Звёзды стертой эпохи - [41]

— Не смотря на то, что изначально направления развития у различных видов в разных концах галактики отличались, сейчас мы все летаем на двигателях одного и того же типа. И используем только два вида топлива, словно все остальное стерли из истории.

— Твердое углеродное топливо малоэффективно. И опасно, — напомнила я общеизвестные факты из истории.

— Это так, — кивнул хальп, все еще не выпуская из объятий Лалу, — но мы забыли о том, что во вторую эпоху космической экспансии, согласно легендам, между звезд летали корабли на топливе созданном из забытого газа.

— Если ты про керилизит[6], то это просто сказки, — фыркнул Руш, до этого слушающий молча.

— И вовсе нет, — Лала вывернулась из объятий киборга, и пылко посмотрела на агента, но тут же скривилась, поймав в маске собственное отражение. — Мы, как только поняли, что надо искать, нашли массу информации об этом веществе. И судя по всему, мы просто утратили технологии, как изменить агрегатное состояние некоторых смесей, чтобы получить искомое топливо.

— Даже если так, что это вам даст? Наши двигатели не способны летать на чем-то подобном, — я покачала головой, вспоминая сказки о древних кораблях Второй эпохи. — И даже если вы сможете разобраться с самим топливом, на разработку нового типа двигателя уйдет сколько? Пять лет? Десять? Это просто не разумно.

— Только в том случае если у нас не будет прототипа, — едва слышно проговорил хальп, заставив меня подавиться следующей фразой.

— Прототип? — Руш оперся ладонями о стол, нарушая целостность голограммы. Агент внимательно всматривался в лицо киборга, словно сомневался в его разумности.

— Да, — кивнул Хадан, привлекая внимание к себе. — Мы почти уверены, что можем отыскать прототип корабля Второй эпохи с помощью тех координат, что запомнила Кира.

— Ну, — неуверенно нала я, — для начала, координаты — это все же не один параметр. Да и я не уверена, что сумею перестроить те цифры в метрическую систему.

— Для этого есть я, — гордо вскинула нос Лалана, от чего кудряшки смешно подпрыгнули. — Я потратила почти три года на то, чтобы по крупицам собрать информацию о старых системах координат и разобраться, как с ними быть. Озвучишь?

Я покачала головой, прикрыв на мгновение глаза. Брови сами собой ссохлись над переносицей.

— Не думаю, что знаю, как можно произнести вслух все, что я прочла на том клочке. Многие символы совсем не похожи на наши цифры.

— Тогда напиши, — Лала щелкнула по запястью, и на поверхности стола появилась панель для записей.

Глубоко вздохнув, я прикрыла глаза, вспоминая, как именно выглядели те символы, что могли оказаться значимыми настолько, что с их помощью было бы реально перевернуть чашу весов власти.

Медленно, стараясь не нарушить ни единой загогулинки или линии, я выводила координаты, тут же считываемые компьютером Лалы.

— Мне кажется, все понятно, — неуверенно произнес хальп, рассматривая то, что в итоге получилось. Вот теперь он был больше похож на себя прежнего. Даже выражение лица стало таким же потерянно-удивленным, как было в самом начале нашей поездки.

— Нет, — покачала головой Лалана, рассматривая то, что получилось. — Вот эти два символа немного размыты, так что я и не могу точно сказать, какая именно это цифра.

— В любом случае, это только половина координат, — повторила я то, что уже было сказано. — Никто не может пролететь всю вселенную по этой прямой, проверяя каждое небесное тело по пути, в надежде отыскать древний корабль.

— Это верно, — Лала внимательно посмотрела на меня, и вдруг широко, радостно улыбнулась. — Но мы знаем, что искомое спрятано по линии Велесы, а это делает квадрат поиска значительно, значительно меньше.

Тихий писк заставил нас всех повернуться к Хадану. Прикрыв глаза и прислушиваясь к передаваемому сообщению, мужчина нахмурился и покачал головой. Когда послание было получено полностью, отец киборга и владелец крупной транспортной компании, поднялся.

— Вот и займитесь этим вопросом. А мне пора, если не хотим привлечь к себе еще больше внимания. Мое отсутствие в Центре, наконец, заметили. Кира? Ты принимаешь мое предложение?

— Да, — я кивнула, начиная ощущать, как болит спина, и понимая, что пока это саое разумное решщение.

— Спасибо, — Хадан склонил на мгновение голову. — Тогда в течение пары часов тебе на счет переведут сумму за первый контракт, и деньги на лишние расходы. А я пока распоряжусь по поводу твоей «блохи». Есть пожелания по ремонту?

Я вдруг смутилась, не зная, что именно сказать. То, что вся топливная система состоит из заплат и просто взорвется, если к ней подключить нормальный насос? Или то, что система охлаждения — моя собственная разработка, собранная из хлама, что удалось купить на свалке?

— Пап, — вмешался хальп, широко улыбаясь, — скажи мастерам, пусть делают все, как надо. Там та еще мозаика.

— Эй, — возмутилась я, почувствовав себя оскорбленной, — Летун — прекрасный корабль!

— Это да, но ты же не откажешься от новых деталей? Правда? — хальп так лукаво изогнул бровь, что я не нашлась что ответить. Новые детали — большая роскошь для любого курьера. Но это не сравниться с капремонтом за чужой счет.