Звони́м русисту - [44]

Фемистокл, афинский государственный деятель, как-то обратился к спартанскому полководцу Эврибиаду, когда между ними разгорелся спор о выборе способов ведения войны с персами и когда спартанец замахнулся палкой на правителя после резонных замечаний, «бей, но выслушай!». В результате, план Фемистокла был принят, греки разбили персов в морском сражении при Сала-мине (480 до н. э.) и выиграли войну. Говорите то, что считаете правильным с этими словами, даже если это не понравится собеседнику.

«У моего дяди два дома, у отца — три металлургических завода, а тетя хозяйка банка», — перечисляет хвастун в компании. Кто-то устало демонстрирует шутливую зависть: «С таким счастьем — и на свободе. Странно». Данную фразу О. Бендер сказал подпольному миллионеру А. Корейко.

«С сегодняшнего дня мы работаем без выходных. Отпуск отменяется», — заявляет руководство предприятия, и уже на следующий день в местной газете появляется едкая статья: «Самый ценный капитал — это люди». Авторство данного изречения принадлежит И.В. Сталину, которое он сказал 4 мая 1935 г. в Кремлевском дворце перед выпускниками военных академий: «…Из всех ценных капиталов, имеющихся в мире, самым ценным и самым решающим капиталом являются люди, кадры».

«И как вам наш маленький Уотергейт?» — деловым тоном интересуется сотрудник у коллег, после того, как с шумом и позором был изгнан из офиса за хищения кладовщик. Уотергейт — нарицательное имя для крупной аферы, в которой замешаны высокопоставленные чиновники, или для скандала, чреватого, отставкой правительства, кризисом управления. Уотергейт породил такие названия, как «Контрасгейт», «Ирангейт», «Казахгейт» (о коррупционных связях чиновников Казахстана и США), «Моника-гейт».

Чтобы подчеркнуть непредвзятый подход к чему-либо или кому-либо, можно использовать фразу римского историка Тацита (Публий Корнелий Тацит, ок. 58-117) из его сочинения «Анналы». Автор заверил, что в своем труде будет излагать информацию «без гнева и пристрастия».

Иронически сказать о чьем-либо смелом, решительном, но неразумном поступке можно фразой «Безумству храбрых поем мы песню».

О том, кто сознательно не присутствует, говорят «блистает своим отсутствием». Фраза стала популярной после премьеры трагедии «Тиберий» в 1819 году. Драматург Мари-Жозеф де Шенье (1764–1811), включил в текст фразу: «Брут и Кассий блистали своим отсутствием».

«Не нужно быть большим роялистом, чем сам король» — это выражение возникло во Франции при короле Людовике XVI (1774–1793), благодаря памфлету писателя Франсуа Рене Шатобриана (1768–1848). Если говорить о нашем времени, то этой фразой осуждается чрезмерное подражание руководителю или наставнику.

— Мой муж водитель.

— А мой — профессор.

— А мой — аргонавт.

— Да… Ого… А как это?

— Он — моряк.

Аргонавтом сейчас называют путешественника, любителя приключений, мореплавателя. Что-то в них есть от участников похода Ясона за золотым руном, отплывших на корабле «Арго».

Бывают ораторы, которые любят длинные вступительные речи, призвать их говорить по существу, коротко и ясно можно фразой из драмы «Пикколомини» И.Ф. Шиллера (1759–1805): «В чем краткий смысл сей длинной речи?»

О желании услышать конкретное предложение, устав от лишних слов, говорят цитатой из стихотворения В.В. Маяковского «Левый марш (матросам)»: «Ваше слово, товарищ маузер!».

Гаргантюа — герой романа французского писателя-гуманиста Франсуа Рабле (1494–1553) «Гаргантюа и Пантагрюэль». Словом «Гаргантюа» называют людей, которые любят хорошо и много поесть. Это лучше, чем сказать «обжора», «жиртрест», «троглодит» или «голодный пятак».

Циничную и распутную женщину можно назвать «Мессалиной». Теперь стало нарицательным имя третьей жены римского императора Клавдия (10 до н. э. — 54 н. э.), дочери патриция Валерия Мессалы Барбата. Эта благородная женщина прославилась своим бесстыдством, уже будучи знатной дамой, она подрабатывала в одном из публичных домов Рима под именем Лисиски. Тот, кто осмеливался ей отказать, оказывался мертвым. Клавдию надоели шалости жены, и он казнил ее, когда ей было 23 года.

А.И. Крылов написал басню «Прихожанин», в ее основе лежит анекдот, опубликованный в сборнике «Отрада в скуке, или Книга веселия и размышления» в 1778 году, сюжет был таким: «В некоторой деревне священник, сказывая проповедь внятным слогом и чувствительными выражениями, привел в слезы слушающих его поселян; все плакали, исключая одного крестьянина. Его спросили, для чего он не плачет, на сие ответил он: „Я не здешнего прихода“». Суть последней фразы — тому, кто независим и свободен, не нужно лицемерить, приспосабливаться и подлизываться.

Когда вы устаете от работы, общества, звонков и вынужденного общение, не говорите, как все вас… замучили. Достаточно будет воскликнуть: «В деревню, в глушь, в Саратов!». Окружающие поймут, что вам нужно отдохнуть, перевести дух. Поблагодарим за такую альтернативу бранного выражения А.С. Грибоедова и его прекрасную комедию «Горе от ума».

Встретив неожиданно знакомого или знакомую, не говорите «етить-едрить, ек-макарек, сто лет тебя не видел!» Есть возвышенный аналог: «Откуда ты, прекрасное дитя?». Фразу в народ передал А.С. Пушкин в драме «Русалка».