Железные ворота - [90]
— Так-то, крошка. Пока дела наши наладятся, поживем по-спартански.
Он сказал это очень ласково и ждал, что Мэри рассмеется, — ведь они в ожидании лучших времен поделили между собой бублик, как истинные друзья. Но Мэри макала свою половину в чай, и лицо ее ничего не выражало. Краска у нее с ногтей уже облезла, и голубые бантики поникли.
Они двинулись в путь, но Мэри, как упрямый осел, остановилась посреди дороги.
— Я пойду домой, — сердито пробурчала она.
— Почему, крошка?
— Я прямо извелась в этих туфлях. Все время на высоких каблуках…
— Послушай, крошка, неужели ты всю жизнь ходишь только на высоких каблуках? Надень…
Но вдруг Евтихис вспомнил, что у Мэри нет другой обуви, и, посчитав, сколько денег у него в кармане, повел ее в магазин на улице Афинас, чтобы купить пару удобных дешевых туфель.
— Я тебя не отпущу, пока ты не выберешь что-нибудь подходящее…
Мэри надела новые туфли, а Евтихис спрятал в карман оставшуюся мелочь. Раз он теперь один не делает ни шага, думал Евтихис, этот расход неизбежен так же, как приобретение какого-нибудь инструмента или материала, необходимого для работы.
— Теперь, крошка, ты будешь не ходить, а летать, — сказал он с гордостью.
Евтихис поделился с Мэри своими планами. По совету Андониса, он, мол, собирается открыть какое-нибудь предприятие. Андонис этот много болтает, но разве верная мысль теряет ценность оттого, что выражена слишком большим количеством слов?
— Ну, а ты, крошка, что скажешь? Как твое мнение?
— О чем?
— Да вот о том, о чем я тебе толковал. О делах…
— За день ты задал мне тысячу вопросов, у меня голова от них идет кругом.
— Ну ладно, ладно. А теперь поторапливайся, а то придется ночевать на улице, — сказал он шутливым тоном.
Вечером, несмотря на голод, они не поужинали. Евтихис объяснил, что они не должны разменивать ни одной лиры из денег ее отца.
— Легкое ли для меня дело еще раз жениться да найти опять невесту с двумя сотнями лир? И тебя никто не возьмет без приданого.
Они поздно вернулись домой, и, когда улеглись, Евтихис принялся серьезно обсуждать с Мэри, не жулик ли кондитер, торгующий рахат-лукумом и халвой, и не лучше ли им приобрести несколько ткацких станков и открыть мастерскую.
— А ты, Мэри, что скажешь? Что думаешь ты о ткацких станках?
— Что я могу о них думать? От них столько шума…
Евтихис повернулся на другой бок и стал читать газету. Он пропустил сообщение про уродов и бомбы и попытался разобраться в «экономическом обзоре», но в газетах пишут очень путанно и ориентируются на тех, у кого мешки золота, а не на человека, который с огромным трудом выцарапал у тестя двести двадцать звонких монет.
— Ну, Мэри, что скажешь? Ткацкая мастерская или мыловаренный заводик?
— Что ты меня спрашиваешь? Ведь ты меня совсем не любишь.
— С чего это ты взяла?
— Каждый вечер ты поворачиваешься ко мне спиной и читаешь газету… Не любишь ты меня.
Мэри готова была расплакаться, и Евтихис вынужден был объясниться с ней.
— Послушай, крошка! В мои намерения не входит растить ребеночка Периклиса. Пусть пройдет немного времени, а потом… Прежде всего я должен убедиться. Понимаешь?
Слезы хлынули из глаз Мэри с такой силой, словно открыли кран на кухне. Евтихис огорчился.
— Ну что ты ревешь, как корова! Я знаю, что ничего не было, но мне хочется быть уверенным. И не остаться в дураках. Для тебя тоже так лучше. Иначе мысль об этом отравит мне всю жизнь. Меня будет грызть, не его ли это отродье. Потерпи несколько дней. Ну, перестань же…
— Ты меня не любишь, ты меня не любишь, — упрямо твердила Мэри.
— Перестань, ты же сама призналась… Начнем все сначала?
— Почему ты всюду таскаешь меня за собой? Боишься, как бы я не пошла…
Евтихис рассвирепел. Он сбросил с себя одеяло и наклонился над ней.
— Посмей только подумать об этом, я тебе разукрашу физиономию. Мне страсть как охота запустить пальцы тебе в голову и вырвать из твоих дурацких мозгов самую мысль об этом…
— Тогда почему ты не оставляешь меня дома?
— Чтобы рядом со мной был свой человек… Я не хочу расставаться с тобой, а тебе что, это не по вкусу?
— А кто будет делать домашние дела? Мы грязью заросли, рубашки твои надо стирать, квартира…
— Я женился не для того, чтобы заполучить прачку…
— Ты меня не любишь… — не унималась Мэри.
— Это другой разговор. Сейчас спи и запасись ненадолго терпением. Пока не будет полной ясности. А в другой раз, если я задаю тебе вопрос, отвечай без уверток только на то, о чем я тебя спрашиваю. Нечего попусту языком трепать, напрасно я погорячился.
— Ты сам трепешься.
— А теперь помолчи и подумай, что тебе больше по вкусу, ткацкая мастерская или мыловарня. Утром мне скажешь.
Утром Евтихис не поинтересовался, что она надумала, а Мэри промолчала. Целый день они провели на ногах — ни завтрака в молочной, ни чая в кофейне. Они зашли только к кондитеру, который как раз готовил рахат-лукум и халву, и он угостил их кусочком тягучего теста. Проголодавшаяся Мэри жадно съела свою долю. Ее стало мутить и вскоре вырвало. Вечером она, как маленький ребенок, принялась ныть, что хочет есть, и Евтихис достал из кармана приклеившийся к бумаге шарик теста.
— Так и знал, крошка, что ты подымешь рев. Приберег для тебя. Ты еще непривычная.
Это трогательное, порой весьма печальное, но местами невероятно забавное повествование целиком состоит из простых, наивных, но удивительных в своей искренности писем, которые на протяжении всей жизни натурщица Шурочка адресует своей бабушке, легендарной революционерке Александре Коллонтай. Неспешно, вместе с героиней романа, читатель погружается в мир, который создает себе Шурочка: ее мужчины, ее несчастья, ее житейские удачи и душевные невзгоды — и все это на фоне ее неизбывной тяги к прекрасному, к гармонии, к которой стремится незрелая душа женщины и знанием о которой одарил ее первый мужчина — собственный отчим.
Тонкому, ироничному перу Леонида Филатова подвластны любые литературные жанры: жесткая проза и фарс, искрометные пародии и яркие лубочные сказки. Его повесть «Свобода или смерть» рассказывает о судьбе уехавшего на Запад советского интеллигента Толика Парамонова, являющегося едва ли не символом поколения «семидесятников». Автор чутко уловил характерную для наших эмигрантов парадоксальность поведения: отчаянные борцы с брежневским режимом у себя на Родине, за границей они неожиданно становились рьяными защитниками коммунистических идеалов…
Новогодние каникулы 2005 года на Кубе обернулись для Андрея Разгона кошмаром. Ему принадлежит компания по продаже медицинского оборудования и аптечная сеть, также он является соучредителем фирмы-дилера крупного промышленного предприятия. Долгое время ему везло, однако, некоторая склонность к парадоксам в какой-то момент увлекла его на опасный путь. Лето 2004 года стало тем рубежом, когда лимит авансов судьбы был исчерпан, в колоде фортуны для него остались одни лишь плохие карты и без козырей. Авантюрная финансовая политика, а также конфликт с «прикрывающим» его силовиком привели бизнес Андрея на грань катастрофы.
Чёрная комедия в духе фильма «Полный облом» (Big Nothing). Размеренную жизнь Майкла Гудмэна, специалиста по ЛОР-болезням клиники «Седарс-Синай», нарушил форс-мажор в лице Клары Юргенс, которая обратилась в клинику с жалобами на то, что в ее ухе поселился опасный паук. Она потребовала, чтобы доктор Гудмэн, ведущий специалист престижного медцентра, сделал операцию по удалению паука из ее уха, тогда как он всеми силами старался определить сумасшедшую пациентку к соответствующему доктору — психиатру. Однако у нее обнаружились влиятельные родственники, которые привели необходимые доводы и заставили Майкла подыграть ей и инсценировать операцию: дать наркоз, а когда она очнется, показать ей паука, якобы извлеченного из ее уха.
Ганс Эрих Носсак (1901–1977) — известный западногерманский писатель, прозаик, эссеист — известен советскому читателю по роману «Дело д’Артеза», который входит и в эту книгу. В нее включены и другие наиболее значительные произведения: роман «Спираль», повесть «Завещание Луция Эврина», рассказы, в которых ясно звучат неприятие буржуазного конформизма, осуждение культа наживы.Все произведения, вошедшие в настоящий сборник, вышли в свет на языке оригинала до мая 1973 г.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.