Железный цветок - [73]

– Да, – рассеянно подтверждает трактирщик, перебирая какие-то мятые бумажки.

Смерив мужчину долгим взглядом, Айвен поворачивается ко мне:

– Столько у нас нет.

Я тихонько сжимаю руку Айвена. Трактирщик, прищурившись, подозрительно меня разглядывает. Не обращая на него внимания, я дёргаю Айвена за рукав.

– Мы можем переночевать в одной комнате, – предлагаю я, зная, что на моих щеках уже расцветает предательский румянец, как я ни стараюсь притворяться равнодушной.

– Вот оно как, – подмигивает трактирщик. – Соглашайся, парень. Девушка-то не против.

Айвен обжигает трактирщика яростным взглядом зелёных глаз, оскорблённый сальным намёком в мой адрес. Тот слегка вздрагивает и опускает голову, возвращаясь к бумагам.

– Договорились. – Айвен пододвигает трактирщику двадцать гильдеров.

– Огонь разведёте сами, – сообщает хозяин, хватая монеты. – А за сухие дрова – ещё десять гильдеров, – жадно сверкая глазами, добавляет он.

– Десять гильдеров за дрова? – притворно-безучастно повторяет Айвен, и мышцы его шеи с каждой минутой напрягаются всё сильнее.

– Уж такой холод сегодня, – самодовольно качает головой трактирщик.

Он явно наслаждается своей властью.

Айвен поворачивается ко мне, и я беспомощно пожимаю плечами. Денег на дрова у нас нет.

– Ладно, обойдёмся, – ледяным тоном сообщает Айвен.

– И правильно. – Трактирщик оглядывает меня с ног до головы и с откровенной завистью бросает взгляд на Айвена. – Эта крошка тебя согреет, не сомневайся.

И трактирщик хохочет над собственной шуткой, кашляя и выставляя напоказ кривые прокуренные зубы.

Айвен быстрее молнии перегибается через стойку, хватает хозяина за ворот рубахи и тянет к себе. Я отшатываюсь, а посетители одновременно умолкают.

– Извинись, – спокойно требует Айвен.

– Простите, мисс, – выдавливает полузадушенный трактирщик.

Айвен отшвыривает его обратно за стойку, и мужчина едва не валится с ног. Боязливо поглядывая на Айвена, он вскоре протягивает нам ключ.

– Комната в конце коридора, – хрипло говорит он, – слева.

Айвен молча выхватывает ключ, берёт меня за руку, и мы уходим.

Комната нам досталась маленькая и холодная с обшарпанной кроватью посередине, накрытой потрёпанным шерстяным одеялом. На столике у окна, от которого тянет холодом, стоит тусклый фонарь, пол у остывшего камина испачкан золой.

Холод понемногу пробирается под накидку, и я обхватываю себя руками за плечи, чтобы согреться. Айвен закрывает дверь и застывает, не зная, что делать дальше.

– Холодно, – говорю я, указывая на очевидное, в попытке завязать разговор.

Он кивает и отыскивает взглядом камин.

– Схожу за дровами, – отвечает он и берётся за ручку двери.

– Они будут мокрые, – роняю я.

Недавно пошёл мокрый снег, в любую минуту гро­зящий превратиться в замерзающий дождь.

Айвен оглядывается с саркастической улыбкой.

– Я умею разводить костры.

– Я знаю, – многозначительно отвечаю я.

Айвен смущённо отворачивается.

– Я скоро вернусь, – говорит он и выходит в мрачный коридор, останавливаясь, чтобы закрыть дверь. – Эллорен, запри дверь, – напоминает он на прощание.

– Конечно. Обязательно.

Он кивает и закрывает дверь.

Я задвигаю щеколду.

Айвен возвращается довольно быстро. Я лежу на кровати, завернувшись в одеяло, полусонная и продрогшая до костей. Услышав стук в дверь, я отпираю и совершенно измученная снова падаю на кровать.

Айвен опускается на колени возле камина и выкладывает домиком поленья и веточки, которые собрал в лесу. Спустя несколько секунд в очаге весело потрескивает огонь, силясь прогнать из комнаты, по которой гуляют сквозняки, холод. Айвен поднимается и неловко оглядывается, засунув руки в карманы брюк.

– Ты спи на кровати, – предлагает он. – Я лягу на полу.

Я недоверчиво смотрю на него округлившимися от удивления глазами.

– Айвен, пол каменный и грязный.

– Ничего, – уверяет он, рассеянно глядя под ноги.

– Если хочешь… – поколебавшись, начинаю я, – мы можем спать вместе…

– Нет! – с неожиданной горячностью отказывает­ся он.

Щёки у меня моментально загораются румянцем.

– Я… не то хотела сказать…

– Знаю, – быстро кивает он, бродя взглядом по комнате, лишь бы не смотреть на меня.

– Я только…

– Всё в порядке, – прерывает он мои объяснения, опуская глаза. Наверное, догадавшись, что разговаривает слишком резко, Айвен вздыхает и с видимым усилием произносит уже мягче. – Спасибо, Эллорен. Я понимаю, что ты хотела сказать. Но я действительно прекрасно устроюсь на полу.

– Я знаю, спать на одной кровати… неприлично, – бормочу я, дрожа от холода и нервного возбуждения. – Но никто же не узнает. А ты… всегда такой тёплый.

Айвен поднимает на меня взгляд, кажется, устыдившись, что я дрожу.

– Да, конечно. Прости, я не заметил, что ты так продрогла. Я не чувствую холода, вот и… – Он обрывает себя и бросает в мою сторону долгий взгляд.

Удивительная откровенность. Похоже, Айвен тоже нервничает и вымотался так же, как я. Он завистливо оглядывает кровать.

– Знаешь, я и сам не против прилечь хоть на минутку, – признаётся он.

Под глухие удары своего сердца я отодвигаюсь, освобождая место на кровати. Айвен садится на краешек и мимолётно улыбается мне, прежде чем расшнуровать высокие ботинки. Потом он ложится рядом со мной и с глубоким вздохом вытягивается во всю длину кровати.