Жозефина. Письма Наполеона к Жозефине - [68]

Прощай, мой друг. Приветы Гортензии и господину Наполеону.

Наполеон

Посещая комнаты Фридриха Великого, император перелистал несколько книг с пометками короля, подержал в руках его подзорную трубу, шпагу и портупею. «Для меня эти трофеи дороже всех сокровищ короля Вильгельма! – воскликнул император. – Я пошлю их моим старым ганноверским солдатам, я передам их коменданту Дома Инвалидов, который сохранит их как свидетельства побед Великой армии!»

1 ноября 1806 года, из Берлина в Майнц

Приехал Талейран и сказал мне, мой друг, что ты непрестанно плачешь.

Чего же ты хочешь? У тебя есть дочь, внуки и хорошие новости! Вот сколько средств быть довольной и счастливой.

Погода здесь великолепна. За всю кампанию еще не упало ни капли дождя. Я чувствую себя отлично, и всё идет как нельзя лучше.

Прощай, мой друг.

Я получил письмо господина Наполеона. Не верю, что оно от него, оно от Гортензии.

Тысяча приветов всем.

Наполеон

2 ноября 1806 года, из Берлина в Майнц

Я получил твое письмо от 26 октября.

У нас здесь великолепная погода.

Из бюллетеня ты узнаешь, что мы взяли крепость Штеттин: это очень сильно укрепленное место.

Все мои дела идут как нельзя лучше, и я весьма удовлетворен. Мне недостает удовольствия видеть тебя, но надеюсь, это вскоре свершится.

Тысяча приветов Гортензии, Стефании и маленькому Наполеону.

Прощай, мой друг.

Всецело твой,

Наполеон

Без даты, из Берлина в Майнц

Дорогая, я получил твое письмо. Рад, что ты находишься там, где тебе нравится, и что тебе там хорошо.

Кто может быть счастливее тебя? Живи беззаботно и проводи время в развлечениях – вот мой тебе наказ.

Я запрещаю тебе видеть госпожу Тальен под каким бы то ни было предлогом. Я не приму никаких извинений. Если ты дорожишь моим уважением и хочешь мне нравиться, никогда не нарушай настоящий приказ.

Она может прийти в твои апартаменты, остаться там на ночь. Запрети твоим привратникам впускать ее.

Какой-то несчастный женился на ней с ее восемью ублюдками! Я презираю ее более прежнего. Из милой девушки она стала низкой и бесчестной женщиной.

Прощай, моя милая. Страстно желаю тебя видеть и заверяю в своей любви и привязанности.

Наполеон

«Несчастный» – это принц Караман-Шиме; то, что у госпожи Тальен было восемь внебрачных детей, не соответствует действительности.

Госпожа Тальен в свое время, особенно в 1795–1799 годах, была одной из самых красивых и остроумных женщин Франции. Она умело пользовалась и своей красотой, и своими интригами. Ей покровительствовал Баррас. Когда в 1799 году Бонапарт захватил власть, она ворвалась в ванную Барраса, чтобы сообщить ему об этом, но единственное, что мог произнести ее покровитель, это: «Что поделаешь? Этот человек всех нас переиграл».

6 ноября 1806 года, из Берлина в Майнц

Я получил твое письмо, в котором ты, кажется, сердишься на меня за то, что я плохо говорю о женщинах.

Это правда, более всего я ненавижу женщин-интриганок.

Я привык к женщинам добрым, мягким и пленительным. Таких женщин я люблю. Если они меня избаловали, это твоя вина.

Впрочем, ты увидишь, как я был добр с одной из них, выказавшей и чувствительность, и доброту, – с госпожой Хатцвельд.

Когда я показал ей письмо мужа, она зарыдала и наивно, с глубоким чувством произнесла: «Ах, конечно же, это его почерк!» Когда она читала, ее взволнованный голос проник в мое сердце; она тронула меня.

Я сказал ей: «Что ж, госпожа, киньте это письмо в огонь, и я уже не буду властен судить вашего мужа».

Она сожгла письмо и показалась мне совершенно счастливой. Теперь ее муж в безопасности, а ведь через два часа он мог погибнуть.

Так что ты видишь, что я люблю женщин добрых, наивных и мягких, потому что только они похожи на тебя.

Прощай, мой друг. Я чувствую себя хорошо.

Наполеон

Принц Хатцвельдский был обвинен Наполеоном в том, что в письме к другому прусскому деятелю он сообщил о Великой армии всё, что видел. Письмо принца было перехвачено. Наполеон отдал приказ арестовать его и расстрелять до шести часов вечера. Жена принца, госпожа Хатцвельд, бросилась к ногам Наполеона, умоляя его помиловать мужа.

9 ноября 1806 года, из Берлина в Майнц

Мой милый друг, сообщаю тебе хорошие новости. Магдебург сдался, а 7 ноября я взял в Любеке 20 000 человек, которые ускользнули от меня неделей раньше. Таким образом, захвачена вся армия. У Пруссии нет больше войска по ту сторону Вислы.

Многие мои армейские корпуса в Польше. Я по-прежнему в Берлине. Чувствую себя сносно.

Прощай, мой друг.

Тысяча дружеских приветов Гортензии, Стефании и малышам Наполеонам.

Всецело твой,

Наполеон

16 ноября 1806 года, из Берлина в Майнц

Я получил твое письмо от 11 ноября. С удовольствием вижу, что мои чувства доставляют тебе радость. Ты неправа, думая, что я их приукрашиваю; я говорил тебе о том, какой я тебя вижу.

Мне неприятно думать, что ты скучаешь в Майнце. Если бы путешествие было не столь долгим, ты могла бы приехать сюда, ибо неприятеля здесь уже нет, он на той стороне Вислы, то есть более чем в ста двадцати лье отсюда.

Я хочу знать, что ты об этом думаешь. Буду также очень рад видеть господина Наполеона.

Прощай, мой добрый друг.

Всецело твой, Наполеон.