и можно было бы уже спокойно почивать на лаврах, ан нет – через два-три семестра Инди начинал впадать в уныние; и тогда ему снова хотелось встряхнуться, куда-то бежать... Одним словом – он жаждал приключений.

И приключения начинались, опасные, отнимающие много сил. И наступал другой вид усталости. Тогда Инди снова переключался на преподавательскую работу. Вот и сейчас – после очередного рывка хотелось отдохнуть, расслабиться.

Инди недовольно посмотрел на часы. Где же отец? В перерыве между лекциями он тоже не смог его найти. Странно, ведь расписание не изменилось. Скорее всего, профессора Генри Джонса вызвали на какое-нибудь заседание или попросили посидеть на чужой лекции.

Ладно, он подождет еще немного. В кабинете отца всегда можно полистать старые книги или древние рукописи, или что-нибудь более современное. Например, вот кипа нераспечатанной почты, которую на время своего пребывания в южно-тихоокеанском регионе Инди просил перенаправлять на университетский адрес отца. Что ж, используем время с пользой и разберем почту. Так... Счета... Еще счета... Журналы по археологии – в одном его собственная статья по китайским артефактам династии Цинь, любимая тема Инди в последнее время. А вот... Очень интересно. Судя по штампу и обратному адресу, письмо пришло из Шанхая. В Шанхае у Инди было много друзей и знакомых: By Хан, например, с ним бывал в экспедициях не раз. Нет, это письмо не от By Хана: почерк на конверте незнакомый. Интересно... Инди вскрыл пакет:

Многоуважаемый доктор Джонс. В качестве платы за услугу хотим предложить Вам Фазаний глаз – он находится в нашем распоряжении. Мы предпочитаем воздержаться от подробностей – каким образом сие сокровище оказалось у нас. Если сделка вас устраивает, приходите на смотровую площадку Эмпайр-Стейт-билдинг 6 июля, на закате солнца...

Подписи нет. И что за услуга – неизвестно. Но, господи, Фазаний глаз! Несколько лет назад Инди был близок к находке, но дело расстроилось. Неужели этот коллекционер – скорее всего, письмо пришло от какого-то коллекционера – неужели этот человек, обладая Фазаньим глазом, готов с ним расстаться. Гм. Что-то не верится. И с другой стороны, почему об этом факте ничего не известно в научном мире? Может, владелец алмаза – вор либо вообще бандит. Выполнять заказы таких людей небезопасно. И в то же время... Если речь действительно идет о Фазаньем глазе... Это же такое сокровище, которое стоит показать миру.

Инди взглянул на настенный календарь. Сегодня же 6 июля! Если выйти прямо сейчас, к заходу солнца он как раз поспеет к Эмпайр-Стейт-билдинг.

Инди не стал просматривать оставшуюся почту. Оставив дорожную сумку в кабинете отца, он отправился на встречу.

Глава 1

Шанхай, Китай, декабрь 1935 года

Индиана замер на ступеньках, ведущих в ночной клуб «Оби Ван». Яркий, оригинальный интерьер в стиле арт деко, импозантная публика. Женщины всех национальностей в сверкающих вечерних платьях, с шикарными прическами, и их спутники со всех концов света, в черных смокингах из самых дорогих ателье мировых столиц. Инди тоже блистал – черные брюки и жилет, белый смокинг. Шанхайский портной предложил сшить именно такую тройку, уверяя, что это сочетание – хит сезона в самом Париже.

В Китае Индиана был уже несколько месяцев, и он еще ни разу не надел свою любимую короткую кожаную куртку и фетровую шляпу. Никакой активной жизни, никаких раскопок и приключений – приходилось корпеть в музейных хранилищах, шуршать древними манускриптами. Хотя нет, была одна вылазка в Гималаи вместе с By Ханом и Коротышкой. При воспоминании о том, как они ездили на яках, до сих пор все кости болят... А потом пришлось уносить ноги от кочевников, которые оказались грабителями; потом их обманули пещерные отшельники – те еще бандиты! Но после этого снова скука, скука...


Еще от автора Сьюзан Вейн
Штрих-кодовая татуировка

Индивидуальность или соответствие?Личность или общность?Свобода или контрольШтрих-кодовая татуировка. Она есть у каждого. Говорят, она облегчит вашу жизнь. Принесет стабильность. Станет вашей личностью.А что если сказать "нет"? Что если ты не хочешь становиться кодом? Это решение изменяет всю жизнь Кейлы. В школе она становится изгоем, родные попадают в опасность. И нет иного выбора – только бежать... чтобы выжить. Переведено для группы:https://vk.com/justread_kurorin.


Рекомендуем почитать
Прииск «Безымянный»

В руки геолога Закатова попадает самородное золото из краеведчедческого музея, которое после Гражданской войны сдал вольный старатель. По составу золото соответствует неизвестному в стране типу. Разгадка поможет открыть новое месторождение, и он приступает к поискам. По результатам предшественников на его территории пусто и только один Брукс установил там единичные золотины. Работая на Колыме, чекисты обвинили его в пропаже ящика с золотым песком, исчезнувшего из разбившегося самолёта. Не желая быть схваченным, геолог бежит с колонной ГУЛАГовских грузовиков и оказывается на Алдане.


Номер 11

Это роман о сотнях крошечных связей, что пронизывают общество, соединяют миры отдельных людей и определяют всех нас. Это роман о вине и невинности и о том, что мы живем во времена, когда больше не осталось невинных. Это роман о последнем великом сражении между политикой и комедией, и нам лишь остается надеяться, что комедия победит. Это роман о том, как легко сделать из всех нас дураков. Это новый роман Джонатана Коу, который лучше всех умеет в истинном свете показать мир, в котором мы живем.Однажды маленькая Рэйчел гостила у бабушки и увидела странную Птичью Женщину.


Эксперт, 2013 № 07

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Эксперт, 2013 № 06

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Инферно

«Хроники бессмертных гладиаторов» — это мой цикл романов, вдохновлённый различными фантастическими фильмами и видеоиграми; хотя, по сути, это всего лишь затянувшаяся проба пера. Разбиение на части произошло лишь из-за долгостроя и нежелания слишком много писать в стол, поэтому «Инферно» крайне не рекомендуется к прочтению без знания предыдущих двух частей («Пургаторий» и «Парадиз»). Никакого вступления и экспозиции здесь не будет — роман начинается с полуслова, сразу с того же момента, на котором закончилась предыдущая часть цикла.


Тонкие грани (том 4)

Всё или ничего — таков был расклад. Он играл по правилам, которые написали сильнейшие, боролся, предавал, убивал и… победил. Теперь он хозяин Нижнего города. Он заслужил уважение многих, его боятся и ненавидят, его мнение теперь невозможно игнорировать. Но стоя на руинах прошлого картеля, на трупах врагов и предателей уже невозможно понять, получил ли ты всё, или же наоборот, абсолютно всё потерял. Включая самого себя. ------------------------------- Спасибо Ольге Бобровской за обложку к книге.


Избранные произведения. III том

Дин Рэй Кунц (род. 9 июля 1945 года, Эверетт, Пенсильвания, США) — американский писатель. Один из самых популярных авторов «романов ужасов». Из его шестидесяти книг двенадцать стали национальными бестселлерами в Америке. Известен во всём мире как непревзойдённый мастер остросюжетных триллеров, которые держат в напряжении с первой и до последней строчки. Содержание: Маска Дом Грома Фантомы Сошествие тьмы Сумерки Дверь в декабрь Незнакомцы Ангелы-хранители Призрачные огни Сумеречный взгляд Молния Полночь Нехорошее место Холодный огонь Логово.


Дракон из Неонсити

Проснулся утром, в компании незнакомки? Башка трещит, память отсутствует, а под подушкой огромный ствол? Мозг тщетно пытается найти объяснение происходящему? Поздняк метаться, ты теперь Охотник за головами, в новом мире Неонсити!


Интеллектум 2

Говорят, Бог создал землю за шесть дней. Высокоразвитые захватчики, называющие себя Админы, за сутки уничтожили и нашу цивилизацию и часть биосферы. Мы, земляне, всегда считали самым ценным сырьем редкоземельные элементы. В масштабах вселенной все оказалось куда циничней и страшней. Самым бесценным материалом оказались сами люди, вернее, то, что из них возможно произвести. ИНТЕЛЛЕКТУМ — жидкость, капля которой может сделать любое, даже неживое, разумным, а разумного более умным, сильным и магически одаренным.


Курьерская доставка

Для некоторых даже зомби-апокалипсис – не повод сменить работу. Хороший курьер востребован во все времена, а особенно когда привычному миру пришел конец. Когда вчерашний сосед, для которого «теперь всё можно», стал опаснее инопланетного монстра, когда по дорогам рыщут мародеры, живые мертвецы осваивают огнестрельное оружие, адресату не сидится на месте, а хорошенькие спутницы постоянно втягивают героя в неприятности – Кириллу потребуется всё его мастерство, чтобы доставить посылку по назначению.


Индиана Джонс и Дельфийский оракул

Шестнадцать веков подряд тайный Орден Пифий ожидал свершения предсказания о появлении в мире Дельфийского оракула, владеющего священными знаниями. Землетрясение, разрушившее древние руины, открыло доступ к потерянным тайнам для Дорианы Белекамус – красивой и обворожительной профессора археологии. Она мечтает захватить власть в своей стране, став Дельфийским оракулом, и ищет подходящего человека для воплощения своего плана. Он нахален, он опрометчив и он попадает под ее влияние. Это, конечно, Индиана Джонс!Приключение охватывает весь земной шар – от Чикаго до Парижа и Греции, где с помощью своего неизменного хлыста Инди спускается в таинственную пещеру Дракона и находит там священный камень, который является главным ключом к пророчествам оракула.


Индиана Джонс и Последний крестовый поход

Во время одного рискованного путешествия Индиане Джонсу удается достать крест Коронадо, который приводит его к рыцарям-хранителям чаши Грааля. В чашу, по легенде, была собрана кровь распятого Христа, и она способна теперь даровать людям жизнь вечную. Похищение отца Индианы, посвятившего всю свою жизнь поискам святой чаши, неожиданно путает все карты Инди. Отныне ему и его новым друзьям предстоит пройти через головокружительные приключения не лишенные горечи утрат и разочарований...


Индиана Джонс и нижний мир

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Индиана Джонс и искатели потерянного ковчега

Египет. Здесь по библейскому преданию находится легендарный Ковчег с «божьей» силой, некогда переданный Моисею на горе Синай… Молодой чудаковатый археолог Индиана Джонс увлечен поисками Ковчега, но на его пути встают немецкие фашисты, тоже стремящиеся отыскать святыню и подарить ее Адольфу Гитлеру. (Одноименный фильм удостоен четырех премий «Оскар»).