Здесь покоится Лукреция по имени, а на самом деле - Таиса, Александра дочь, жена и невестка.
По другой, более распространенной версии: «И ты, Брут?»
Подождите минуту (франц.).
Известный учитель фехтования.
Легитимистами назывались сторонники законного короля, свергнутого Карла X.
Многие пушкинисты сомневаются в этой исторической встрече.
Шуаны — участники контрреволюционного восстания в Вандее в 1793 году; позднее так нарицательно называли сторонников монархии Бурбонов во Франции.
Характерно мнение польского литератора Станислава Моравского, превозносившего благородство Дантеса, который связал себя тяжелой цепью женитьбы на всю жизнь, чтобы спасти любовницу от <...> грубых, может быть, даже кровавых преследований.
Письмо приводится в переводе, сделанном для следственной комиссии по делу о дуэли; оригинал написан по-французски.
V i е г g е — мадонна (франц.).
Свирепый, жестокий человек (франц.).
В более подробном изложении эта версия такова. Прослужив некоторое время в кавалергардском полку, Мартынов в 1837 году отправился волонтером на Кавказ и участвовал в экспедиции кавказского отряда за Кубанью. В том же году сестры Мартынова жили в Пятигорске, и одна из них, Наталья Соломоновна (впоследствии графиня Латурдонне), была очень увлечена Лермонтовым. Поэту, уезжавшему из Пятигорска в экспедицию, они поручили передать брату пакет со своим дневником. В тот же пакет вложены были триста рублей ассигнациями. По словам одних мемуаристов, Лермонтову был вручен пакет с намеком прочесть дневник; по словам других, Лермонтов не имел права распечатывать это письмо. Как бы то ни было, Лермонтов прочел дневник и, найдя в пакете 300 рублей, передал их Мартынову, сказав, что по дороге его ограбили чеченцы, похитив письмо и ассигнации, деньги же он возвращает из своих. О вложении денег Лермонтов не мог знать, если бы не вскрыл пакета, — это и стало свидетельством, что поэт поступил бесчестно, распечатав письмо Натальи Мартыновой к брату.
Почему-то эту книгу очень любят американские убийцы знаменитостей. И не просто любят, а берут с собой, готовясь убить своего кумира.
«Генеральшей» Васька называет вдову капитана I ранга.
Пародийный образ Бэби Нельсона выведен в фильме братьев Коэнов «О где же ты, брат?».
Маньяк выходит на охоту // Труд/ —1991. — 2 июля. — С. 4.
Правда, группа рипперологов (так называют исследователей истории Джека-потрошителя) оспаривает подлинность этого дневника.
Текс Уотсон и Патриция Кренвинкель.
Прозвище полицейских в США, аналог русского жаргонизма «мент».
Сам Сливко до ареста работал в туристическом клубе и, подобно многим другим маньякам, был прекрасным семьянином, имел детей. Начальство высоко ценило его как педагога, он делал доклады на разных районных и областных семинарах по обмену опытом. Однако наступил момент, когда сексуальные отклонения привели Сливко к страшным поступкам: он стал предлагать мальчикам из туристического клуба принять участие в испытании на выносливость, причем за деньги (25 рублей). В пустынном месте, по указанию Сливко, мальчики надевали пионерскую форму, после чего педагог душил их, подвешивал за ноги и т.д., одновременно снимая это фотоаппаратом или кинокамерой (позже — видеокамерой). Около 30 детей отделались моральными и физическими травмами, а семеро погибли, пока Сливко не разоблачили.
Так заключенные называли место казни.
В России аналогом Хью Лонга можно назвать Владимира Жириновского; их политические приемы, характер выступлений, «игра на публику» чрезвычайно схожи. Не исключено, что Жириновский, прежде чем пуститься в бурные воды политики, тщательно изучил биографию Лонга.
