Желание убивать - [6]

Шрифт
Интервал

- Кто ещё у вас здесь есть? - спросила мисс Судьба. - Из знаменитостей?

- О, таких довольно много; конечно, некоторые имена вы узнаете. Давайте посмотрим; У нас есть “Убийца - Масочник”, “Милашка Энни Скотобойня”, “Макс Максвелл - ренегат от Вуду”, “Злобная Мэгги”. Но все они тоже заперты, уверяю вас.

- Мне просто хотелось убедиться, что это место по прежнему надёжно. - сказала мисс Судьба. - Вам лучше подготовить новую камеру, комендант; потому что я привела вам нового заключённого.

И она посмотрела на меня.

Я поднялся на ноги, и она тоже. Мы долго стояли, глядя друг на друга.

- Мне жаль, Сэм, - сказала она. - Но это вы. Вы убийца.

- Вы сошли с ума? - сказал я.

- Вы выдали себя, Сэм, - сказала она, встретившись со мной взглядом. - Вот почему я попросила вас привести меня сюда, в Глубинную Тюрьму, где вам самое место. Откуда даже вы не сможете сбежать.

- Почему вы думаете, что это был я?

- Вы знали то, что не должны были знать. То, что мог знать только убийца. Сначала в библиотеке. Тот текст по антропологии был академически - лаконичным. Очень трудным для чтения и понимания неспециалистом. Но вы просто пролистали его, а затем аккуратно подытожили всю концепцию. Вы могли это сделать, только если бы уже знали этот текст. Это вызвало у меня подозрения, но я ничего не сказала. Я хотела ошибиться на вас счёт.

- Но вы сделали это снова, во время вскрытия. Во-первых, вы знали, что сердце было удалено раньше печени. Доктор Уэст ещё не разобрался с этим, потому что внутренности тела были в полном беспорядке. Во-вторых, когда я попросила вас назвать жертв по порядку, вы назвали их всех, включая оборотня. Который ещё не был опознан. Доктор Уэст отметил его как неизвестного.

- Значит, это должны были быть вы. Почему, Сэм? Почему?

- Потому что они собирались заставить меня выйти на пенсию, - сказал я. На самом деле, это было облегчением - иметь возможность рассказать об этом хоть кому-то. - Лишить меня работы, смысла жизни, только потому, что я уже не так молод, как раньше. Весь мой опыт, все мои годы службы, всё, что я сделал для них, а власти собирались подарить мне золотые часы и отправить меня в утиль. Сейчас, когда ситуация хуже, чем когда-либо. Когда я нужен больше, чем когда-либо. Это несправедливо. Это неправильно.

Поэтому я решил, что просто возьму то, что мне нужно, чтобы стать величайшим Детективом, всех времён. С моими новыми способностями, меня бы не остановили. Я бы ушёл в частную практику, как Джон Тейлор и Ларри Забвение, и показал бы этим соплякам, как это делается… Я бы стал богатым и знаменитым, и если бы я выглядел немного моложе, ну… в конце концов, это Тёмная Сторона.

Не проливай слёз по моим жертвам. Все они были преступниками, хотя я и не мог этого доказать. Вот почему при них не было никаких удостоверений. Но я знал. Поверьте мне, они все заслуживали смерти. Все они были отбросами.

Но дело сделано. Оборотень стал бы моей последней жертвой. У меня было всё, что нужно. Я попал в библиотеку и вышел из неё телепортом, поэтому никто не видел, как я входил и выходил. Но потом… Нужно же было появиться, второму - лучшему детективу Тёмной Стороны, и всё испортить. Я не должен был браться за ваше обучение, но я увидел в вас страсть к справедливости, которая так соответствовала моей. Вы могли бы стать моим партнёром, моим преемником. То, что мы могли бы сделать… Но теперь мне придётся убить вас с комендантом. Я не могу позволить вам заговорить. Я не могу позволить вам остановить меня, не после всего, что я сделал. Я нужен Тёмной Стороне.

Вы просто станете ещё двумя жертвами неизвестного серийного убийцы.

Я рванулся вперёд со сверхъестественной скоростью оборотня и схватился за обтянутую чёрной кожей грудь мисс Судьбы. Схватился с силой божества. Я положил руку ей на левую грудь и оторвал её. И тут я замер, ошеломлённый. Грудь оказалась в моей руке, но под разорванной кожей не было ни раны, ни струящейся крови. Только очень плоская, очень мужественная грудь. Мисс Судьба холодно улыбнулась.

- Вот почему вы бы никогда не догадались о моей тайной личности, Сэм. Кто бы мог подумать, что мужчина нарядится Супергероиней, чтобы бороться с преступностью? Но это же Тёмная Сторона, и, как вы и сказали; у всех нас есть свои секреты. И пока я стоял и слушал с открытым ртом, она сняла с пояса капсулу с рвотным газом и бросила мне в лицо. Я упал на каменный пол, на - четвереньки, меня тошнило так сильно, что я не мог сконцентрироваться, чтобы использовать хоть что-то из своих способностей. Комендант вызвал двух своих големов, они пришли и утащили меня. Они бросили меня в камеру, затем заколотили дверь и навсегда её запечатали.

В судебном разбирательстве не было необходимости. Мисс Судьба поговорит с Уокером, и на этом всё закончится. Я всегда так делал.

И вот я здесь, в Глубинной Тюрьме, в вечной темноте. Угадайте, рядом с чьей камерой меня посадили. Просто угадайте.

В один прекрасный день они откроют эту камеру и не найдут здесь ничего, кроме моей одежды.

Перевод: RP55 RP55 10.2021


Еще от автора Саймон Грин
Хок и Фишер

Есть немало мрачных и неуютных городов. Есть города просто плохие и города похуже. Но есть еще и Хейвен... Город, где хозяйничают колдуны, демоны и воры, где на узких улочках в любое время дня и ночи слышатся стоны, проклятья и льется кровь. Хок и Фишер – супруги, партнеры и неподкупные капитаны стражи, организации, контролирующей закон и порядок в Хейвене и не позволяющей волне кровавого хаоса захлестнуть город. А в борьбе с бандитским отребьем и монстрами излюбленное оружие Хока – боевой топор, Фишер предпочитает меч и кинжал.


Плач соловья

На Темной Стороне Лондона, в области, где люди живут бок о бок с демонами и прочей нечистой силой и жизнь течет по совершенно иным законам. Единственное, что уравнивает население этой мистической части города с жителями других районов — ответственность за совершенные преступления. И уж чего-чего, а преступлений здесь бывает с избытком. Впрочем, лучше других об этом знает Джон Тейлор, частный детектив, специализирующийся на делах, в которых замешана чертовщина. На этот раз он распутывает жуткую историю юной певицы, чьи поклонники один за другим кончают жизнь самоубийством.


Искатель Смерти

Планеты космической империи находятся под гнетом жестокой и самовлюбленной императрицы. Большинство населения буквально балансирует на грани жизни и смерти. Деспотичному режиму противостоит бесправная и угнетаемая оппозиция, лидером которой становится правитель планеты Виримонде лорд Оуэн Искатель Смерти. Скитаясь по планетам Империи, вступая в схватки с врагами, мятежный Оуэн и его союзники пытаются найти сверхмощное оружие – «генератор тьмы»…


Кровь и честь

В романе С. Грина «Кровь и честь» актера по имени Джордан с помощью колдовства превращают в точную копию среднего сына короля Малькольма, убитого незадолго до этого. Джордана нанимают сыграть роль претендента на престол. В процессе борьбы за власть главный герой понимает, что его втянули в жестокую игру, и результатом этой борьбы может стать его гибель. Джордан пытается бежать, но судьба распорядилась им по-своему.


Охотник за Смертью — Наследие

История Оуэна Охотника за Смертью и его друзей ещё не окончена... Неотвратимый Ужас надвигается и потомок Охотников за Смертью Льюис собирает команду, чтобы найти путь к спасению. Это приводит его к довольно неожиданному повороту событий, в котором прошлое встретится с настоящим...


Подземелья Хейвена

Хейвен – не самое лучшее место в Нижних королевствах, город, где насилие является образом жизни. Но и в этом городе есть добрые люди. Люди, у которых столько забот, что им просто не хватает времени делать гадости. Именно ради них, простых жителей Хейвена, Хок и Фишер – супруги, партнеры и неподкупные капитаны Стражи – бросают вызов силам куда более могущественным, чем простые колдуны, демоны и воры. Силам, стремящимся разрушить город до основания. Детективы-фэнтези о Хоке и Фишер стали бестселлерами во многих странах мира.


Рекомендуем почитать
Брутальный и упрямый

Тим Белофф настолько упрям и брутален, что уже давно и прочно получил заслуженное прозвище – «Брут».Он живёт и работает на Шпицбергене – изучает-охраняет местных северных оленей, белых медведей, многочисленных перелётных птиц и разнообразных морских животных.А ещё Брут мечтает познакомиться с инопланетянами, чьи «летающие тарелки» изредка – по заверениям пожилой норвежки – приземляются в Синей долине.Мечтает и, понятное дело, познакомится…


Игра на вымирание

Будущее стало адом на Земле. Обычные люди сошлись в смертельной схватке с киберфанатиками, и лейтенант полиции Макс Ковальски – рядовой боец на этой войне.Выжить в криминальных кварталах Сан-Антонио, в обманчивом благополучии корпорации Берлин, на развалинах послевоенной Москвы… и уничтожить сетевой искусственный разум, угрожающий существованию человечества.Задание, непосильное для человека.Но Макс Ковальски уже не совсем человек.


Магический розыск

Вы когда-нибудь встречали сыщика из детективного агентства «Магический розыск»? Даже не слышали о таком? И правильно, мы расследуем самые темные и загадочные дела. Многие засекречены самим императором!Тогда почему я пишу эти строки? Это мой дневник: что хочу, то и пишу. А как же тайна, ведь его могут прочитать? Пусть попробуют! Он настроен на мой личный код. А кто чужой попробует его открыть, тогда дневничок так рванет, что останутся от любопытного только ножки да рожки.


Игра Лазаря

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Бугипоп возвращается. Против Мыслителя: Парад (часть  2)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Крыло Люцифера

Профессор экологии Оксфордского университета найден мертвым в горах Перу. Кэтрин Донован, его ученица, дает клятву разобраться в причинах смерти учителя. В ее руки попадает зашифрованное послание, из которого становится ясно, что наша Земля стоит на грани мировой катастрофы…Роман тайн, действие которого перемещается из одной точки планеты в другую, где загадки древних цивилизаций сплетаются в единую цепь, а из звеньев этой цепи складывается судьба человечества.


Люси к Рождеству

Лео Морн каждый год в канун Рождества приходит в самый старый бар в мире, где мечты могут стать явью, если не быть осторожным. Он всегда вспоминает свою первую и единственную любовь Люси, которую невозможно забыть, равно как свою первую страсть…


Темная сторона. Воздаяние

Он был палачом, был жнецом, он был другом и он любимым. Он Представитель смерти среди живых, он палач…. Он пал на войне, пал во власть своей покровительницы в ожидании найти покой. Но у Смерти иные планы на своего служителя, темные силы собираются вновь. Восстав из мертвых, Палач светлого города, закаленный самой Костлявой, готов вершить судьбы и забрать утраченные десятилетия в забвенье. Но ждут ли его друзья в новой жизни? Ждет ли его любимая, живы ли его близкие? И ждут ли они его вообще, спустя эти годы?..


Тёмная сторона

Он – палач. Человек без чести и совести. Он – «темный жнец», отреченный от церкви. Он – друг светлого монаха и отличный повар, человек Короны и ее представитель перед Смертью, страх горожан и друг говорящего с духами. Он – враг светлого бога. И он чужд этому миру. Он – палач, проснувшийся без памяти, потерявший свое имя и свое прошлое, получивший только метку с Темной стороны и свое оружие. Его путь неведом ему, но ему помогает сама смерть в его нелегком пути. Его друзья – ведьмы, убийцы, монах и ворон. И он знает, что никто не отнимет у него права на счастье и будущее.


Красные цепи

Эту книгу заметили еще до публикации. Когда в 2013 году она стала одним из победителей национальной литературной премии «Рукопись года», критики назвали роман «Красные цепи» «урбанистическим триллером в стиле петербургского нуара, в котором сплелись детектив, рыцарские хроники и мистика» и призывали впечатлительного читателя быть осторожнее, «ибо эффект погружения мощный». Впрочем, каждый может сам решить для себя, что перед ним: мистический триллер, конспирологический детектив, роман ужасов — а заодно и проверить себя на впечатлительность.Петербург, наши дни.