Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу [заметки]
1
Пер. С. М. Роговина.
2
Здесь и далее переводы без указания переводчика принадлежат автору книги.
3
Пер. В. М. Смирина.
4
Пер. Н. А. Федорова.
5
Пер. Ф. А. Петровского.
6
Пер. М. Л. Гаспарова.
7
Пер. Н. В. Брагинской.
8
Пер. Ф. А. Петровского.
9
Пер. М. Л. Гаспарова.
10
Пер. Г.А. Стратановского и К. П. Лампсакова.
11
Пер. М. Е. Сергеенко.
12
Пер. М. Л. Гаспарова.
13
Пер. М. Л. Гаспарова.
14
Пер. Н. А. Поздняковой.
15
Пер. М. Л. Гаспарова.
16
Пер. Р.Л. Шмаракова.
17
Пер. С. А. Иванова.
18
Пер. под редакцией И. Л. Маяк.
19
Пер. М. Л. Гаспарова.
20
Пер. М. Л. Гаспарова.
21
Пер. М. Л. Гаспарова.
22
Пер. Л. В. Блуменау.
23
Пер. С. П. Кондратьева.
24
Пер. Ю. А. Кулаковского.
25
Пер. С. П. Кондратьева.
26
Пер. А. П. Семенова-Тян-Шанского.
27
Пер. С. В. Шервинского.
28
Пер. В. О. Горенштейна.
29
Пер. Ф. А. Петровского.
30
Пер. М. Л. Гаспарова.
31
Пер. А. П. Семенова-Тян-Шанского.
32
Пер. М. Л. Гаспарова, с изм.
33
Пер. С. М. Соловьева.
34
Пер. Ф. А. Петровского.
35
Пер. А. С. Бобовича.
36
Пер. П. Ерофеева.
37
Цитаты из «Жизни Бенвенуто Челлини» приведены в переводе М. Л. Лозинского.
38
Пер. Р.Е. Облонской и И. Г. Гуровой.
39
Пер. М. Л. Гаспарова.
40
Пер. Н. А. Поздняковой.
41
Пер. В. М. Смирина.
42
Пер. М. Е. Сергеенко.
43
Пер. Г.А. Стратановского.
44
Пер. М. Е. Сергеенко.
45
Пер. при участии В. В. Николаенко.
46
Пер. М. Л. Гаспарова.
47
Пер. С. П. Кондратьева.
48
Пер. Р.Л. Шмаракова.
49
Пер. М. Л. Гаспарова.
50
Пер. М. Л. Гаспарова по конъектуре М. Има (латинский текст в этом месте темен).
51
Пер. А. С. Бобовича.
52
Пер. А. С. Бобовича.
53
Пер. С. А. Ошерова.
54
Пер. М. Л. Гаспарова.
55
Пер. В.В. Левика.
56
Пер. Г.А. Стратановского.
57
Пер. В. О. Горенштейна.
58
Пер. Г.Ф. Церетели.
59
Пер. М. Л. Гаспарова.
60
Пер. С.П. Кондратьева.
61
Пер. С.П. Кондратьева.
62
Пер. М. Е. Сергеенко.
63
Пер. М. Л. Гаспарова.
64
Пер. Г.А. Стратановского.
65
Пер. Д. С. Недовича.
66
Пер. С. В. Шервинского.
Данное научное издание, созданное словенскими и российскими авторами, продолжает знакомить читателя с историей словенской литературы. Впервые в отечественном славяноведении представлен путь словенской литературы в двадцатом столетии, значение которого для истории и культуры словенцев трудно переоценить. В книге отражены важнейшие этапы развития литературы, совпадающие с основными вехами жизни словенского общества. Большое внимание уделено специфике ключевых для рассматриваемого периода литературных направлений: экспрессионизма, социального реализма, модернизма, постмодернизма.Книга адресована филологам, историкам культуры, преподавателям и студентам, всем, кому интересна литература Словении.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Книга Андре Гийу, историка школы «Анналов», всесторонне рассматривает тысячелетнюю историю Византии — теократической империи, которая объединила наследие классической Античности и Востока. В книге описываются история византийского пространства и реальная жизнь людей в их повседневном существовании, со своими нуждами, соответствующими положению в обществе, формы власти и формы мышления, государственные учреждения и социальные структуры, экономика и разнообразные выражения культуры. Византийская церковь, с ее великолепной архитектурой, изысканной красотой внутреннего убранства, призванного вызывать трепет как осязаемый признак потустороннего мира, — объект особого внимания автора.Книга предназначена как для специалистов — преподавателей и студентов, так и для всех, кто увлекается историей, и историей средневекового мира в частности.
Впервые — Новый мир, 1928, № 9, с. 207–213. П. Е. Щеголев, всегда интересовавшийся творчеством и личностью великого русского писателя, посвятил ему, кроме данных воспоминаний, еще две статьи: "Популярность Толстого" (Вестник и Библиотека самообразования, 1904, № 4) и "Блондинка" в Ясной Поляне в 1910 году" (Былое, 1917, № 3 (25)), перепечатанную затем в его книге "Охранники и авантюристы" (М., 1930).Сборник избранных работ П. Е. Щеголева характеризует его исторические и литературные взгляды, общественную позицию.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В этой книге собраны ценнейшие научные данные об истории, политике, религии, науках, искусстве, сельском хозяйстве и ремеслах народов, живших на территории Среднего Востока (обозначение стран Ближнего Востока вместе с Ираном и Афганистаном). Вы получите полное и подробное представление о зарождении, развитии, расцвете и гибели могущественных цивилизаций шумеров, аккадян, амореев, халдеев, персов, македонян, парфян, арабов, тюрок, иудеев.
Книга раскрывает внутреннее содержание, характер действий вооруженных сил Японии на их пути от победы в Перл-Харборе до подписания акта о безоговорочной капитуляции на американском линкоре «Миссури» в Токийском заливе. Она представляет интерес для всех, кто интересуется историей войны на Тихом океане в 1941–1945 годах.
Капитальный труд посвящен анализу и обобщению деятельности Тыла Вооруженных Сил по всестороннему обеспечению боевых действий Советской Армии и Военно-Морского Флота в годы Великой Отечественной войны.Авторы формулируют уроки и выводы, которые наглядно показывают, что богатейший опыт организации и работы всех звеньев Тыла, накопленный в минувшей войне, не потерял свое значение в наше время.Книга рассчитана на офицеров и генералов Советской Армии и Военно-Морского Флота.При написании труда использованы материалы штаба Тыла Вооруженных Сил СССР, центральных управлений МО СССР, Института военной истории МО СССР, Военной академии тыла и транспорта, новые архивные документы, а также воспоминания участников Великой Отечественной войны.Книга содержит таблицы.
Алексей Моторов — автор блестящих воспоминаний о работе в реанимации одной из столичных больниц. Его первая книга «Юные годы медбрата Паровозова» имела огромный читательский успех, стала «Книгой месяца» в книжном магазине «Москва», вошла в лонг-лист премии «Большая книга» и получила Приз читательских симпатий литературной премии «НОС».В «Преступлении доктора Паровозова» Моторов продолжает рассказ о своей жизни. Его студенческие годы пришлись на бурные и голодные девяностые. Кем он только не работал, учась в мединституте, прежде чем стать врачом в 1-й Градской! Остроумно и увлекательно он описывает безумные больничные будни, смешные и драматические случаи из своей практики, детство в пионерлагерях конца семидесятых и октябрьский путч 93-го, когда ему, врачу-урологу, пришлось оперировать необычных пациентов.
Автор книг о Джобсе и Эйнштейне на сей раз обратился к биографии титана Ренессанса — Леонардо да Винчи. Айзексон прежде всего обращает внимание на редкое сочетание пытливого ума ученого и фантазии художника. Свои познания в анатомии, математике, оптике он применял и изобретая летательные аппараты или катапульты, и рассчитывая перспективу в «Тайной вечере» или наделяя Мону Лизу ее загадочной улыбкой. На стыке науки и искусств и рождались шедевры Леонардо. Леонардо был гением, но это еще не все: он был олицетворением всемирного разума, стремившегося постичь весь сотворенный мир и осмыслить место человека в нем.
«Правда о деле Гарри Квеберта» вышла в 2012 году и сразу стала бестселлером. Едва появившись на прилавках, книга в одной только Франции разошлась огромным тиражом и была переведена на тридцать языков, а ее автор, двадцатисемилетний швейцарец Жоэль Диккер, получил Гран-при Французской академии за лучший роман и Гонкуровскую премию лицеистов. Действие этой истории с головокружительным сюжетом и неожиданным концом происходит в США. Молодой успешный романист Маркус Гольдман мается от отсутствия вдохновения и отправляется за помощью к своему учителю, знаменитому писателю Гарри Квеберту.
После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора.