Желанное дитя - [138]
– Вы сегодня совершили поистине великий поступок. – Таня улыбнулась, ее улыбка просияла даже в темноте. – Вы будете потрясающей мамой, я уверена.
– Спасибо. – Кристина улыбнулась в ответ, но ее все еще потряхивало, особенно когда она повернулась к Грифу. – Я буду скучать по вам, учитель.
– Я тоже буду скучать по вам. – Гриф криво улыбнулся. – Нам обязательно обниматься?
– Вы же понимаете, что обязательно. – Кристина распахнула объятия и заключила в них Грифа, затем выпустила его на свободу. – Пожалуйста, берегите себя, хорошо?
– Хорошо. И вы.
– И будьте на связи, ладно? Я хочу знать, как пройдет ваша операция.
– Без проблем. Я вам пришлю письмо по электронной почте! – Гриф крякнул, довольный собственной шуткой.
Кристина улыбнулась.
– Смейтесь не смейтесь, а вам придется впустить это в свою жизнь. Будущее уже наступило.
– Не пугайте меня, – Гриф снова крякнул и взглянул на Маркуса, потягивая руку, – берегите ее, молодой человек. У вас есть ангел-хранитель. Я скучаю по своей жене каждый день.
Кристина не сдержала слезы, услышав эту неожиданную нежность в голосе Грифа. Было слишком темно, и она не могла рассмотреть хорошенько выражение его лица, но она хорошо себе его представляла. И она знала, что никогда его не забудет – и не забудет тот урок, который он ей преподал.
Маркус пожал руку Грифу.
– Обязательно, сэр. А вы будьте здоровы и продолжайте бороться за правое дело.
– Не-а. Я же всего-навсего адвокат.
Гриф рассмеялся первым, потом к нему присоединились остальные.
Маркус повернулся к Кристине, все еще смеясь.
– Милая, ты готова ехать?
– Готова, – ответила Кристина и помахала Грифу и Тане. – Все, до свидания!
– Осторожнее за рулем! – крикнул Гриф им вслед. – И держитесь подальше от чертова телефона!
Кристина смеялась, садясь в машину и отъезжая от тюрьмы. Было здорово понимать, что она уезжает из этого места, уезжает и от Закари тоже. Потому что теперь она понимала, от чего именно уезжает, что оставляет у себя за спиной.
Вот только что ее ждет впереди – она не знала.
Глава 57
Кристина сидела на пассажирском сиденье, Маркус вел машину, оба молчали. Они ехали по дороге, ведущей обратно в Вест-Честер. Кристина знала Маркуса очень хорошо и прекрасно понимала, что сейчас он напряженно обдумывает все, что узнал, и формулирует мысли. Ему нужно было четко знать, что он хочет сказать, когда они приедут в отель и им придется остаться наедине. И она очень надеялась, что их брак не развалится в эту ночь.
– Ты голодная? – спросил Маркус, когда они выехали на кольцевую дорогу.
– Да, но я не хочу останавливаться и есть где-то сейчас, я слишком устала.
– Я думаю, – Маркус замолчал.
Кристина откинула голову на подголовник сиденья, повернулась к окну, хотя там ничего особо не было видно. На этой двухполосной дороге не было фонарей, а луну закрыли темные облака. Она видела только пролетающие мимо тени и лошадей, сбившихся в кучу, вернее, их силуэты. Она вдруг поняла, что уж чего-чего, а лошадей за этот день навидалась столько, что ей хватит на всю жизнь. Теперь она хотела видеть лодки. И пляж.
– Тебе больно?
– Нет, – ответила Кристина, хотя вопрос был довольно трудный. Она сама не знала на него ответа. Она вообще теперь не была ни в чем уверена. Единственное, что она знала точно – она будет знать что-то только после их разговора в отеле.
– Они тебе вкололи «Адвил» или какое-нибудь другое обезболивающее?
– Нет, и так хорошо.
– А кто тебе держал волосы сегодня утром, когда тебя тошнило? – Голос Маркуса звучал мягко, и Кристина засмеялась.
– Мне пришлось справиться с этим самостоятельно.
– Отстой. Кстати, Лорен передавала тебе привет. Она беспокоится за тебя. Я позвонил твоей маме – не хотел, чтобы она узнала наши новости по телевизору. К счастью, они застали только самый конец игры.
– Спасибо. – Кристина почувствовала себя виноватой.
– Она в порядке, но очень просила позвонить ей вечером. Мы можем это сделать из отеля.
– Спасибо, что позвонил ей.
– Без проблем, – неожиданно Маркус сбросил скорость и свернул на обочину дороги, шины зашуршали по гравию.
– Что ты делаешь? – удивилась Кристина.
– Мне нужно поговорить с тобой, и я не хочу ждать.
– Ладно. – Кристина почувствовала, как сжалось у нее сердце. Она посмотрела Маркусу в глаза – он был очень расстроен, вокруг губ его залегли горестные морщины, особенно резкие в голубоватом свете, идущем от приборной панели.
– Я… был не прав, и я прошу прощения, что все пошло вот так, кувырком. – Маркус замялся, у него заходили желваки. – Я не должен был отпускать тебя сюда одну. Я был полным придурком и ублюдком, с самого начала, с того момента, как мне поставили диагноз – я вел себя как козел. Ты все правильно сказала тогда, у нас на заднем дворе, все это правда. Я делал все это из-за себя. Все из-за меня.
Кристина сглотнула, она была удивлена.
– Но когда ты уехала… когда я увидел, что ты сделала, на что ты готова пойти ради этого ребенка… нашего ребенка… – Глаза Маркуса подозрительно заблестели, но он моргнул, чтобы спрятать слезы. – Это заставило меня задуматься. И понять. Я женился на тебе потому, что люблю тебя, и потому, что хочу прожить с тобой всю оставшуюся жизнь. Я не хочу больше быть без тебя, не могу быть без тебя. Мы должны быть вместе, что бы ни случилось, но для того, чтобы я это понял – тебе пришлось уйти.
Адвокат Мэри Динунцио пытается устроить свою личную жизнь и одновременно оказывается втянутой в дело, которое кажется таким же зловещим сегодня, как и в дни Второй мировой войны, когда оно начиналось. Мэри готова рисковать собственной жизнью, чтобы поймать безжалостного убийцу.
Энн Мерфи — блестящий, опытный адвокат. Ей не привыкать к неожиданностям.Но однажды она просыпается и узнает из утренних газет… что была зверски убита!Ошибка?Конечно. Но Энн не может избавиться от мысли: ее жизни угрожает реальная опасность. И если она не хочет стать жертвой, ей придется начать охоту — охоту на убийцу.Сможет ли она в одиночку справиться с ним, или ей придется довериться коллегам, которые ее ненавидят, детективам, которым она «мешает работать», и мужчине, которого она едва знает?..И много ли осталось времени, прежде чем будет уже слишком поздно?
Доктор Эрик Пэрриш – уважаемый врач-психиатр, заведующий одним из лучших психиатрических отделений страны, а еще он любящий отец семилетней Ханны. Но вся его жизнь переворачивается с ног на голову, когда у него появляется новый пациент. Максу семнадцать, и он страдает от обсессивно-компульсивного расстройства, которое заставляет его каждые пятнадцать минут совершать определенный ритуал, и навязчивых мыслей о девушке по имени Рене. Когда выясняется, что Рене убили, Макс исчезает. В попытках найти мальчика доктор Пэрриш сам подпадает под подозрение, а заодно отстраняется от работы за мнимое обвинение в сексуальном домогательстве… Случайное совпадение? Или кто-то решил целенаправленно разрушить жизнь Эрика?..
Адвокат Мэри Динунцио давно сдала в архив свои школьные воспоминания. Но одно из них материализуется в ее офисе с мольбой о помощи. Сожитель-наркодилер запугивает Триш Гамбони, он то и дело распускает руки и размахивает пистолетом. Когда Триш исчезает, Мэри оказывается под прессингом со всех сторон.(в сокращении от издательства Reader Digest)
Убить сестру и занять ее место. Для Эллис Конноли это не проблема. Двойняшек Эллис и Бенни разлучили в детстве. Эллис жила с любящими приемными родителями, а Бенни — с больной матерью. Несмотря на тяготы жизни, Бенедетта смогла сделать карьеру, а окруженная заботой Эллис связалась с наркоторговцами. Близнецы познакомились в тюрьме. Эллис обвиняли в убийстве полицейского, а Бенни, успешный юрист, согласилась ее защищать. Ожидать благодарности не стоило. Эллис накачала Бенедетту наркотиками и в деревянном ящике закопала в поле.
Элен Глисон, молодая, красивая, талантливая журналистка, усыновила малыша, перенесшего операцию на сердце. Прошло два года. Уилл здоров, весел, обожает свою приемную маму. И вдруг все в одночасье изменилось: Элен вынула из почтового ящика листовку с объявлением о похищенном ребенке, за любые сведения о котором родители готовы выплатить миллион долларов. На фотографии — малыш, как две капли воды похожий на Уилла. Зная, что родная мать официально отказалась от мальчика и, значит, он не может считаться пропавшим, Элен начинает расследование.
Эта книга не о любви и не о вере. Эта книга, в которой любовь и вера выступили в роли необходимых инструментов, подобных перу и чернилам. Эта книга о тьме. О той тьме, в которой мы веселимся и смеемся, в которой любим и верим, в которой готовы умирать. О той тьме, в которой мы привыкли жить.
Эти рассказы о том, что может произойти с каждым, стоит только осознать одну важную вещь: если в вашей жизни есть страх, не стоит толковать себе, что это лишь детское безумство. Ты узнаешь, почему восьмилетний мальчик так сильно боялся темноты; как девочка стала слышать голос из своего дневника; как школьники пытались подшутить над мертвыми, и как четверо ребят мечтали о лучшей жизни, а получили… то, что получили.
Зуав играет с собой, как бы пошло это не звучало — это правда. Его сознание возникло в плавильном котле бесконечных фантастических и мифологических миров, придуманных человечеством за все время своего существования. Нейросеть сглаживает стыки, трансформирует и изгибает игровое пространство, подгоняя его под уникальный путь Зуава.
Впервые на русском — дебютный роман молодой англичанки Фионы Мозли, вошедший в шорт-лист Букеровской премии 2017 года. Критики не скупились на похвалы: «ошеломительный дебют… доподлинное чудо…» (Evening Standard), «искусно выстроенная современная притча, выдающееся достижение» (Times Literary Supplement). Газета Guardian охарактеризовала этот роман как «сельский нуар, пропитанный мифами и легендами заповедного Йоркшира», а Sunday Times — как «приключения Ганзеля и Гретель в мире „Крестного отца“». Итак, добро пожаловать в Элмет — так называлось королевство древних бриттов, располагавшееся на территории современного Йоркшира.
Кэти тяжело переживает смерть близкой подруги Элоиз — самой красивой, интересной и талантливой женщины на свете. Муж Кэти, психиатр, пытается вытащить жену из депрессии. Но терапия и лекарства не помогают, Кэти никак не может отпустить подругу. Неудивительно, ведь Элоиз постоянно приходит к ней во сне и говорит загадками, просит выяснить некую «правду» и не верить «ему». А потом и вовсе начинает мерещиться повсюду. И тогда Кэти начинает сомневаться: на самом ли деле ее подруга мертва?
Лили скрывает травмирующее прошлое под колючей внешностью, но в третьей книге эксперт по карате опускает свою защиту, на достаточно долго время, чтобы помириться с семьей и помочь раскрыть ряд ужасных убийств. Вернувшись в родной город Бартли (в двух шагах от места, где она живет в Шекспире, штат Арканзас) на свадьбу сестры Верены, Лили с головой погружается в расследование о похищении восьмилетней давности. После того, как ее бывший возлюбленный и друг Джек Лидз (частный сыщик с сомнительным прошлым) приезжает, чтобы проверить анонимную подсказку, что похититель и пропавшая девочка находятся в Бартли.