Женщина, у которой выросли крылья - [60]
– Мы вас консультируем относительно вашего решения сделать вазэктомию, – говорит главная.
– У меня уже есть двое детей, – говорит он, – я осознаю, какая это ответственность. Я люблю своих детей, но мы не можем позволить себе еще. Я чувствую, что семья у нас полная, и финансово мы не справимся. И моя жена не хочет больше детей.
– Можно поинтересоваться, откуда вы узнали про вазэктомию?
– Прочитал в интернете.
– Тогда вам должно быть известно, что в нашей стране вазэктомия запрещена законом.
– Неужели?
– Именно так. Хотя почти четыре сотни мужчин каждый год ездят из Ирландии в Великобританию или в Европу, чтобы там провести эту операцию.
– Почему этого нельзя сделать здесь? Говорят, что это безопасная процедура, занимает каких-то десять минут.
– Но не в нашей стране.
– Но я хочу разделить с женой бремя контрацепции. Я хочу сам контролировать свою фертильность.
– Нет, – говорит дородная женщина справа.
– Как это – нет?
– Нельзя.
– Где это написано?
– В законе.
Он чувствует закипающий внутри гнев.
– Простите Мэри, она очень эмоционально относится к этой теме, – примирительно говорит женщина в центре. – А что значит, вы не справитесь? Вы имеете в виду, что вас будут преследовать мысли о самоубийстве?
– Нет! – восклицает он.
– Видите ли, при таких обстоятельствах мы могли бы выполнить вам стерилизацию.
– Или если бы извержение спермы из вашего пениса представляло опасность для вашей жизни, – прибавляет тощая слева.
– А такое бывает? – с тревогой спрашивает он.
– Все бывает, – равнодушно пожимает плечами она.
– А вы задумывались о своей моральной ответственности перед спермой? – спрашивает женщина в центре.
Он вытаращил глаза:
– Сперма же не человек.
– А когда зарождается человек? – Мэри со свистом втягивает воздух. Вопрос, впрочем, не адресуется кому-то конкретно. – Это моя любимая тема.
– Эмбриологи и генетики научно доказали, что жизнь зарождается после оплодотворения, – начинает злиться мужчина.
– А ваша жена могла бы зачать детей без вашей спермы? – спрашивает Мэри.
– Нет, конечно.
– Видите? Без спермы жизнь невозможна. Сперма обладает способностью к зарождению жизни. Вы не можете этого отрицать.
– И почему вы никогда не думаете о сперме? Почему вы отнимаете у спермы право на жизнь? – тихо спрашивает главная.
– Только я вправе решать, что мне делать с моей спермой, – огрызается он.
Женщина в центре кротко улыбается, будто эта беседа доставляет ей удовольствие.
– Я знаю, что трудно с этим смириться, но ваши репродуктивные права – это наше дело.
– Чушь собачья! – кричит он, вскакивая с места. – Вы не можете диктовать мне, как поступать с моим телом. Ваше мнение оставьте при себе! Это моя сперма, мои яйца! – ревет он до красноты в лице. На шее пульсируют взбухшие вены.
Повисает тишина.
– Это не наше личное мнение, – мягко говорит женщина посередине, опасаясь, вероятно, новой вспышки. – Таков закон. Это большая разница.
– Но это абсурд… Это мое!.. Как вы можете… – запинается он, пытаясь подобрать слова. – Нельзя запрещать человеку распоряжаться собственным телом. В жизни не слышал подобной ерунды. Это впервые.
Главная удивленно поднимает брови.
– Почему мне не сказали всего этого по телефону? – снова взрывается он.
– Я думаю, потому, что консультации по телефону запрещены. Все должно происходить при личном присутствии.
– Так вы должны меня консультировать, а не отговаривать. Я напишу на вас жалобу. И в любом случае, что бы вы ни говорили, я сажусь на самолет и лечу в Лондон или еще куда-нибудь, где делают по сотне стерилизаций в день.
– О господи, – неодобрительно вздыхает тощая справа.
– Напрасно вы нам сказали, – говорит главная по центру, – теперь нам, возможно, придется уведомить власти, и вас заставят дать подписку о невыезде, чтобы вы куда-нибудь не сбежали ради стерилизации.
– Какого черта? – орет он.
– Но по возвращении, – широко улыбается она, – пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы будем рады обеспечить вам бесплатные поствазэктомийные осмотры и консультации.
Толтуха глядит куда-то позади него:
– О, Эвелин пришла.
Он оборачивается.
Он видит женщину с плакатом, где в подробностях нарисован пенис, а ниже надпись: «Спасите сперматозоиды!»
– Фу, гадость какая, – морщится он.
– Да, довольно грубо, – соглашается женщина по центру.
– При свете дня, – прибавляет толстуха.
– А рядом школа, между прочим, – вспоминает тощая.
– Лучше было написать: «Спасите сперму!» – советует главная. – «Сперма» – более благозвучное слово.
– Всяко лучше, чем «эякулят», – поддерживает толстуха.
– Или «кончина», – прибавляет жердь.
Мужчина пялится на них, не веря собственным ушам. Последний взгляд – и он бросается вон из клиники. На пути стоит одиночный пикет.
– Это не ваше тело! – кричит он, пробегая мимо.
Эвелин переворачивает плакат. С обратной стороны помещена великолепная фотография мужской мошонки, а сверху надпись: «Берегите гонады!»
24
Женщина, которую держали в ячейке
– Простите, пожалуйста! – обращается она к служащей за столом внизу.
Та не отвечает. Она страшно занята: со скоростью света раскидывает бумаги по разным ячейкам вокруг себя – в зависимости от цвета или содержания.
– Эгегей! – зовет она.
Бестселлер прославленной ирландки Сесилии Ахерн «P.S. Я люблю тебя» – современная история о том, как любовь оказывается сильнее смерти. Потеряв любимого мужа, тридцатилетняя Холли Кеннеди впадает в отчаяние, перестает выходить из дому, общаться с людьми. И вдруг получает по почте пакет с письмами: распечатывать их можно лишь по одному в месяц, а написаны они тем самым человеком, расставание с которым приносит ей такие страдания. Оказывается, незадолго до смерти он решил помочь ей жить дальше. Всякий раз она с нетерпением ждет первого числа, чтобы вскрыть очередной конверт и, строго следуя наставлениям, сделать еще один шаг, возвращающий ее к жизни: купить новое платье, принять участие в конкурсе караоке, съездить на море.
«Время моей Жизни» — девятый супербестселлер звезды любовного романа Сесилии Ахерн.Люси не в силах забыть своего бойфренда Блейка — с тех пор, как он ушел, ее жизнь проходит мимо, утекает сквозь пальцы… Ничего не ладится, но молодая женщина упорно твердит, что у нее все отлично, все больше запутываясь в паутине собственной и чужой лжи. Но вот однажды сама Жизнь назначает ей встречу…
Рози и Алекс дружат с раннего детства. Они не забывают друг о друге даже в вихре радостей и треволнений юности, разведшей их по разные стороны океана, и ведут оживленную переписку. Друзья знают: что бы с ними ни случилось, всегда есть плечо, на которое они могут опереться. Но не подточат ли даже такую крепкую и нежную дружбу бесконечные браки и разводы обоих героев этой горькой и светлой истории?Книга также выходила под названиями «Там, где заканчивается радуга» и «Не верю, не надеюсь, люблю…». Перевод: Эвелина Меленевская.
Почти пятьдесят лет жизни главных героев уместилось в эту книгу, состоящую из нескольких сотен писем.Второй роман молодой ирландской писательницы Сесилии Ахерн — это история о том, сколько времени иногда требуется, чтобы найти свою настоящую любовь. Особенно, если она совсем рядом.
Селестина Норт идеальна во всем: образцовая дочь и сестра, любимица учителей и одноклассников, девушка неотразимого Арта Кревана.Но однажды Селестина попадает в непредвиденную ситуацию и, следуя велению сердца, нарушает закон. Кара неотвратима: либо тюрьма, либо Клеймо. То есть – навеки отверженная.Блистательная Сесилия Ахерн нарисовала мир, в котором идеал ценится превыше всего и малейшие отступления от него наказуемы. Что произойдет, когда юная девушка рискнет всем, что ей дорого, и решится противостоять системе?Дебютный роман в жанре «young adult» от автора международных бестселлеров – удивительно достоверная и эмоциональная история, герои которой покорят сердца читателей любого возраста.
Новый блистательный роман Сесилии Ахерн "Люблю твои воспоминания" вошел в шорт-лист престижнейшей премии "Романтический шедевр-2009".Это удивительная история двух незнакомых людей, обретших почти сверхъестественную связь после операции по переливанию крови…Джастин Хичкок, отдавший свою кровь для анонимного переливания, вдруг получает подарочную корзинку, в которую вложена благодарственная записка…Джойс Конвей вспоминает такие родные мощеные парижские переулки, но… она никогда не была в Париже! Каждую ночь ей снится маленькая девочка с длинными белокурыми волосами, но… она не знает эту девочку! Или все-таки знает?.
«Неконтролируемая мысль» — это сборник стихотворений и поэм о бытие, жизни и окружающем мире, содержащий в себе 51 поэтическое произведение. В каждом стихотворении заложена частица автора, которая очень точно передает состояние его души в момент написания конкретного стихотворения. Стихотворение — зеркало души, поэтому каждая его строка даёт читателю возможность понять душевное состояние поэта.
Воспоминания о детстве в городе, которого уже нет. Современный Кокшетау мало чем напоминает тот старый добрый одноэтажный Кокчетав… Но память останется навсегда. «Застройка города была одноэтажная, улицы широкие прямые, обсаженные тополями. В палисадниках густо цвели сирень и желтая акация. Так бы городок и дремал еще лет пятьдесят…».
Рассказы в предлагаемом вниманию читателя сборнике освещают весьма актуальную сегодня тему межкультурной коммуникации в самых разных её аспектах: от особенностей любовно-романтических отношений между представителями различных культур до личных впечатлений автора от зарубежных встреч и поездок. А поскольку большинство текстов написано во время многочисленных и иногда весьма продолжительных перелётов автора, сборник так и называется «Полёт фантазии, фантазии в полёте».
Спасение духовности в человеке и обществе, сохранение нравственной памяти народа, без которой не может быть национального и просто человеческого достоинства, — главная идея романа уральской писательницы.
Перед вами грустная, а порой, даже ужасающая история воспоминаний автора о реалиях белоруской армии, в которой ему «посчастливилось» побывать. Сюжет представлен в виде коротких, отрывистых заметок, охватывающих год службы в рядах вооружённых сил Республики Беларусь. Драма о переживаниях, раздумьях и злоключениях человека, оказавшегося в агрессивно-экстремальной среде.
Эта повесть или рассказ, или монолог — называйте, как хотите — не из тех, что дружелюбна к читателю. Она не отворит мягко ворота, окунув вас в пучины некой истории. Она, скорее, грубо толкнет вас в озеро и будет наблюдать, как вы плещетесь в попытках спастись. Перед глазами — пузырьки воздуха, что вы выдыхаете, принимая в легкие все новые и новые порции воды, увлекающей на дно…