Женщины, которые меня… научили готовить - [66]
– Не переживай, милый, я скоро.
– Доброй ночи, Марк, – попрощался я и задумался: как можно чутко спать и одновременно храпеть, как сталелитейный завод. Метаморфозы…
Мы проводили взглядами Марка.
– Вы обиделись, что я попросила Стеллу перенести ваши вещи? – обернулась ко мне Лана.
– Нет, конечно, но зачем? Там было очень хорошо.
– Ну, вы же понимаете. Из-за храпа Марка, – она понизила голос и вдруг заговорила очень серьезно: – Я полагаю, что терпеть это невозможно. Марку в юности сломали нос, когда он заступился за меня на улице. Ко мне пристали какие-то, – она смущенно подбирала слова, – молодые люди из северной Африки, а Марк попытался прогнать их. С тех пор он вот так тяжело спит. Мы пытались лечить, но храп не проходит. И главное, – Лана грустно улыбнулась, – он уверен, что совсем не храпит. И очень чутко спит. Ну, вы сами слышали. Я очень переживаю. Это же очень вредно. И это всё из-за меня.
– Как же вы сами спите? – Я был настолько обескуражен женским благородством и самопожертвованием, что решил восстановить справедливость. – Ведь это лечится! Для вас это, должно быть такое мучение!
– О да, это сложно. Не помогают никакие средства. Ни затычки, ни лекарственные препараты. Да он и не хочет лечиться. Говорит, что у меня галлюцинации. Поэтому удается поспать только урывками или тогда, когда Марк на работе, он водитель на большом грузовике. Но тоже недолго – я работаю волонтером в приюте для мигрантов из Сирии. А у него очень сложная работа, поэтому он должен высыпаться. Так что я живу немножко наоборот.
Секундная трагедия в глазах несчастной женщины сменилась озорной улыбкой:
– Зато, по ночам я много читаю, и самые лучшие произведения пересказываю потом Марку. Он стал намного образованнее.
Я подавленно молчал.
– Лана, но почему бы не сказать Марку? Простите, это глупо. Вы же понимаете, из-за того, что вы не спите, ваш организм всегда в стрессе. Отсюда и тремор! Не будет храпа, не будут трястись руки!
Она грустно посмотрела на карманы сарафана, в которых прятались руки:
– Ну что вы! Во-первых, это не так. Тремор наступил много раньше, еще в детстве. Во-вторых, его забота обо мне помогла ему вырваться из алкогольного плена, он очень сильно прогрессирует.
А в-третьих, – она вдруг взглянула на меня обреченно, – как только пройдет тремор, я вновь никому не буду нужна. Нет, никто не должен знать! Это наш с вами секрет, окей?
Еще одна русская душа… Теперь понятно, откуда столько русских классиков в голове дальнобойщика.
– Скажите, вам, действительно, нравится Короленко?
– Это Марк вам сказал? Как мило, что вы говорили обо мне! Он так трогательно любит меня! О да, «Слепой музыкант» и «Сон Макара»! Он очень талантливый. Правда, как однажды сказал про него Чехов: «Хороший писатель Короленко. Читаешь и видишь, что и жене он не изменяет. Хотя, может быть, если бы изменял, был бы более талантливым». – Лана вновь засмеялась.
– Гениальная фраза. Чтобы быть талантливым, надо быть немного… Вы знаете немецкий?
Я покачал головой.
– Надо быть немного швайне. Свиньей. Идите спать. И простите меня за Марка. Я ничего не могу сделать, мы поэтому и приезжаем отдыхать в низкий сезон, чтобы было меньше людей. Стелла обещала мне пустой отель. Простите и до свидания.
Опустошенный, я попрощался с соседкой и, взяв бутылку, пошел в свой новый номер. Но потом остановился.
– Может, вы пойдете и поспите в моем номере? А я пока посижу тут, мне надо работать.
Лана улыбнулась.
– Нет, нет! Марк не может спать в одиночестве. Идите, Алекс. У вас завтра долгий маршрут. Вам надо выспаться!
– Доброй ночи, Лана. Выздоравливайте. – Комок, застрявший в горле, грозил вырваться наружу.
– Тсс, Алекс, – она звонко рассмеялась, – помните, это невыгодно нам обоим! У вас есть любимая цитата русских писателей?
– Не помню… Вроде была.
– Я очень люблю Чехова. «Черный монах». Там есть хорошая фраза: «Здоровы и нормальны только заурядные, стадные люди». Так что болезнь – признак моей незаурядности.
Она помахала мне на прощание. Я закрыл дверь и долго сидел в темноте. Сидел и понимал, что просто так мириться с услышанным просто не в состоянии. Если утром Марк казался мне если не героем, то каким-то благородным рыцарем, то теперь я видел в нём только гигантский борщевик, сорняк, убивающий человека. Человека, который сознательно губит свою жизнь для того, чтобы быть с ним рядом. Как сложно понять эту жизнь. Я лег и закрыл глаза. И в эту секунду двор огласил рев тысячи моторов: Марк заснул.
Я лежал и вдруг отчетливо вспомнил цитату из другого произведения Антона Павловича. Цитату, неожиданно ставшей для меня самой значимой в жизни: «Нет ничего хуже, когда знаешь чужую тайну и не можешь помочь…»
Рецепт картофеля по-канарски с соусом mojo picon
Картофель по-канарски (papas arrugadas) – это необычный метод приготовления картофеля. Давным-давно испанские переселенцы на Канарских островах придумали варить картофель в морской воде, так как с пресной водой, как мы понимаем, на островах всегда была сложная ситуация, а вот океан всегда рядом. То есть суть приготовления в том, что картофель варится в крепком соляном растворе. Варится он в «мундире», от того и не получается пересоленным.
