Бо Ян
Эти отвратительные китайцы
Фрагменты книги
![](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDABALDA4MChAODQ4SERATGCgaGBYWGDEjJR0oOjM9
PDkzODdASFxOQERXRTc4UG1RV19iZ2hnPk1xeXBkeFxlZ2P/wAALCAFdAUMBAREA/8QAHwAA
AQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQR
BRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RF
RkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ip
qrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/9oACAEB
AAA/AOquPEFjb3LwOz+YhwQEzzTH8TadGcM8mf8AcqaLXbGblXb2+WrCahbuOHOPdTQNQtic
Bzn6Gni8hK53/oaUXcB6P+lI17AgJaTGPY1FDqtpO5WOXkdcgipxcRH+P9KUTxY4bpSG4jH8
VNaaMsjbwMdeKU3cAxlxz7UC7hOfn6e1I17bohZpAAKgGr2bNgS/oanN5bgcygCk+3W3/PUf
kaPt1vz+86exp4uoSAQ45o+0Rc5cflVS61uwtGxNNt/4CTVceKNJP/Lwf++DU0OvadO22OfJ
/wB0irDX9srgeaOfal/tC2yB5oyeOlP+1Q4zvGKDdwBcmQYqM6laBtpmAP0NSJdQSfckBxQb
qHn94OKYNQtTnEy8daG1C1XGZhz0pDqVoDjzlpH1SyQEtcKMU3+1bMLuMy7ex55o/texIyLh
T+dDatYr1nX8jT49RtJR8k6mrQIIBByDXn+pjOt3WO8h/D/Of19+aV+CWAx1/wA/5/8Ar83d
OBUY5JP45/z/AJ99xFynU0wK3mjHJq3Mp27R+NJEuw5AzTbxgYycDpVLTObjGBz/AJ/z/nGy
xzwo24/z/n/OJEX5MYGf8/5/zwMm3nb/AJ/z/n0jlUED1/l/n/PtWIIbgdO/+f8AP9JAD0Aw
f8/5/wA8QXce2FuMH/P+f88ZNpzM2ef6f5/z7a2MLg9P8/5/zxFGOGwM47f5/wA/0eB85B4z
/n/P+cWoht5Pb/P+f84asZ+dipGTnk/5/wA/pyviJv33UcccH/P+f0xFyOlaOjPi5wc/jXRg
nK56CnKG3Dd0zxV2RcxqM8ZpsoYR5APPFZTvJ554xjuam8+SJTt5JNNme5cEgcH071FGk0a5
YcGo7u4baNuc1Saac9AT61BK0m3Lc80qu8oxk7ewq0sL+WCoP4VLHbk/M2cjsTQqmNuuD6V2
1od1pCfVAf0rhtS41m7A/wCehGP8/X9fzqX3JHp2/wA/5/xtWRUnP8v8/wCf57seNqjnn9Kb
924GB+dW5GJAyvWmxFRj61HdIu07sA9R/n/P+FPTMfaDgj/P+f8APbaUenH+f8/56SRnkrjp
/n/P+cBOAR3/AM/5/wA8Rt9P8/5/z6QoMtyOn+f8/wCcTELkdto6f5/z/Sre42MxP+f8/wCf
TGteLhhwf6f5/wA+2lIu1OTjA/z/AJ/yK0t/BaqSzgEDpnr/AJ/z7Zk/iaJT+7i3MO+f8/5/
SjL4ou3I8v5B/n/P+eKMutXshObh/wAOP8/5/CBp3lOXZiff/P8An+TomxwP8/5/z7XICUlB
Xbx0P+f8/wBNaC8lXGWDD0/z/n+mhb3MThcsQ+f4q1HYAJzkeuaSeVFTORWbI4MpOevWlXG/
I5z61ehjHlnjmh7dZAVPP0FUnsB35zVc2e1z6Zplzp5deFxTY9NZcHj2xV1bYqmPaqt0kqAl
Tg1DHHK7AtnkV21qMWsI/wBgfyrhtTUHW7rA58wjp/n/ACfzrXyksvPTtn/P+f1sWO1QCQTz
mt2LBTd0Apkn+uUluPrVk5AycgdqSPjPcZqO4IKk5yR/n/P+cVNMZWuGIABz0I/z/n9Nk5bA
6D2/z/n+TlJAIOPr/n/P9HtnqMf5/wA/57RSuMHLYI6/5/z/AIVPNO4cgHP+f8/5Fjd8xDN2
/wA/5/yK90wEJxgnqP8AP+f8MNLqKCR5JWAHbj/P+f0z9Q8Ql1MduCoHf/P+f6Yclw8j5dyf
8/5/z0i3DPXkf5/z/nBnnjp/n/P+eF6dhj/P+f8APD1KkAE8/wCf8/54fwjdeP8AP+f88SpJ
hiSeKsRXOMDOR/KrgvVddjZJ7H0q/Beyxqo3llHr2q1PfoQrYwDVU3aSElD+dWbedfMUsw/C
tFZQ4wpwKsR7+MEGpwqsmTx9KYIlLscdKUoNuOwNQvGGAxwcVCcAkHNRyMFUKfmH0qNmGADg
Gujtzi3iznOwfyriNUwNcuQehkP+f1/znmteH5gQM89/8/5/nPZ8KDnJz/St2PiIMRUcozMu
MCreMx4PTFRxAbTjJqOdtsJJPPbH+f8AP8qOmODOAT06/wCf8/4bu7AyOR/n/P8Anh6gbM9/
r/n/AD+in/VgggY/z/n/ADiN0UDdj/P+f8+ldgAeR07+n+f89OJAy7exPv8A5/z/ACq3TbYW
Y4AH+f8AP+ccLqVx5k7KDhVP+f8AP+RQJAB9ff8Az/n+SZPfn/P+f89GAkdv8/5/z6SKpznH
+f8AP+fR2zA5/wA/5/z7P8vOD/n/AD/n6O2HGcf5/wA/59FKjp0xTlTnI4qyqEjA5I5zVpGI
5B5xjaaaZpVA2rgelSREScMNrelWUhb+6cirEEssTdTWvazZXn86vK6+UMAFalwGIGRgj86F
UEY4x05qIqvHbnrTZYhyccZqJbbJ4+71xQlsPMJK8CtqMARqMdhXB6kCdbusf89T/n/Pr+de
7PzBffP+f8//AF7FmQeOpz/n/P8Ak71uu5F9u1MmADhhwasuQYhjIOOaSJQAB+dQ3Cqgk44H
T/P+f8M/TTm5LYwPb/P+cflvAjGFPP8An/P+eHKp3HPB9fT/AD/n2UA8qBx/n/P+eEkYhNo4
A/z/AJ/zirwAc8n/AD/n/PC5BUAcE9v8/wCf6c34i1MR5toid3cg9P8AP+fbkzuLHJ/z/n/P
o08jOP8AP+f8+j1HYc/5/wA/56P2ADJx/n/P+ez89wD/AJ/z/ns5Y9x4G0D/AD/n/OLCQttH
y/jj/P8An9JktCxIIwcZ/wA/5/8ArD2LdQf0qAW8igfKeKcjYbkFD6jvWvb28UsHzNlv7y1Z
t7DzWCMFyDwatTaKgwy4DAdqjkhkQKdnzeoqQRgHOwHPtVlUwv3gBU8e7p/CKsRyduT9aepU
tluPpUhKEEY6Gjbzg4x2GKcF6nNRhPnOTzjtV9F+RevQVw2ojGuXIx1lJ/z/AJ7/AJwXY+YD
q3+f8/55daZC7q6GA5h3ZANNnOZFNWcAxfKccVEp2HGTUNyCUYDtk5/z/n+lDTM/auvAP+f8
/wCRvq2PTj8P8/5/B64wex68f5/z/JwAVSd2T6f5/wA/0ifhcn8M/wCf8/yrnDAkDp/n/P8A
nEFzKtvC8p42r/n/AD/keeXdwZp3kY5JP+f8/wCRCDz04/z/AJ/zwYw3+f8AP+fykUNnA/z/
AJ/z7WYbOSQ8cjr/AJ/z/wDW0LfTHbB28f5/z/njSh0YZBPr0/z/AJ/pci0pAvK4Pt/n/P8A
KY6dHwcYP+f8/wCeGNp6gHAxn1qu9lhdrAEfyqu9irnGMYqxbWawoTyp/nWlYNEykr1B5NSX
d2sa4zk1Wa/jJRGHGOuKC+T8vK9jShiQFIx+FNDSbuDx6U4SMvJPHpSmSY/dOAe9OWaU5UUr
XE4AweaUXU/T2py3Eqvl/Xit2A7oUJ6lRXD6ln+3Lg/9NT/P/P8AnrXufmk4/P8Az/n+slr0
6gjNb1tjbknNEp/eDuO9WgwxhemKiT7+O+aiujsRscE/5/z/AJxn6awE5xwc/wCf8/5G6CcH
Pp/n/P8AkOHAye3+f8/5xIeeegH+f8/5xCQScY4z0/z/AJ/pWmypwAB/n/P+enNeJ7/KrCpO
7v8A5/z/AIcqwx35oC85zxTkTcT/AJ/z/n8NG0tSzgY+v+f8/wCHR2VkqAcD/P8An/PbWgtt
oztxj0/z/n+VtLcqQxAB/wA/5/zxO0agLwMn2pGiD8dKJIVwMf8A6qqSW4Dc9TUDQZYgAY9a
hkUhcdxVNz5DMysRkdKzprqR/wCLoagNw3Cnt1NXYZ3UgDO0jrWp5mYwCcg/pT9mMYHal5LE
Yp6n92c9R0oQk7ePvDNIX6r1yadw3XqKawJYenpXQW//AB7x/wC6K4jUwRrVyOuZD/n/AD/+
uvcj6/4/5/z7vsx0B9etdFbriEBe9Ew+YcZGasrgxg4qJQWfjAx3qO6UGI/LuxWbpvM/yjHq
P8/5/pukkKuR/wDW/wA/59nYIH4cZ/z/AJ/k5WI+Uj8f8/5/oxicHjHuf8/5/lSl3k8H6H/P
+f6cZ4lTbekE5JGf8/5/+tiuuMeopwBxV6zt2kb0A/z/AJ/zjesYNhBxyP8AP+f843LeLhc4
H+f8/wCel+H5MjHTvj/P+f0nwxGMAipMFQuBxRsPtTCmTgjjtzUMifvMkdBUbx4cnHFU5gFG
dvArC1KYhsIOpxWeJRuIYDAqBnKzk7sir1vMI87uQex7VdS6HAXJBrQSZXUAHB9PSn44HXrT
1JAJ9aASNu3FAIMuT09KU7sk4GPSpFGFORmtyD/UR4/uiuK1LH9s3IH/AD0Of8/5/wAYJlGR
3/z/AJ/z1dbAEZJroLQAwKcn8KLkADjjBqaM5g6fjTFJHGRnOKbdDbCT+eKz9Jy1wxAwQe/+
f8/y2wSUHcZ/z/n/ACF6DGOn+f8AP+cSDlQOh/z/AJ/zxDLwMZz/AJ/z/npVkGOQenb/AD/n
+nFeJONQOf8AP+f8+2N34PNTQLu57Dr/AJ/z/htaXB8x9P8AP+f88b8MIVgQMAdf8/5/w0oU
G48f/W/z/n2toAoyRn/P+f8APSdXzwAAaXORg9aVfm74xSN901F1xkDmoXJIwRgCqF5IBGec
Vy125Lkk8DpVFyd7Y6dahJDSgZ61KX6gnJ6UxLp45NuePSr0ep7OhJapTq0m3nJpV1Z+lB1e
RckZoXWXYhiCcHOMVIdYcHPanLrLMxLA4zXdWD+ZYwP/AHo1P6VxmqYOs3KAEZkOf8/5/wAY
ZxhhuOT/AJ/z/nl0G7dxz/n/AD/nrvWbAJljii6bLDnOasQuDFj8qj4DkN1z1pt1gI2481R0
s4lYjj2/z/n+m2g/djnH9P8AP+fZQ4IAP+f8/wCfZxGwZ/z/AJ/z9I5OVzkDP+f8/wCcVnxn
1A/z/n/OOK8TFTqBwe3+f8/5GMuatRDK5AA5x/n/AD/9bf0gMoH6+3+f8+3RQRhgBj/P+f8A
PpejjwuMfj/n/P8ASYKu0+1BOOc07PenbsUhOajbgeoqB8YJLYrF1N1CnBrmLqXM3FVJpQH9
BURkxICKfkhNxJyTULn5t1PjkG8AGtGKHP8AECKkS1PPI5pDaMTyy0jWzAcMKRLZmXcTmgwf
NyeK9I0z/kGWv/XJf5Vx+qk/21cADq55/wA/55/OCUEdOp6f5/z/AIutiS2CR1/z/n/J3LMH
ywAcjNOmHyE5yc81Jb4MIO3J9aRT8xDjPvTbnhWrO0wjzzuOPw/z/n9NtC2wBTz1/wA/5/8A
rPUA8DqP8/5/zh7D5fQj/P8An/OI5MFf8/5/z+VZwFIwT/n/AD/ntyPia2CTCZQSDweP8/5/
TBRtpP0qWBiGxXT6MVVdxOCfX/P+f5dFbyLtzxj/AD/n/PF+JiewxUpHUgVGTtGD1pofIA4z
Uy+/B9KUj5CRUEjgAZOPrUE4DAEHisLWMRx5Aya5CRyZ8k9+lR3R+YcCmAEtnNSSE7QOp9qg
PLc9qFGD1GPatmxtZpYlZOcnGRV0addj+LBamNpt1vxk9fSnjSbojk/WhdMuQPvHHpSnSbnJ
Hb8a7uwQx2Fuh4KxqD+Vcfqig6zcH/pp/n/Pv78w3AyFBIx/n/P+eS2GZCCPy/z/AJ/nu2RG
0AetPugEU9wTS2oDR9SAD60KoLnknJ4qO6OxGye1UNOT98cDPv8A5/z/AE3EAWMbf8/5/wA+
zgMHgEEd/wDP+f6Obrzz/n/P+ekchAJGOP8AP+f88VG3dM4A/wA/5/zjK161+0WrKhwRz/n/
AD/9bisbWOTyOKngUBx6Z9f8/wCf03reSOJVVz19P8/5/lrwX0ESFVbJA/z/AJ/yLNlqcbjk
lSP8/wCf840xcgrkH/P+f8+hvDRls1Xa4QHqR/n/AD/noj6hHAV3HdmqdxrSLJtBJJ7USaoj
oCRwaa93vA29PSqF/L59u6D7w5rk5AfO2kEHNLJGxUVEMDnrUi4K461G6YPStDSdLe/dgnCg
dSa67RdOezi8uQfeP1rYW2UhQAOtH2dGJzgUqxKBg80ggQZO0Z96FhHJIHpir0fEa/SuG1Uk
6zOMHPmHj/P1/X35bNgqgxz1/wA/5/8ArutjgZ/iz/n/AD/k7tpJmNcADim3Ryn61LagmHHH
FJkK+R2OKhuWBUnBzVTTgRdMeikc+1bi5WMHqPr/AJ/z+jlwc44/z/n/AD0MY/D/AD/n/OIn
I+YDr7f5/wA/yqOdxOeMf5/z/nEEnzRlcZyP8/5/yOJ1SD7PdSL681FbjLAD/P8An/PtsWWn
yTEFshexP+f8/wAtn+w4pFA3srf5/wA/54U6LLCN0cn3ff8Az/n9JreSdPkkUjHf/P8An+l2
Es2Qen+f8/54rXcMkcwK5INRxo07YcD6mri6dAcMVX64qK506NlOzjFUjbEHbu7VGEMZ2MN2
awryxZb3KKSpPXFR3iRwxhVfc/cVmHOelOjU5xiplhaQgd67bw9Z/Z9MBwA7Ek1uxpwDxmpF
6dMUEdQaNuKNuDk80bCW3ds1YHQVwep4/ty5zyfMPH+fr+vvzHPhlBU8/wCf8/55Lc4kGT7f
5/z/APX27VvlGTjPFTXKsqk061dhDkDmms373J4OainckkHj0NUtOlP2hz+lbSEmPIPI/wA/
5/ziQORgn/P+f8+yh9zgZ9/8/wCf/rVZHw8mOcf5/wA/5xHISSMrj/P+f89IXz1HAx/n/P8A
kcnroD3x2rwB+v8An/PpViikXDCPgf5/z/nFn7ZPEAN+wen+f8/0BrV0uR5p9f8AP+f/AK2n
Y+IZpABLJjHHb/P+fy1vtTSBZFw4/wA/5/zxftWI2kgKPT/P+f6LfzDBWMbjjOa5ae6u/MI8
zygPaqb6pcoSDdv+FSR6pcSYHnSMO+KvwyTTj5GOQO9NkvntJQLhSRjrUWq6pB5SrApLsPve
lYoDyuSev0qEAbivcd6u2UG9xkdDWhDaDz/u8V0+lEm1VduOcVqR/cGetSKeOKH4wMdaMHOO
tJvK8Y5pygkknjFTDoK4PVlI1m5IwT5h/wA/5/8A1tmyUU45yD/n/P8A9dIR84x/n/P+ffZs
gQDnnnpU1wC2T+lPtlzCdv40SD95jpzVacMFY/hVHSlxcEHn/P8An/PTfjAUYwQT0/z/AJ/w
XbuJzkf5/wA/56NK7SMf5/z/AJ9oWUliD/n/AD/n2YxGTwRj/P8An/OIicc44H+f8/5xyt9G
bjVnRTtPP+f8/wD6tG3ti1of76jn/P8An/CH+yklRW6seo9P8/59mjRlY8of8/5/z2tW+kWu
NsiEMO/+f8/0uGCKyiCIxI+v+f8AP6X7EtJb5TGOn4/5/wA+kUoeJsE7n6Gs+/tBMCWQ1Tt9
IjnJBj4z1zWxb6StuAI1H41cW2jj5IGSKyNesFewaRR86sMVzsMLzupYcLwTWgtuI429ayBG
TKRj3FX9PQ7wP4s9K3I4CkyhcEsBW9BEyIABirSggdvpTlUj3z6U4hsjNKBjkUhTLg0oBySD
Uo6CuG1NT/bNycD/AFh/z/n1/NLtdyKQcnP+f8/5LIPvex9P8/5/nu2I+TtkjrS3S7AcHk9a
ktG/d8c560SBfMJzjBqC54jxms/SmH2kjPP+f8/5431Oefu/5/z/AJ6NJO4nPP8An/P+eA5G
S3UD/P8An/Ijc9zwcdv8/wCf5V2BGWzx/n/P+eG46KvHfH+f8/0zL6FI9QhmKbc8H/P+f8Lc
YjQsq4y3+f8AP+cQxk2twVkBC56/5/z/AE0llgCds/5/z/ngyrdBx6Y/z/n9KF6Bt5PPQf5/
z/hoaTbSpaEFyM9qqyxvbTksc5PU1ejMU0WCQCRjOKhaAxn5ORntTzckLjkcYp6RtKmSaqao
MWzoCAKydMiQWxYkA5qS5T922QCSOxqhZ24/iGM1q29ghnQ4+pq6kAa7B7DpitoJ8owPzqRR
kU/ApcelNwCeB0pxFGOeadXDaqP+JzcZz/rD/n/P/wCtJ9pVTggj9f8AP+fdsBw/PX1/z/n+
u1p+NgAPaprwjZ8woseY93QelE/EpIHSq902UbHFUNKO2fnj6/5/z/LbDKVUZ9aUOfu4P+f8
/wCezgQVGAM+9Mdlzlhg1A4O1iMDPakXoQfvVR1WIzWh2jLpypFVbW8Uuhb7xGGHoa0pPLnU
Ejd7igQRp1JGamDKi9gB3qmu25uwo+6vrXQWYUKFGOlVdRhWVSec1kB2V9qtjHBq7DOVwW6e
hqwHhkOdoyPWnySrswv6ViaxOfKZVPLdarQIYrYLjJxQ5KxAk5z2pLaHzZAu4ADqa1nBciOE
4/2qNPuIjq4tQclBkk+tdHtFAGD1pcUUlLRRXEarj+25wf8AnoT/AJ/z/wDXSYAxAg9eef8A
P+f5xRghx3H+f8/5527FRt4NT3PIOTjvTbQ7ojzjmn3AOf61TuwVU81Q05ibgAjp2/z/AJ/p
tqAFDdx2oQgvgnH+f8/56K/GB6f5/wA/5wrklQSAT/n/AD/nisQQeQev+f8AP+RFLOsJOSOR
Vc3sRQhTyKgt5bFJHLoQWPPt/n/PtbjWFWJilADdv8/5/pOWULu8wDH+f8/5xSkm3MsW7Of8
/wCf84mjVLeUHn0/z/n/AOtqQ3SjODjFDzLKcfmKqy2qqvmIOfeqivE8u1mKuO1TYHJ30NcR
x8ZOazZsPPuKn6VMgCN2PFVZDulPHAqewVXmIb73art3eR6fZmTjzSCAMVW8NadObtr+Yf6z
kGusywA56dafkcUtN5/Olwc0mcGlFLXE6rt/tec8Z8wj/P8An/66T/cwB+Hr/n/Pu1Fyc5OP
8/5/zzrWSgLkc1PcIShOcg0WYHlnAp07fKQeBVO5UlGIbJIqjpQ/fkkZOf8AP+f8jcwAABSx
jLYIFPZUT5WAqJgAvA4BqJmBY84FZWohDyGw1ZQ+X65pQNxbpmp7Ihj83XpjFauIwvT86xru
V/PLRjGzpioX1SXjI6VZh1ZjnOM0g1K8Zy8K8DrirMGpX0jBWhqzLbSlPNx+8B5FSWtyJVwc
AjrU7sjDoKqkKz5UDJpsrAjGOlViuSQO/aqN/PJalWgYqR371LollLq1x5s7krGRnJ613sMa
xxqoGFXgAU9hgcd+tKDngU6kY4oDUjc8d6BwAKdXGaoAurzjHJfP+f8AP/12zjK8D8f8/wCf
6xRZ37Tzx/n/AD/k7diAI/mHap5RujPXHao7TgM2c47GlnBGCTwe1VbojyiUYLVTSwPNJxyT
1FbB+UY7mjkYqQfNyR06U1wQp4xVWThS2cevtWLekuzc9qqhCSG4xTguJPQYpU+UnA281clk
ynXt1qCOBSvPf170/wDs2JznaB/SrEWjW5izwCKv2NnDCCAi4q35cScKqj6CmTgYIHI71hXs
DxyebHwO4FKkrSxrtBHHJqxHGwXcuOKgmyWPr9aqs2Dz2rOv2M0wQc+ldb4WtFgtd/BL9a3w
uF+XmlJO0ZHNLgDpS856cUhB79KaD3xSjI696ADn2p9cXqoY6vOB18zj/P8An/F84PkA/n/n
/P8AjAn3gV5yP8/5/wAnXtN2B/FVqRiF29KjtcMHwc4pLg9MnoapXGGQ5qtpbfvmORitkse5
pynnkU5W69hTJCW78VQvSVXjjNZbRyO5VFJ4pqWcpzgYx71I0flrmZhVZ2Uy4Xp61PIpEGBz
j0qPz1VUyckcdKuQzfxEjb2rQtpYmH3smrSFEyd4BPvTWfIBXnFQyTjkZxVSch0bAzxTba3A
QHkcdKlkICAHv3FVZSCDt5NZbkh2Xqe/tUUULHUICejNiuztgLG9KYwknQelawGBnPGKTOc5
oHYk1JSZ7UMMimKSeD2pwGG606uO1IE6rPx/H/n/AD/kvlBWEDrn/P8An/OakYIPf/GtrTzm
Pc3c1YmQkNzk9hTLYAE4GMnmkuQMEkY54qjOQFIC5z3qDSlLMR71rthECkZ5pVzn7p4Oadkt
jkAelNkbyxuyMVTuJRkABSetUpbhl+cEKPaqck55O/k1RuJ2GQCSTTbWRmfLdK2rfY0JGfvV
l30bxOSoJ/Cs2S4m6MDgdqSO+li6ErU39pS5GGNWYdVuyw8sM3fFTpdXssn+r5NX7Uu4ZZjg
44rSiGIVU9qhmAByOgFUblyoYcVQTDO1XLO38zVLbgYzk5/z/n+fV6jBuXzOMjoRTbedwgVj
n1q0jA08t+VSDkZpCORR2xTBxwaefelrkNRJGrTZH8fH+f8AP+Ms5Hk5Jzjj8aoxOejda17H
lT71alYhPfFMtCVQgjr39KW6Py7jzjis6b7jnPXtUOjZEjAHGD9a2WHfPNKg/P1qO4k8uLI6
1TmmJTBGWIqpISRjGeOeelVZRuG09ulQuAwKnGfes29YGRQuRjio4SyHg5Na1ndqpBb9Kt5S
cMeGHvz/AJ/z+OdcwKrfd4P+f8/5y2O3gchZIwfT/P8An/HRisLAkh41OOn+f8/4ukWGNgkE
Sp7gf5/z+stpHnOev+f8/wCebUsKhA2Bkfr/AJ/z7x+cADg9P8/5/wA5rS3BkbA6nv8A5/z/
AFqT85DMCc/5/wA/5MltAAwIG4d/8/5/x3NHtQ1z5m37vT/P+f8AHZuAPJcDvWahxktx6Y/z
/n+dhXzgA4P86mSTHB+Y1Op4Ap2SD0pGPpTFHr3pwPPqKeK47U2xq83OPnqWcARA5zk5xVJD
mTJHWtnT1/dhqsXDAKc9Kr2bBycnAz0p9zhkyOg7Cs+YEKzex4qDRyxkYDHvW4GAAOCRSSS+
WMR8kmqUjM4JYc+lVpZAclh90YzUDOMDaeveqzMAxOagD5JJ65rOnZWuGI70mPlycgCkSUg5
HPp/n/P+OpY3TBdrADPt/n/P6yTqXTB/A/5/z/Wk4dTnP0/z/n/F6ecyjDc5/wA/5/ybkauc
bjyf8/5/znRh2x+5x/n/AD/k2JJA0RIP+f8AP+fXLnYLncev6/5/z71Vclh2/wA/5/z1YTlx
g5/z/n/PXTtBuGFOQf8AP+f856nToRDbL3J6mprjiIjnmskMPMYdRnv/AJ/z/OZOeTk/T/P+
f5zgnI471MGPbqacJCTjOKViM8nAPem5JPGcCpFA69jT647UWI1eUY/5a1LcANEGAOMVSjH7
w9vStfT2yOas3PzAVXtR9+nzjC55A9azrkny2UHg1DonEpGM1uFwoz1qpcNg4yahZgUIQGs4
SHLA5wTTGboAMCoZDkHA6/5/z/nNbPJcfjVNMOxJ9aUg7Bzx/n/P+easjlpMLnANWba4Kvyc
/wCf8/567ETrIoywx/n/AD/nmXy0VjvXOeQf8/5/rLHHEyjp/n/P+e9tIYWHTPb/AD/n/wCu
9QkfQce/+f8AP861xJsRm3AKeo/z/n+uTPPuY9x/n/P+eYg5PIxyP8/5/wAma3Bb6H/P+f8A
Od7RbUzSBm+4Bn/P+f8A6/TgBVAFVdQl2IACPpWQkh8498/5/wA/5zcjlyMgYGf8/wCf8mdW
DP2/GpC3H40ocdz0pBKCMjn0BqVXRhk8GlMnO31qZfuiuP1Mf8TabrgvUpGbcfN24rNBPmde
nStjTjlPmPIq5Mp2Mf4arW6/MTjippjvjzj9KzZSBCwxn14pmlII4GnbucAGrSSE7y5Ge1Rv
Ixy3YVAT94nP4VSi5c565/z/AJ/yXOSW2ggc8/5/z/jXlYDgf/r/AM/5961x8kBx/F/n/P8A
nNWFMDNOfIhLEYB4A/z/AJ/rUCEAE9+powAcj1/z/n/Jv2UrsrBQWAHI/wA/5/rcF0WBB4PY
H/P+f5zJKCnXH+f8/n+c0V1sUkODnt/n/P8AVzXoYEEn8/8APr/nvSurnzOF6dx/n/P9aLHP
f/P+f8+r0U8ZI6f5/wA/5OrYW/nSLGik56+3+f8APv2NlarawBAPrUzyLGhJPSsW5uhNIdoB
x6/5/wA/zbEm5skDcfT/AD/n+dlEYDtgdiP8/wCf1kUFjkDg9jS7nAxj5R3pyqOoIJp6gEjj
GKlXG48Z98U7AYc8GpgMAVx2qcarL1OZD3qZ0UwLgdKzRxNitfTshecEelXJTlMbeDUVsAHO
e9SXG7bgYHtVGO3M8uzJVD1p8xRV2qAFU4x60Mq7Tgc4qmFIZw/fpSOQq+2O9VIl4Zqa5DHp
k1Udtz7RzUF04JGBwKSLJIPvUV0WaTap+UUxsbeD+dQlSDV/RmAuWGD8y8f5/wA/4v1EPFIG
I+U9/wDP+f611lYkYbr+v+f8+6mQk8Z/z/n/AD3e87Yxx/n/AD/nuzdkDjn1/wA/5/rImeOO
f8/5/wA83bG1kupgsa5Y9T2/z/n69lp1gtjbhfvORyTVp7lIUJY9Kwr3VPPlKxn5fz/z/n8Y
rWMsMnoT3/z/AJ/noxrt4H3u3+f8/wCNjO5cHg4/P/P+fd6qFQnPXpignBGemOeaiO0dMirE
bhgcnn9aeDlsDjNOyDyT0qZeVFcfqn/IXlzx+84qVifJIY444rN2sSNz4PWtewPAI5FW5AWJ
3dMcYqG1ID5qecZTPc1VDvE42/ePU1FcupIIGOep70hkEQC9iOKryEEgDOetRSEquBzxzUET
MwP90dhTJTg4A/GqyjMhOPao/KDMTyfanBMRljwB3qpgvlyeaZJ9xm/lTvJ3QiRSST1H+f8A
P9V05tl2hPQ8Z/z/AJ/ruX9sk0e3Oc85/wA/5/rzcivbSbT90nr/AJ/z/WUMWHHT/P8An/PI
TuGQOf8AP+f88yRnBwT2/wA/5/ydOx0y4vXHyFYv7x7/AOf8+/VWkUNivlwgD1J70y41eGDO
TluwrIudRlvZBjO30H+f8/zltrb5tzL+H+f8/wBb0MfGT17D/P8An+s0bNyx9en+f8/1eXcM
Djco607zGYsM4GaPNLLn0700ucZXninqC3IIBPWhnJYeW3IqSKQ7gjcZ71or90Vx+pEDV5x1
+fI56U4ndEevrVIjfweTWnpw4AHp0q+wyGXAzVe2wrkYyamkJAxjn1qrM/GBz3yKzRM090MY
2+9S3HzMCDyOwpEDSOSwHAyKjuDuX0P+f8/55ijUIp56/wCf8/5zDcLlcg/X/P8An/GBQRDu
yD/n/P8AnqKMqSvBx/n/AD/ktmBjtTk53f5/z/nNRVGAOvf/AD/n/wCukkZK4UDB/H/P+fxl
t428sgA4/wA/5/zzUbKSHbwc9P8AP+f6666ihsd78unHHf8Azn/PfMnuFujnYcHv/n/P9Yxb
vGA33lPof8/5/WWC2nuDiNGyfUf5/wA/ru2GkRWwEl6fmxwuf8/5/W/NqKRqRGQqjgKP8/5/
nnPeXE0haNuv+f8AP+ct8h5DuLZb3/z/AJ/netLfawJAH65/z/n3uh134HU9/wDP+f6yx/K2
cZPb/P8An/F6uBznP+f8/wCeq+btIBI6etCAlWA78k0jSMpC4AzxxTi+3juf1qZW/dgZALUv
lAJ8mM9zUf8Ay2VXJb3rWj4jXnPFcZqn/IWnHT5zVlwvlAHggVnsOcL071qaeAQcEDmrcmOc
n8qjhxksByT1NNv5sQuiDHqazp5DHbogb5jxTY1UZVeWA4zU8q/IVGAaqWTOLhs4OKW5b950
4PpREuYqqXTkgrknNQ3BUQop49aliBcYUZ7VDenlY+B3/wA/5/8Ar12+VQB361Ja25lcKDyT
3/z/AJ/nfa3eONgB+f8An/P88O7BEpyOT+v+f8+8LOdhHr/n/P8AnKLJtOB0/wA/5/zzZhvC
jDAB/wA/5/z1vjWnT7iqB24/z/n9Wi5vb6TcFJz/AJ/z/nN220u4c5m4H+f8/wCedaDSYljD
M2Sev+f8/wCMxgghAXG73/z/AJ/rJ5ce0/MAPb/P+f511AThTn3/AM/5/rMrkjOR05P+f8/1
YCxB6En/AD/n/OULMZQCen+f8/5zNG3Xn6805ssMZ4pYwMk5yBT0bdyR9KkDqEPUUQsHf19q
1I+EH0rjdT/5C8+OoepgMwEkc44qg2RzjB7g1o6a+QcnFaBJC9KiQ7Q+fwqteSYiGAKr3WNk
bA4PaqkzlLpTnAxzVp2Ux5wdxPBqC3IHmsASx7ZollBwSOe4qRcCLdjPHNUZf9bnbjPHrUV6
wwiDHWprclWYVVuPmnbtg00jI9f8/wCf89drTbTbD5jDJ7f5/wA/4yXoAhIPX09f8/59+V1A
ZuOOo6/5/wA/4wMwZeev+f8AP+eSOGRyFVGbPt/n/P637bR7mUjKlB6n/P8An+etb6NBEAZQ
XP8An/P+edG2MMZKqmMf5/z/AJzObtAvTnP+f8/5MMupxDAZ9o6/X/P+ffPvNat0QiJt5PYc
5/z/AJ969rPfahIFRWRPX/P+f69Ba2qRhVlfcw6/5/z/AIuvXgjXagIP8/8AP+feos2ecdv8
/wCf8mMSFgTnnPX/AD/n+txGUqD0/wA/5/z1kbJO05B7UwuQ3lMencVIkqg8E/jSvMGXn/P+
f8+88BBwenfmtSIgxqRyCK4zU+dYn9pDVjJWDHXFUGbfJwCPrzWjp+du0Dir2OMD8ajZ4w4V
egqlqpwMgZHoKrt+8t42bqO1Vb87TuWrMbb7fp/DUVsCI2wcGmkgyfd+ualZTsATNQkZfk9K
qaiAJYwvAOKkhYAtklgBUKqXySc5rRsLLzcMwwo/z/n/ADncihCxBQOO3+f8/wCNK7t2Ynk/
5/z/AJ749zo0txdFkYBT2/z/AJ/rZh0KFWG4bj/n/P8AnnQjtIoBhFAPpj/P+f1d/CSTn/P+
f89Y3lG08jBH+f8AP+TSmlWN9xbj1J/z/n9aFzfPJKUtgWI9Bn/P+fxWHRb+9YNM+0H1/wA/
5/nq2Xh22t2/e/O3qf8AP+f53XEVvwhAGO3+f8/zoz3+wiXOQOv+f8/40Hv5b2cEE7R69/8A
P+ffRifC7epI/wA/5/yY3yp2gY/z/n/PW/F8wXJ5/wA/5/zzMzATbjyAOPf/AD/n3jB3PvIy
T0x/n/P83Bs5JGfb/P8An+o43HaPx/z/AJ/xmuJCkRVW7f5/z/k61gSbGEnrsFcjqv8AyF5+
MfvPWp1O6Dg9KpBSXYDgitDTQMYGd30q87/KFGMk9qiON4VAMj1qvfHcpUHDVTtmLxOhGSve
mzIJIiFHQZqO0djEwPUDFLb7tjHIGD3pBkz5z2q2U+QY4OO9VNpBOec9xVS8H+lICdwxnFOw
VjO3HzH/AD/n/Jls7Z55Aqr+P+f8/wBekt7dYk2dx3p7Lnvj/P8An/PVNgLDjI9f8/5/qhjC
gHAyf8/5/wA5h/iPHf8Az/n/ACTIdj7d/wDP+f6wSMq5yM/5/wA/5651zDd3GBbx8epH+f8A
P6xweHppnLXk2PYHr/n/AD768drbWceyJVGOpPU/5/z7q9xsXcoyPf8Az/n+dSbU1UfO2O5/
z/n/ABxb3Vw7FVOfU/5/z/WqGmuuucf5/wA/j+etb2zKoyvGBn/P+fx73UVDgEnp2/z/AJz7
8xynfcjnn17f5/z9dKFflAG3efX/AD/n+aSglvLP8Izx3/z/AJ93D5FwRkn/AD/n/OZY1+Vj
jpzz/n/P84wf3hIAJPX/AD/n/GO7YeWEXljz1/z/AJ/XfshiziH+yK5HU+NZnIPWTvVhjiEc
8Edqoo+ZCAcEfrWnYKUiLkjd6VZAKAk8selQvhG6devtUDDJIJ6iqMDeTdsv8LGp5AUyAOtU
Yt8c+31zxVm3zscdMGo4RudiR0qyWym7PQdP8/5/rCMEEnGcf5/z/k07nDToMdRwR0/z/n6y
JA8iIAdw/wA/5/zz0GnWQhiDEAsx/wA/5/ybzxgjp1/z/n/OY3TDYI/z/n/PqoQAHgnPb/P+
f6xTOh+82P8AP+f89Y9u4k7hg/jn/Of1/NrNGuRuHPv1/wA5/wA92+Yjn5QuB1H+f8/1WSVU
UEDj2/z/AJ/nVlvSVJBAz/n/AD/nNOS/TJywOP1/z/n3rS3dzcx+XbRHB7/5/wA/1bDoFzc/
NcSkD0z/AJ/z+ujDo1nbLhlEh9x/n/P6zsbSF1xCoB65/wA/5z78yzX1tGrDKjPT3/zn9ffm
pG6nMgO4N0x/n3/znmsGLXAbHyn/AD/n6/npeZiJnwOnH+f8/wCLYMN87Mfm7Y/z/n9ZN5eT
CAleuT/n/P8ANZJm2/Kef8/5/wA8w2rEu7sSWzjGf8/5/WOd990B39P8/X/PfqLP/j0i/wB2
uQ1T/kLzg4H7w8+v+f8APtOxCQnAz8tVLWMGRnf7o5NXo5lBAxkLUjSsTvPPpUJMhbJJyaeH
BJLHGBis27VlcSc4zwam3hwrgnPeqcjYfcvXNPt3Z9wznBzUkRDhsdu/+f8AP9ZD6Nzj0/z/
AJ/moUOp9B/n/P8AnMaWT3U6KAQgPU/5/wA/z3haLHHHCqc+v+f8/wBbIQowA5I7f5/z/WZR
gE1DJneSOn+f8/55ikYoDgk/j/n/AD+tCctM5GOvp/n/ADn84HaRV2rz7f5+v+c/MxVckmU9
egH+f8/zsRxEqWxhfX1/z/n3ZcMAcLzkdv8AP+f50xp9xcEbm2o3Y/5/z/OZdKtYclhvbHfv
/n/Pu6O5jhB2JsA7Dv8A5/z7xyamo53AHv8A5/z/AI593rnI2NnH45/z/n3oTajcXQ2rkn1x
/n1/X87VtZPIu+dyfQf5+v6+/OtAgWMKPp/n/Pf35hhVpJQvvnr/AJ/z+tmRjI+xR8g6+/8A
n/PvOeIgRkDpwf8AP+f1WMYUHcff/P8An/GKeTCllz6D/P8An/F0LbY9/c9f8/5/xpxN51yW
5yfT/P8An+fY2X/HpF/uiuP1dWGsS98yHHtVkIzRe4pmzy0C4571TdnibHQHmrlpOpVQeprQ
MaOobioWhZnGwfKepqK4tvNRkPIHpVCIbG2k8A9KWeI7vMX7veq9sSZpFyMHrUkOAGPbP+f8
/wCTPFE8h+T9e/8An/PveS18tcsBz1x/n/P83xkLOvOOf8/5/wAnbZMqrAjJHBpjKGbrzjk0
D5cZ5/z/AJ/z1jlYKCxH4f5/z/WlJukJ9D/n/P8AnLJVjjB7n2/z/n8eYCskh+Tjd3P+ff8A
/Xnl6W0cfzuxZu5P+ff/ADnltzcxKpG4EnsP8+/+e9SO4jB8xyM4xj/P+f6o+pg4OR/n/P8A
nvUk1RQcl85HTH+f8/rly6iXUheST2/z/n+cAjmnb2P+f8//AF+Z4tPwfm6/5/z/AJ5vwW4R
lVV4/PP+f6+/zaAGMDaCvTH+fr+vfPzEuURs5I6j/P4/r+brdNkJJU7j0+n+f8+s9pDlWzjn
qf8AP+f6k+VXbkcHr/n/ADz+cpi3xDn8v8/5/nQd2lnC/wAKnt3/AM/595rpvLgyOpBH+f8A
P/14tIgbaJGPU4/z/n/6/X2wxboPauO1Z9msTFeP3nNXYnHlg9c80uwNkqOelQXVvhD8u49s
VkzRSCRCmQRzitKxupAgR+uc9OtayShh2GaUvCMleoPWqpitncqD82acbNWVo1JHGc1W/slY
5CfNJJPIxTYdN8jOXBU5OD3/AM/597SMEBVF59f8/wCf6sMnzYyT/n/P+esTna4Yfpz/AJ/z
+O/buLizRgeRilyME5zUE0wCnaR/n/P+e9Qzlmzzg8f5/wA//XbLOSpVe/f/AD9f896z4BBK
lm9f8/X/AD3jF1KVOCoU9/8AP+effmnNLNKSsbu5J7D/AD6/57uh05nXfPKQD2P+f8/jyr2C
n7rZB9Oc/wCf8+9DUdNvFj3Qxlge4/z/AJ/nlnT7wgb4nwevH+f8/reg01hgeUx49P8AP+f1
uxWUpAHlHH+f8f1/O4mmSMN2OP8AP+f88xOjwy/OuR2/z/nr3zzOCGcYGM/5/r+vfPIx3yYI
yAOcHr/n/PvKEaRwenHT2/z/AJ9bRGFJI5747/5/z71x88rEHI/z/n/PKXdz5Nt15PAHr/n/
AD71bJSeW+p9/wDP+fdt8zMyRK2N3+f8/wCc6sCiNAnQY6/5/wA/13LX/j2j+lcbquP7XuCQ
OJOh71cjBbb/AADqKmDKjdRn1qQSQ8HeCD1FNe3idt2O1VpIo4gGUZIqF5ZtwSFCS3erNrDI
WPmsCD1Aqd57e3QhE+ektZZ3BfaG9vSpJ5QvXAJ46dKrliFBPP8An/P+esMjnqOnbH+f8/zj
d2B4wQe3+f8AP9U84Mccj6/5/wA/z0dFvFjnMLn73T3q9csY324xn/P+f85oyPuYev8An/P+
eYZWx0YZP+f8/wCc1TcMm4np+f8An/P4xmdpMgy7Bjv/AJ/z/NoNuDiSUFu3cH/P9fzVtQhg
GIFBc9Tjj/P+frX+0XM8mTIoU9s/59f899CzmSMDdg/5/wA/566C6jEewx3/AM/5/wAVa9tz
x8pz/n/P+cuW6g/2ee3+f8/1qT6hFGx2nr0/z/n/ABzpNeEZdQCx7Af5/wA/zW3luLxPNlGA
TwPX/Of893klVJI47f5/H9fzkt+Tkjgjr6/5/r+d5VDAAc9/8/5/+vHM5wB6+v8An/P82opz
n1HP+f8AP+ORqM5mvEiQ/Koyc/59/wDPe7ASi5I69P8AP+f8Vgj8y78xxuxyP8/5/wAbFzKo
+UHJ9v8AP+f59DYH/QYf9wVympbBq1w8jBdrnHvVKfVxGRjgdKga+F0cB9tVjb3sMoe3feD6
Gr9ouqu2ZQFQd66CFIlXn5jjmopWYyBY02gHGasqpQgEAg9ajlRXLbVBx3qG3kCs65IOelLM
PvFxUDElMAH61XduSmfb1pjEq2cZA9P8/wCf5wPIDLu7Y/z/AJ/ySOQrMJIwcg5/z/n/AOv0
cMy6jbqcneo5qo/DEMckcf5/z/8AXrSsrHknj0/z/n+dJ5bUFt8hAPXP+f8AP84HubDJXLEf
5/z/AJ5rvPZnDfN7f5/z/jFNdWuMAN/n/P8AnvVN0q5EeefX/P8An+bDfSr9wn/P+f8APdRq
Nxt65B6n/P8An+rje3G0dRz1/wA/5/q8XV23TOe3+f8AP+LkS7n6nr/n/P8A9fnStdOWJQ0h
3Mepz/n/AD+umQAFx0H+f6/57xsS2QOcnp/n/P8AWzGpaMbQDxyP8/5/rZUfJnoemP8AP+f6
w3XKhB1P+f8AP+cxTzLDavluQv8An/P+Tg2uZZMtksW4/wA/5/x25tqIGc4C9Pf/AD/n3ksn
LQlgB83P+f8AP/12yRpuBkbGf1/z/n36ewwLGHHTaK898QzO2s3caDP7wioLXS5ruQLISorT
TQ13CJQ2Opatu1s4LGHy0UHuWNSoodsDlT2qbyQowKYI9oDH9KUkNj9KSYY+6MZqhJhHz3NJ
LISueCCMVVZ8H8aikkBOQQahaYkY7VWLMG5wc1KCe+OlOtdRaymDI3GfmGa253jvIBPbMrN1
IzXOXF7cyMyCJyeQSB0/z/n3yZJzvYMO9RmRipAHX/P+f85azMcdSP8AP+f88yR27SLkE/h/
n/P85EtCcdx64/z/AJ/WeOyTJGc/5/z/AJ6zw2SF8bc+xH+f8/reaz2rjaMfT/P+f1elqmAc
j6f5/wA/1sJbZI4GP5/5/wA+8sajJU8YPH+f8/4vQfMSefY9/wDP9fzI4w7FunP+f8+/vzYi
447H9f8AP+evNpRgYI6/5/z/AJzVuVLyKCf8/wCf8+uZrcg8lIh1J55/z/n9a+nRhCWIzjoP
8/5/rJfSNJNEjDAPQf5/z/WyJGWLYp2gDHH+f85/OEsWkCsdw/z/AJ/zz2Wnf8eEH+4K4TWV
SPWbtyuWaU4qzZFo41Jb5m7elaiTc7Qccc4p7SBsBexqeAFELtnNDluCM80jybML1pCx5I7c
0eZ396o3ZwA2SPWoYpI/LxvDe1V5ZhuJwP8ACoyVB3HB9QKiLBjnseg9aiYMcHBH0qCabacD
kfzqq0pcsc49qfb3k1q2YpCAeuDU02rl0I28n0xz/n/PvmhDKxY96sJa5xx+OP8AP+f1k+xA
jPb/AD/n/PNiGIInXGf8/wBf895doXgDr/n/AD/nL4ouC2QT/n/P+eblvHk5747/AOf8/wA5
33EgY/P/AD/n+aIqIcEZJ7/5/wA/1mU5G7OQM5Gf8/5/VgI28Dkt/n/Pv+bmbaM5BP8An/P+
eUQ7gCecnt/n/Oe+ebCEb9pGR2/z+P8AnPM6sR1+Ye/+f8/ziYnzSxHygZ/z/n/6/O6nc/aL
04+6DwP8/wCf637RPLhJPJP+f8/5zAjGa85xhemf8/5/nZkIjYhjnPp/n/P8y2i82UHkL/n/
AD/nnsrQAWsYHTbXCamm7Xbxiw+SQ06Agq0pznOBV22OVZz34GaniUkgdh1NXYGZmI3Cku5Q
i4Rhu9Kz1nLsc8Me9Wlmycbhz14pkkgVgqLnnvVK7hmmZgelQwxiFCG5b0B6VBOpwzgEjtUE
Zx0YZPUGmsU38moZLgr908mqRYk89c1CzDJqN5SV4/SlijLkVqW0QA6cf5/z/nmx97Pv0/z/
AJ/xR0bgk9e3+f8AP58zLENvc/j/AJ9f855cIwW57/5/z/8AX5mjiIGCePb/AD/n+cyKAvOR
n/P+f85evyrluQe3+f8AP9Xcbhwef8/5/wA5AMgYOSf1/wA/590dGZgOmOf8/wCf/ro2S6qe
/wCOf85/znmTbjPPJ6D/AD/n8/mkTJyc5GM46/56/wD688zKw2g+vr/n3/z3iv32QEoQS/8A
n/P+c8sVM17tHPzf5/z/AJOxIxjh4bp6/wCf8/zgslZg7EYDH/P+f8mZkaSQInzc9ev+f8/j
oLG0IChcjH+f8+/vz0tju+xxdB8tUbnw9aXM8kzPKGkbcwBGM/lSr4etFVVDSfL7j/CpE0W1
RduXI9zUqaZboMANilXTYFOQW/OoJNFt5GLF5AT6Goj4dti2fNm/MVYGkW4GMufxp/8AZkI6
FhTG0mBs5Z+fcVE2g2zZ+eQZ9CKiPhu1IwZZf0/wqBvCNmzZ8+f8x/hQfCVqRj7RP+lRt4Ms
2OTcT/p/hSHwXZE/8fE36VG3gaybP+kz/pTR4DsQP+Pqf8h/hU0XguxjxieY49cf4VZHhe0U
ECaUZ+lH/CLWn/PaX9P8/wCfrkbwvat1ml/T/P8An65d/wAI1bf89pP0/wA/5+uXf8I5bZyJ
ZB+X+f8AP1yo8P2+STLIc/T/AD/n60/+woM58yT9P8/5+tO/sS3K4Lufy/z/AJ+tB0SAnl3/
AM/5/wA80g0SANkSP+n+f8/WmjQoQxPmyHP+f8//AK8jaFCzhjNJ+n+f8/XLxo0I/wCWjn8v
8/59zkGiwAN+8fJGM8f5/wA/XLhpEQUKZHPv/n/P61HPocM+MyuMewP+f8+9Uo/CVuk5lFw+
T/sipp/DcE3Hnuv4A/5/z70sfhyCOPaJn+uP8/5/GnxaBDGciZyfp/n/AD+NTPpEbLt81wO/
A/z/AJ+tXoIhDCsYJIUYya//2Q==)
Бо Ян (1920–2008, настоящее имя Го Диншэн) — известный китайский писатель, журналист, переводчик, историк, диссидент и правозащитник. В 1968 году он был арестован по обвинению в «шпионаже в пользу коммунистов и нападках на вождей нации» за перевод американского комикса «Моряк Попай», воспринятого как сатира на отмену свободных президентских выборов на Тайване. В переводе Бо Яна моряк Попай, устанавливая власть над островом, использует лексику тайваньского президента Чан Кайши. Бо Ян был освобожден лишь через девять лет под давлением международной общественности. «Отвратительные китайцы» (1985) — сборник выступлений Бо Яна во время поездки по США в 1984 году. В книге он подвергает суровой критике философию, политику и быт китайской нации на протяжении всей ее истории. «Отвратительные китайцы» вызвали огромный резонанс в китаеязычном мире и выдержали несколько изданий на Тайване, в Гонконге, Китае, Юго-Восточной Азии и США. Несмотря на бурное развитие Китая в последние три десятилетия, об этом произведении, бичующем национальные недостатки, вспоминают и в наше время (см. книгу Бен Чу. Китайские шепоты[1]). Известен Бо Ян и как автор популярных работ по китайской истории. Ему принадлежит более двухсот трудов.
Роман Шапиро
Эти отвратительные китайцы
Выступление в университете штата Айова 24 сентября 1984 года
Много лет я собирался написать нечто под названием «Безобразные китайцы». Как известно, в США «Безобразные американцы»>[2] стали настольной книгой Госдепартамента, в Японии же автор «Безобразных японцев»[3], служивший тогда послом в Аргентине, был отстранен от должности — в этом, вероятно, и состоит отличие Запада от Востока. Китай по сравнению с Японией — еще один шаг назад, и я подумал, что если напишу нечто похожее о китайцах, то доставлю своим знакомым немало хлопот — придется им носить мне в тюрьму передачи. И отказался от этой затеи.
Правда, я всегда надеялся, что у меня появится возможность представить этот текст в виде доклада. И обращался с этим предложением к самым разным своим знакомым по всему миру. Однако добиться даже устного выступления оказалось непросто. Я получил приглашение выступить в Тайбэе, но как только организаторы узнали тему моего доклада, его тут же отменили. Сегодня я выступаю на эту тему впервые в жизни. И очень признателен вам за это.
Как-то раз я собирался выступить в университете Дахай. Назвал свою тему и спросил у председателя нашего Клуба однокашников, не возникнут ли неприятности. «Ну что ты, какие неприятности?», — ответил он. Я попросил его все же навести справки в Дисциплинарном комитете: я всегда считался человеком неблагонадежным, а если еще и буду выступать на «неблагонадежную» тему, то окажусь мерзавцем в квадрате. Мой приятель осведомился в Дисциплинарном комитете, позвонил мне в Тайбэй и сказал: «Все в порядке! А название ты изменить можешь? Комитет считает его неблагозвучным!» Тут же произнес очень длинное и торжественное название и спросил: «Ты не против?» «Разумеется, против, — ответил я, — но раз тебе все равно нужно изменить тему, ладно — меняй». В тот раз я впервые рассказывал об «отвратительных китайцах». «Надеюсь, вы сделаете аудиозапись моего выступления, и я смогу потом превратить ее в статью?» — поинтересовался я. Мой приятель энергично кивнул. Но когда после доклада я получил наконец пленку, то обнаружил запись лишь нескольких первых предложений — «дальше тишина».
Седьмого марта сего года мне исполнилось 65 лет. Один мой друг в Тайбэе устроил праздник. «Я прожил 65 лет, 65 трудных лет!» — сказал я, имея в виду, что годы эти оказались трудными не только для меня, но и для всех китайцев. Сидевшие в зале были люди молодые, а те из них, кто приехал с Тайваня, выросли в благоприятных экономических условиях — и вот рассказываешь им о «трудностях», а они знать ничего не хотят, слушают с недоверием, не понимают. Трудности, о которых я говорил, — проблема не частная и не политическая, они касаются не отдельного человека, а всего китайского народа, такие испытания выпадают на долю и отдельного человека, и целого поколения. И если мы не поймем, в чем суть дела, если не разберемся в корнях нашей ядовитой культуры, то все будет повторяться вновь и вновь, и не будет этому ни конца, ни края…
Жизнь народа длится вечность, жизнь отдельного человека конечна. Сколько больших надежд, сколько идеальных устремлений присуще человеку? Выдержит ли он их крушение? Когда ты заглядываешь в будущее — таким ли уж светлым оно тебе кажется? Или все-таки не очень? Ни в чем нельзя быть уверенным до конца…
С самого моего детства старшие всегда старались подбодрить меня. Когда мне было лет пять-шесть, взрослые говорили: «Будущее Китая в руках твоего поколения!» Сегодня мои дети говорят внукам: «Будущее Китая в руках вашего поколения!» Поколение сменяется поколением, и сколько их еще должно смениться?! У которого по счету поколения жизнь и в самом деле станет лучше?
В Малайзии китайцы составляют 30 % населения. Я несколько раз бывал в музее, где были надписи на малайском и английском языках, но на китайском — не было. Я не хочу сказать, что если есть надписи на китайском — хорошо, а если нет — плохо. Дело не в этом, а в том, что, с одной стороны, малайцам не хватает душевной широты, но, с другой стороны — и у китайцев нет реальной силы, нет статуса: они не пользуются уважением. Один китаец из Таиланда сказал мне: «Все рычаги производства таиландского риса у нас в руках». Не стоит китайцам тешить себя подобными мыслями, один приказ сверху — и все кончено. Вот поэтому быть китайцем не только трудно, но и стыдно, больно!