Жизнь Марии Медичи - [26]

Ему было досадно, что кто-то увидел, что его влияние на королеву лишь видимость и что он действует наглостью, не имея ее настоящего доверия. Доказательством тому служит последовавшая затем сцена: королева в гневе удалилась в свои покои, и он последовал за ней, но тотчас появился вновь и стал уверять нас, что добился желаемого, хотя было ясно, что он не успел произнести ни слова. Мы ему не поверили и оказались правы, в чем убедились позже, когда королева сама высказала нам свое возмущение его наглостью и заверила, что ни за что на свете не согласится на его просьбу. Вместо того чтобы заручиться нашей поддержкой, он все более укреплялся в мысли удалить нас от государыни.

Единственным нашим прегрешением была репутация людей, ревностно служащих королю. Некоторые льстецы представили это таким образом, что будто бы, когда разговор касался Франции, о маршале речь и не заходила, а вся слава принадлежала нам, и этим играли на его слабостях. Он бывал обескуражен и заявлял, что не станет больше вмешиваться в дела, когда же дела шли хорошо, желал вести их сам».

В конечном итоге Арман Жан дю Плесси и Клод Барбен решили отойти от дел сами. Они вместе отправились к Марии Медичи и объявили ей о своем желании. Мария Медичи была удивлена и спросила, что их не устраивает. Барбен ответил ей, что они оба вызывают явное недовольство Кончино Кончини и его супруги Леоноры Галигаи. Королева успокоила их и уверила, что удовлетворена их службой, а это — главное.

Далее Арман Жан дю Плесси пишет:

«Это не помешало ему и дальше строить нам козни, придумывая для королевы множество оправданий, вплоть до того, что мы — я и Барбен — предаем ее, хотим отравить. Вся эта черная злоба, которой было заполнено его сердце, делала его беспокойным, и оттого он то и дело переезжал с места на место: из Кана — в Париж и обратно…

Тем не менее на людях он был с нами столь любезен и так скрывал свои чувства, что никому бы и в голову не пришло, как он нас ненавидел. Однако его показная доброта не смогла обмануть меня: я был предупрежден, что ему почти удалось обратить мысли королевы против нас, и принял бесповоротное решение уйти в отставку. Барбен явился ко мне, умоляя выпросить отставку и для него тоже, опасаясь, как он говорил, что у него не хватит духу настоять на своем в присутствии королевы…

Я явился в Лувр, говорил с королевой, изложил ей нашу настойчивую просьбу уйти в отставку. Королева признала, что ее настраивали против нас, и пообещала в течение недели разобраться с нашим делом, а до тех пор просила потерпеть. Ее обещание остановило меня».

Глава тринадцатая Рост недовольства действиями Кончино Кончини

А тем временем Кончино Кончини не делал ничего, чтобы скрыть свою связь с Марией Медичи. Скорее, напротив, «если он находился рядом с комнатой Ее Величества в те часы, когда она спала или была одна, — утверждает в своих “Мемуарах” Николя Амело де ла Уссэ, — он делал вид, что завязывает шнурки, чтобы заставить поверить, будто он только что спал с нею». Это, конечно же, свидетельствовало о его плохом воспитании. Всеобщее недовольство поведением итальянца росло как на дрожжах.

В своих «Мемуарах» Арман Жан дю Плесси пишет:

«В жестоком преследовании маршалом министров, в использовании им подчас вероломных средств проглядывает хитрость, основанная на честолюбии, которое он не мог одолеть. Королева же, то ли устав от его поступков, которые она более не могла оправдывать, то ли боясь, что с ним что-нибудь случится, настойчиво советовала ему ехать в Италию… Но он никак не мог смириться, заявив кому-то из своих людей, что желает узнать, насколько высоко может подняться человек, делая карьеру…

Так своим нравом и поступками маршал всех настроил против себя. Де Люинь не любил его не оттого, что тот когда-то помог ему стать другом короля, а оттого, что завидовал его состоянию. Это была ненависть, основанная на зависти, — самая страшная из всех. Каждый из поступков маршала он представлял королю в черном свете, убеждал короля, что маршал наделен непомерной властью, противостоит воле Его Величества и участвует в борьбе с принцами только для того, чтобы прибрать к рукам их власть и уж тогда располагать короной монарха, не встречая сопротивления ни с чьей стороны; что маршал владеет мыслями королевы-матери, что он втерся в доверие к брату короля; что он обращался к астрологам и колдунам; что Совет подпал под его влияние и действует только в его интересах; что когда у Совета просят деньги на мелкие удовольствия короля, их обычно не находят».

Герцог де Люинь наговаривал Людовику XIII не только на Кончино Кончини, но и на Марию Медичи, вызывая в короле ревность к той власти, которую она может получить. По словам Армана Жана дю Плесси, ненавидевшего де Люиня, «для вероломного де Люиня было мало того, что он поднялся до таких высот, он стал бороться и с королевой, невзирая на то, что именно она заложила основы его карьеры».

Плетя свои интриги, де Люинь часто говорил Марии Медичи, что многие склоняют короля сбросить иго повиновения ей, но что не стоит придавать этому значения, поскольку юный Людовик слишком доверяет своей матери.