Золото сечи - [72]

Шрифт
Интервал

— Вижу, что понял, — улыбнулся Виктор. — Так вот, хлопчики: я тот, кого вы искали. Сам к вам пришёл.

— Я никого не искал, — сказал Рудольф. — Он взял меня как переводчика, хоть я и не так хорошо владею русским… Просто за деньги.

— Просто за деньги, — повторил Виктор. — Хорошая фраза — коротко и ясно. Но ты, Рудик, меня не перебивай, твоё дело переводить. Спроси, что ему от меня нужно.

Пока Рудольф переводил сказанное, Виктор открыл настежь дверь — в одежде ему было очень жарко. Светланы на улице уже не было. Виктор переставил табурет поближе к двери, и снова сел.

Выслушав перевод, заговорил Ханс.

— Он хочет предлагать вам выгодную сделку, — переводил Рудольф. — Вы предоставите ему карту и жильё, а он привезёт очень сильный металлический искатель. Очень редкий и дорогой прибор. Ханс говорит — у вас не хватит денег, чтобы самому раздобыть такой прибор.

— Что за мода считать чужие деньги?! — картинно возмутился Виктор. — Откуда ему знать, хватит их у меня, или нет? И про какую карту он говорит?

— Он говорит, что, вероятно, Ирма уже рассказала вам про карту. А если не рассказала… Он не хочет говорить об этом при мне, — сказал Рудольф. — Он просит использовать как переводчика Ирму, потому что мне не нужно знать лишнего.

— А разве ты не знаешь?

— Я знаю, что ему нужна какая-то старая карта, — ответил Рудольф. — Но что это за карта и для чего она, я не знаю, и не хочу знать.

"Кто же всё-таки из них врёт — Ирма, или Ханс?" — напряжённо думал Виктор.

— Ладно, — сказал он. — Я устрою ему такую возможность. Приходите ко мне сегодня днём, в… — на пару секунд Виктор задумался, — В 12 часов приходите. Адрес знаете?

— Да, — перевёл Рудольф ответ Ханса. — Мы будем ровно в 12 часов.

— Вот тогда и паспорта свои получите, — сказал Виктор, и поднялся. — Если, конечно, вести себя хорошо будете.

Взяв паспорта, он пошёл к выходу, но у самой двери остановился.

— И да, — добавил он, словно только что вспомнил. — Не дай вам бог чем-то обидеть хозяйку этого дома! Здесь вам не Германия, закопаю — никто и не найдёт. Ферштейн?

— Понимать? — автоматически перевёл Рудольф на русский.

— Их бин ферштеен, — ответил Ханс.

— Я тебя понял, — перевёл Рудольф.

— Ну, до встречи! — сказал Виктор, и вышел.

— Поговорил? — спросила Светлана, когда он вошёл в дом.

— Поговорил, спасибо. У меня к тебе ещё одна просьба, Свет — пусти поспать часиков до одиннадцати, а?!

— В смысле? — удивилась хозяйка.

— В прямом. Спать очень хочется. Я прямо на полу могу.

— Мне же Егорку утром в школу вести, а оттуда — сразу на работу.

— А ты ключ мне оставь, я потом замкну и в магазин тебе занесу. Не обворую, ты же знаешь.

— Я и не думала, что обворуешь. Да и чего здесь брать?

— А я и за квартирантами присмотрю, — добавил Виктор. — Мало ли…

Полезут ещё сами к печке, пожар устроят.

— Да ладно тебе агитировать, заходи уже!

Свет фар "Нивы" Василича выхватил из темноты стоявшую у сторожки "копейку" Виктора. Ирма первой выскочила из "Нивы" и подбежала к ней.

— Здесь никого нет, — крикнула она, заглядывая в салон "копейки".

— Ясное дело, что нет, — ответил Василич, неторопливо доставая из багажника фонарь. — Не май же месяц. Зачем им в машине мёрзнуть, или бензин палить? Сейчас в вагончике посмотрим. Может спят там, как сурки.

Василич направился к сторожке. Ирма пошла за ним.

— Странно, — сказал Василич, подёргав запертую дверь. — Вагончик замкнут, никого нет…

— Где же они? — взволнованно спросила Ирма.

Василич посветил на дорожку. Никаких следов у входа в вагончик не было. Впрочем, и самой дорожки видно не было. Если бы Василич посветил дальше, на место, где вагончик стоял до того, как его перетянули, то дорожку, возможно, и заметил бы. Но он не часто здесь бывал, поэтому изменений в местоположении вагончика не заметил, и вокруг светить не стал.

— Ну и ветрище здесь! — сказал Василич. — Позёмка все следы враз заметает, уже и наших почти не видно.

— Где же их искать? — сокрушалась Ирма.

— Не переживай, найдутся! — попытался успокоить её Василич. — Сейчас, погоди-ка…

Он вернулся к машине Виктора, наклонился, пошарил рукой в переднем бампере…

— Есть!

Он достал ключи и показал их Ирме.

— Сюда только Витёк мог ключи спрятать, — пояснил Василич. — Это он на случай, если машину не сам забирать будет, оставляет. Об этом только он и я знаем. Я как-то один раз забирал, когда он выпил в гостях у… Не важно! В общем, тогда машину оставить ему пришлось, а я потом пригнал.

— И что это значит? — спросила Ирма.

— Это значит, что Витёк жив и здоров, раз сам ключи спрятал. Никто другой их сюда не положил бы. Может выпили, да пешком в село спустились. Есть одна хорошая привычка у Витьки — за руль выпивши ни в жизнь не сядет. Василич открыл дверь "копейки", осмотрел салон.

— Машину водить умеешь? — спросил он.

— Могу, — ответила Ирма. — Только не такую, а с автоматической коробкой.

— Ничего, сможешь и эту! — уверенно заявил Василич. — Ничего сложного.

Я покажу, как переключать. Садись за руль!

Подъехав к дому Виктора, Дикий поставил "Альмеру" почти уперев передним бампером в ворота, и заглушил двигатель.

— Пойдём вместе, — сказал он Лёхе. — Если немка одна, тебе она откроет. Дикий прикрыл курткой лежавший на заднем сиденье "Тигр", замкнул машину, и вместе с Лёхой они вошли во двор.


Еще от автора Игорь Текалов
«Сандал» пахнет порохом

Старинный кинжал, захваченный при разбойном нападении на ювелира, причудливым образом связывает средневековую секту профессиональных убийц и основоположников террора – ассасинов с международным руководителем терроризма, засевшим в годы Чеченской войны в неприступном горном укрепрайоне. Он практически неуязвим, но неожиданно на территории республики появляется некая «третья сила», как нападающая на федеральные войска, так и жестоко расправляющаяся с полевыми командирами и отрядами моджахедов. На чьей же стороне строго засекреченная оперативно-боевая группа «Сандал»? И какова конечная цель их вроде бы хаотичных и противоречивых, а на самом деле тщательно и хитроумно продуманных действий?


Рекомендуем почитать
Война, которой не было

Этот небольшой сборник сформировался из рассказов, основанных на воспоминаниях о командировке в Нагорно-Карабахскую область в самый разгар межнационального конфликта, вылившегося в страшную войну. Он был издан небольшим тиражом в 500 экземпляров в 2007 году. Позже многие рассказы вошли в мою книгу «На грани жизни», а те, которые не вошли, так и остались в этом, уже похудевшем сборнике. Представляю на ваш суд рассказы об обыденной жизни на войне. Рассказы без прикрас. Как было, так и описал.


Ставка на пророчество

Жизнь героя книги как и большинства людей, скучна и сера. Он совершенно обычный человек, с абсолютно обычной жизнью. Все меняется, когда его затягивает в кардинально другой мир. Другой мир, который существует тайно, в человеческом и разделен между четырьмя могущественными фракциями. И естественно этот самый мир абсолютно не рад тому, что в нем оказался обычный человек. Охотники по его следу, уже выдвинулись в путь, союзников можно пересчитать по пальцам одной руки, а врагов с каждым днем все больше.


Бдыщь-мен и Ко

Обычно я обращаюсь к читателям в поэти­ческой форме. Но сейчас решила сделать ис­ключение, чтобы рассказать вам о книге, кото­рую вы держите в руках. Стихи в ней условно разделены на две части, названные Онлайн и Оффлайн. Электронные устройства стали частью на­шей жизни — мы ведем блоги, общаемся по скайпу, в социальных сетях, а факты и образы, выловленные в интернете, формируют нашу картину мира. Его границы раздвинуты, но за­ключены в голубой прямоугольник экрана. Герои первой части книги стали близки мне благодаря виртуальной реальности.


Страшные Соломоновы острова

Авантюрный роман о "черных" копателях".


Академия Магии, или Всё по фен-шуй

Оказавшись одна, без денег, без перспектив, без шансов устроиться, Кира решает довериться слухам. Говорят, самое элитное высшее учебное заведение страны – Борская Академия Магии – принимает всех одарённых без исключения. Обучение бесплатно, поступившим полагается содержание. Что ещё нужно? Кира отдаёт последнюю наличность за билет. Осознание собственного безумства приходит уже в пути. У неё нет денег, нет нормального начального образования. Кира чувствует себя курицей, которая зачем-то лезет в сад райских птиц.


Русофобская затея «белорусизаторов»

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.