ПРОДОЛЖАТЕЛИ ФРЕДЕГАРА
Хроника
CONTINUATORI FREDEGARII
1
Теперь Хлодвиг, сын Дагоберта, избрал своей королевой Бальдехильду, происхождением иностранку1, разумную и привлекательную женщину. От нее у него было три сына - Хлотарь, Хильдерик и Теудерих. А майордом по имени Эрхиноальд был умным и сильным. Так мир правил королевством Хлодвига, и в нем не было войн. Правда, в его последние дни, у него повредился разум, и он умер после 18-ти летнего правления2(657 г.). После этого, франки сделали королем его старшего сына3, а правительницей при нем - королеву-мать.
2
В это же время умер майордом Эрхиноальд. Неизвестно, что именно думали франки, обсуждая это дело, но в итоге они вверили достоинство и бремя этой должности Эброину. Примерно в это же время король Хлотарь заболел лихорадкой и умер, будучи еще молодым, процарствовав 4 года4. Ему наследовал его брат Теудерих, а другой его брат, при поддержке герцога Вульфоальда, был сделан королем франков Австразии.
В это время франки составили заговор против Эброина, восстали против Теудериха и низложили его. Они отрезали ему волосы и постригли в монахи; Эброина также постригли и насильно сослали в монастырь Люксель в Бургундии. Затем они послали в Австразию за Хильдериком, и когда тот прибыл вместе с герцогом Вульфоальдом, они поставили его королем над всем королевством.
Но этот король Хильдерик был и недалеким и легкомысленным. Его скандалы и вызванное ими неуважение к власти привели к волнению и мятежу в народе франков, а это вызвало у него такую жестокую ненависть, что он окаменел от полученных оскорблений, к своей же собственной гибели. Еще больше ухудшая положение он, в нарушение закона, распорядился привязать к столбу и высечь знатного франка по имени Бодило, это взбесило тех франков, которые присутствовали при этом. Ингоберт, Амальберт и другие знатные франки подняли восстание против Хильдерика. Одновременно с этим, Бодило, вместе с другими заговорщиками, напал на короля в лесу Ливри5и убил его и (мне прискорбно говорить об этом) вместе с ним и его королеву Белехильду, которая в это время была беременна. Вульфоальд спасся бегством и вернулся в Австразию. Теперь франки приняли совет преподобного Леудегария и его партии: они возложили должность майордома на знатного франка Леудезия, сына Эрхиноальда. Когда Эброин услышал об этих смутах и о том, что франки воюют друг с другом, он призвал своих многочисленных друзей помочь ему. Он оставил монастырь Люксель и вернулся во Франкию с многочисленным войском из своих приближенных. Достигнув реки Уазы, он застал в Понт-Сен-Максен часовых спящими и перебил их. Переправившись через реку, он убил тех врагов, которые пытались устроить ему засады. Майордом Леудезий бежал вместе с королевской казной6. В ходе бегства, он едва успел покинул виллу Безье7, где вовремя подоспевший Эброин и захватил казну. Затем Эброин оставил Безье и переехал на виллу Креси в Понтье8. Находясь там он обманул Леудезия, дав ему ложные обещания, в том, что встретившись друг с другом и дав взаимные клятвы они впредь станут друзьями. Но, как и обычно, Эброин оказался вероломным. Он устроил засаду на своего крестного отца Леудезия и убил его. Король Теудерих был восстановлен на троне, а сам Эброин быстро установил свой контроль над всеми делами. После жесточайших пыток он приказал казнить преподобного епископа Леудегария и убил его брата Гаэрина, также после пыток. Их уцелевшие друзья спаслись, бежав за Луару в Гасконь. Многие были приговорены к ссылке, и больше их никогда не видели.
3
После смерти Вульфоальда и при отсутствии королей, герцоги Мартин и Пипин, сын покойного Ансегизела9, франки знатного происхождения, правили Австразией. Но эти два правителя, Мартин и Пипин, поссорились с Эброином. Они развязали войну против короля Теудериха и привели свои войска к местечку Буа-дю-Фэ10, где и сразились. Большинство приверженцев обеих сторон приняли участие в этой поистине великой битве. Мартин, Пипин и их люди потерпели поражение и бежали. Эброин их преследовал и опустошил большую часть той местности. Мартин бежал в Лаон и укрылся там за городскими стенами. Эброин преследовал его и прибыв на виллу Экри11, послал Аглиберта и епископа Реола Реймского в качестве своих послов в Лаон, где они пришли к соглашению, но клялись выполнять его лживо, дав клятву над гробницами, которые были пусты, о чем он12не знал. Но Мартин поверил им, и оставив Лаон вместе со своими друзьями и сторонниками отправился в Экри. И там, вместе со всеми своими спутниками, он был убит.
4
Теперь Эброин стал угнетать франков со все возраставшей жестокостью, и это продолжалось до того дня, когда он пригрозил лишить всего имущества франка по имени Эрменфред. Эрменфред посовещался с друзьями, и собрав их в отряд, однажды ночью ворвался к Эброину и убил его. Убив Эброина Эрменфред, нагруженный сокровищами, бежал в Австразию, к герцогу Пипину. После этого франки собрались на Совет и избрали майордомом вместо Эброина блистательного Варатто (680 г.). Варатто получил залоги от герцога Пипина и заключил с ним мир. Со временем, сын Варратона Гислемар вырос в человека очень практичного, стал очень опытен в придворных делах и управлял дворцом именем своего отца. Будучи еще молодым и недостаточно хитрым, он лишил власти своего отца. Преподобный епископ Аудуин неоднократно увещевал его примириться со своим отцом и просить у него прощенья, но тот отказался слушать его и упорствовал, ожесточив свое сердце. Таким образом, между Пипином и вышеупомянутым Гислемаром был глубокий разлад и постоянная вражда. Она дошла до крайности когда Гислемар напал на войска герцога Пипина в крепости Намюр и, нечестиво дав ложные клятвы, убил многих его воинов. После такого столь нечестивого дела Гислемар был поражен Богом и умер, как того и заслуживал, в ужасном грехе, за то, что он выживал со света своего отца и за другие большие преступления, которые он совершил. После его смерти его отец Варратон восстановил свое прежнее положение майордома. Как раз в это время преподобный Оуэн, большой знаток чудес, окончил свои дни (684 г).
