Документы жизни и деятельности И. С. Баха

Документы жизни и деятельности И. С. Баха

Перевод изданного в Лейпциге краткого извлечения из трехтомного академического издания всех имеющих отношение к И.С.Баху рукописных и печатных текстов 1685–1800 годов.

«Эта своеобразная антология документальных текстов, относящихся преимущественно к XVIII столетию, составлена музыковедом, которому принадлежит одна из ведущих ролей в деле подготовки академического издания документов, связанных с жизнью и творчеством И. С. Баха. В композиции и рубрикации настоящего сборника проявился творческий подход Х.-И. Шульце к популяризации первоисточников. Составителю удалось — средствами отбора и расположения материала — нарисовать яркую, рельефную, многоплановую картину. Мозаичность сочетается здесь с композиционной целостностью, компактность — с широтой тематики.»

Жанр: Биографии и мемуары
Серии: -
Всего страниц: 96
ISBN: -
Год издания: 1980
Формат: Полный

Документы жизни и деятельности И. С. Баха читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал

Документы жизни и деятельности И. С. Баха

Курсив, ударе'ния, ü, номера страниц (с. 0) после текста страниц, сноски (перенесены из раздела «Примечания» в текст документов). Исправлены некоторые опечатки оригинала. — С. В.


Johann Sebastian Bach

Leben und Werk in Dokumenten

Leipzig 1975

Сборник составлен из материалов издания:

Bach-Dokumente, herausgegeben vom Bach-Archiv Leipzig unter der Leitung von Werner Neumann (Supplement zu: Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe sämtlicher Werke). - Bärenreiter Kassel etc. und VEB Deutscher Verlag für Musik Leipzig:

Band I: Schriftstücke von der Hand Johann Sebastian Bachs, vorgelegt und erläutert von Werner Neumann und Hans-Joachim Schulze. - 1963

Band II: Fremdschriftliche und gedruckte Dokumente zur Lebensgeschichte Johann Sebastian Bachs 1685–1750, vorgelegt und erläutert von Werner Neumann und Hans-Joachim Schulze. - 1969

Band III: Dokumente zum Nachwirken Johann Sebastian Bachs 1750–1800, vorgelegt und erläutert von Hans-Joachim Schulze. - 1972

Составил

Ханс-Йоахим Шульце

Перевел с немецкого

Валерий Ерохин

(C) VEB Deutscher Verlag fur Musik Leipzig 1975

(C) Издательство «Музыка», 1980 г. Перевод, предисловия («От издательства», «От переводчика») и комментарии

СОДЕРЖАНИЕ

От издательства….. 7

От переводчика….. 9

От составителя….. 11

Биографические данные….. 13

ПРОСЬБА О ПОМОЩИ: ПИСЬМО АВТОБИОГРАФИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА….. 17

«МУЗЫКАЛЬНЫЙ РОД БАХОВ»….. 18

Крещение….. 20

Первый брак….. 21

Старшие сыновья — Вильгельм Фридеман и Карл Филипп Эмануэль….. 21

Второй брак….. 22

Старший брат — Иоганн Якоб Бах….. 22

Третий сын — Иоганн Готфрид Бернхард: надежды и разочарование….. 23

Домашнее музицирование и публичные концерты….. 26

Швейнфуртский кузен — Иоганн Элиас Бах….. 28

Анна Магдалена Бах — вдова….. 32

Любопытные эпизоды из жизни отца и сыновей….. 34

Закат рода Бахов в конце XVIII века….. 37

ОРГАНИСТ — КАНТОР — ПРИДВОРНЫЙ КОМПОЗИТОР 39

Из Арнштадта в Реймар….. 39

Безуспешные переговоры с городом Галле….. 39

Тщетная попытка поступить на службу в Гамбурге….. 41

Из Кетена в Лейпциг….. 44

Зачисление на службу, переезд, вступление в должность….. 46

Дрезденский придворный титул….. 50

НЕПОКЛАДИСТЫЙ ПОДЧИНЕННЫЙ….. 51

Потасовка, превышение срока отпуска и «странные вариации»….. 51

Вытребованная отставка….. 56

Перемена места исполнения «Страстей» против воли композитора….. 56

Упущения в музыкальном руководстве университетским богослужением….. 58

Протест против одного распоряжения консистории….. 58

Упущения по службе в школе св. Фомы….. 59

Тяжба из-за ученика Краузе, ассистента кантора….. 60

Протест против запрета исполнения «Страстей»….. 73

ДОХОДЫ И ИМУЩЕСТВО….. 74

Забавный случай….. 74

Отказ от разбирательства по делу о наследстве….. 75

Сокращение доходов от университетского богослужения….. 75

Вознаграждение за кантату в честь монарха….. 76

Натуральные доходы….. 76

Музыкальные инструменты из наследства, оставленного И. С. Бахом; общая стоимость унаследованного….. 76

Интересная подробность (по свидетельствам очевидцев)….. 78 (с. 3)

ГОРОДСКОЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ БЫТ: МУЗИЦИРОВАНИЕ И ПУБЛИКА….. 78

Торжественный акт в университете….. 78

Приватное венчание….. 79

Студенческая процессия….. 79

Траурные церемонии….. 80

Освящение школы….. 81

«Баховское музыкальное содружество» («Collegium musicum»)….. 81

«Вечерняя музыка»….. 84

Импозантная церковная музыка….. 85

Возобновление деятельности «Баховского музыкального содружества»….. 85

КОМПОЗИЦИЯ И ИМПРОВИЗАЦИЯ….. 86

Сочинение без инструмента….. 86

Чужие сочинения как творческий стимул….. 87

Потсдамская импровизированная фуга….. 87

«Музыкальное приношение»….. 88

Игра по цифрованному басу….. 89

ИСПОЛНИТЕЛЬСКАЯ ПРАКТИКА….. 90

Руководитель коллектива исполнителей: огромный комплекс задач….. 90

«Хоровой строй» и «камерный строй»….. 91

С «манерами» и без оных….. 91

Наложение пунктирного ритма на триоли….. 93

Редкие тактовые размеры….. 93

Исполнение скрипичных сочинений на клавикорде….. 94

ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ И ДУХОВНЫЕ ЗАПРОСЫ….. 94

Трудность клавирных и органных сочинений….. 94

Исчерпывающее использование тематических и гармонических возможностей….. 96

СТИЛЬ И ВКУС, СЛОВО И ЗВУК….. 101

За и против повторений текста….. 101

Уступки публике….. 102

Выразительность в хоральных прелюдиях и фугах….. 103

ВИРТУОЗ И ЗНАТОК МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ….. 104

Техника игры….. 104

Проблемы темперации….. 106

Участие в конструировании инструментов: «виола-помпоза», «лютневый клавесин», фортепиано….. 107

Органостроение: советы, опробования, экспертизы….. 110

Органные концерты….. 119

Посмертная слава….. 121

Из рассказов о необыкновенном органисте….. 122

ОТНОСИТЕЛЬНО ВОКАЛЬНОЙ ЦЕРКОВНОЙ МУЗЫКИ….. 123

Невозможность регулярно исполнять кантаты….. 123

Первый год в Лейпциге….. 124

Предуведомление автора текстов кантат….. 125 (с. 4)

Критическое описание контингента исполнителей….. 126

Суждения потомков….. 131

ИСПОЛНИТЕЛЬСКИЕ СИЛЫ: СТУДЕНТЫ, ГОРОДСКИЕ МУЗЫКАНТЫ, УЧЕНИКИ ШКОЛЫ СВ. ФОМЫ….. 133

Помощь студентов в деле исполнения церковной музыки и в концертах кружка «Collegium musicum»….. 133

Замещение штадтпфейферских должностей….. 137

Певчий-дискант, один из учеников кантора….. 138

Ученики школы св. Фомы — переписчики нот….. 138


Рекомендуем почитать
Такой муж как лотерея

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Скрипка Гумбольца

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


На углу, у Патриарших...

Оперуполномоченный уголовного розыска Сергей Никольский и его товарищи по 108-му отделению милиции хорошо известны сотням тысяч зрителей благодаря сериалу «На углу, у Патриарших...», с успехом идущему на телеэкранах. Ныне 108-е отделение милиции, расположенное рядом с Патриаршими прудами, — такой же символ, как 87-й полицейский участок, воспетый в полицейских романах Эда Макбейна.Оперативники 108-го, сыскари МУРа, генералы Главка, высокопоставленные чиновники, известные политики, подпольные антиквары, мелкие мошенники, матерые убийцы, хищные красавицы, богатые бизнесмены..


Волшебное зеркало

Волею случая вступив во владение бродячим цирком «Страна чудес», финансист Гедеон Хьюз сталкивается с ранее неведомым ему миром клоунов, акробатов, фокусников. Встреча с очаровательной Мэгги Дюран заставляет его многое переоценить в окружающей жизни. Сама Мэгги надеется, что возникшая между ними взаимная симпатия не больше, чем мимолетное влечение. Станет ли она для Гедеона женщиной его судьбы?


Тайна генерала Болдырева

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Первый кинопродюсер России Александр Ханжонков

Брошюра рассказывает о творческой деятельности и нелегком жизненном пути первого российского кинопредпринимателя Александра Алексеевича Ханжонкова. Его имя можно поставить в ряд с именами выдающихся русских предпринимателей Третьякова, Морозова, Мамонтова, деятельность которых никогда не сводилась исключительно к получению прибыли – они ставили перед собой и решали задачи, сопряженные с интересами своего Отечества, народа и культуры. Его вклад в развитие российской кинематографии грандиозен, хотя в полной мере и недооценен.


Апостолы добра

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Храм Богов

Книга «Храм Богов» — это откровения общественного деятеля Павла Пашкова о нелегкой борьбе за леса России. Миллионы гектар девственной тайги сдают в аренду Китаю под уничтожение на 49 лет, а тех, кто пытается противостоять этому, запугивают или убивают. От границы с Финляндией до побережья Тихого океана — идет уничтожение лесов. Природа стала лишь объектом заработка очень больших денег. Мы стоим на последнем рубеже: пора отстоять нашу землю.


Переход через пропасть

Данная книга не просто «мемуары», но — живая «хроника», записанная по горячим следам активным участником и одним из вдохновителей-организаторов событий 2014 года, что вошли в историю под наименованием «Русской весны в Новороссии». С. Моисеев свидетельствует: история творится не только через сильных мира, но и через незнаемое этого мира видимого. Своей книгой он дает возможность всем — сторонникам и противникам — разобраться в сути процессов, произошедших и продолжающихся в Новороссии и на общерусском пространстве в целом. При этом автор уверен: «переход через пропасть» — это не только о событиях Русской весны, но и о том, что каждый человек стоит перед пропастью, которую надо перейти в течении жизни.


Так говорил Бисмарк!

Результаты Франко-прусской войны 1870–1871 года стали триумфальными для Германии и дипломатической победой Отто фон Бисмарка. Но как удалось ему добиться этого? Мориц Буш – автор этих дневников – безотлучно находился при Бисмарке семь месяцев войны в качестве личного секретаря и врача и ежедневно, методично, скрупулезно фиксировал на бумаге все увиденное и услышанное, подробно описывал сражения – и частные разговоры, высказывания самого Бисмарка и его коллег, друзей и врагов. В дневниках, бесценных благодаря множеству биографических подробностей и мелких политических и бытовых реалий, Бисмарк оживает перед читателем не только как государственный деятель и политик, но и как яркая, интересная личность.