Заратустра [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Ницше Ф. Так говорил Заратустра / Пер. В. Рынкевича. М., 1990. С. 301.

2

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

3

То же.

4

Стеблин-Каменский И. М. Авеста в русских переводах (1861–1996). Спб., 1998. С. 8.

5

Виольева Л., Логинов Д. Растает ли грозный циферблат? // Оракул. 1998. № 12.

6

Глоба П. Живой огонь. М., 1996. С. 19–32.

7

Перевод К. Г. Тревер.

8

Перевод И. В. Рака.

9

Глоба П. Живой огонь. С. 296–297.

10

Зима Д. и Н. Расшифрованный Нострадамус. М., 1998. С. 260–262.

11

Там же. С. 270.

12

Голубиная книга. М., 1991. С. 300.

13

Евангелие от Матфея. I, 1—17.

14

Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. Спб.; М., 1998. С. 172.

15

Гоголь Н. В. Собр. соч. М., 1952. Т. 1. С. 126–127.

16

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

17

Перевод Ц. Б. Бану-Лахути.

18

См.: Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 79 —111.

19

Евангелие от Иоанна. I, 1.

20

Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 272.

21

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

22

То же.

23

Перевод М. Л. Лозинского.

24

Перевод О. М. Чунакова.

25

См.: Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 80—100.

26

Псалтирь. Псалом 139, 2–5.

27

Перевод Э. А. Грантовского.

28

Рак 5. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 263.

29

Там же. С. 262.

30

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

31

Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 288–297.

32

Перевод К. А. Коссовича.

33

Елеонская Е. Н. Сказка, заговор и колдовство в России. М., 1994. С. 43.

34

Асов А. Мифы и легенды древних славян. М., 1998. С. 167.

35

Миролюбов Ю. Русский языческий фольклор. М., 1995. С. 40.

36

Карамзин Н. М. История государства Российского. М., 1993. Кн. 1. С. 97.

37

Мифологический словарь. М., 1990. С. 284.

38

Флоренский П. Имена. М.; Харьков, 1998. С. 27.

39

Библейская энциклопедия. Свято-Троице-Сергиева лавра, 1990. С. 594.

40

Даль В. Толковый словарь. М., 1955. Т. I. С. 310–311.

41

Миролюбов Ю. Русский языческий фольклор. С. 14.

42

Трубецкой Е. Умозрение в красках. Париж, 1965. С. 65.

43

Голубиная книга. С. 54.

44

Трубецкой Е. Умозрение в красках. С. 64–65.

45

Мифологический словарь. С. 632.

46

См.: Кузнецов Б. И. Древний Иран и Тибет. Спб., 1998. С. 256.

47

Миролюбов Ю. Русский языческий фольклор. С. 215–216.

48

Зеленин Д. К. Избр. труды. М., 1994. С. 164–165.

49

Афанасьев А. Н. Живая вода и вещее слово. М., 1988. С. 126–127.

50

Перевод И. С. Брагинского.

51

Перевод И. В. Рака.

52

Евангелие от Луки. III, 23.

53

Перевод И. В. Рака.

54

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

55

Перевод И. С. Брагинского.

56

Евангелие от Луки. XXII, 42–44.

57

Перевод И. В. Рака.

58

Перевод Э. А. Грантовского.

59

Здесь и далее перевод К. А. Коссовича.

60

Перевод И. С. Брагинского.

61

Евангелие от Луки. IV, 5–8.

62

Ветхий Завет. Иов. II, 9.

63

Перевод И. С. Брагинского.

64

То же.

65

Евангелие от Марка. VI, 1–4.

66

Перевод И. В. Рака.

67

Перевод Е. Э. Бертельса.

68

См.: Глоба П. Живой огонь. С. 224–253.

69

Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 525–526.

70

См.: Глоба П. Живой огонь. С. 224–253.

71

Перевод В. Державина.

72

Брагинский И. С. Авеста / / Авеста в русских переводах (1861–1996). С. 22–69.

73

См.: Рак И. Б. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 246, 338–340, 447.

74

Там же.

75

Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 306–307.

76

Кузнецов Б. И. Древний Иран и Тибет. С. 245–246.

77

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

78

См.: Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 387–388.

79

Там же. С. 306.

80

Там же. С. 386.

81

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

82

То же.

83

Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 383–384.

84

См.: Глоба П. Три царя из восточной страны // Оракул. 1998. № 12.

85

Виольева Л., Логинов Д. Древнейшее пророчество о Христе // Оракул. 1998. № 12

86

См.: Кузнецов Б. И. Древний Иран и Тибет. С. 262.

87

Первым это тождество отметил Н. М. Гальковский.

88

Виольева Л., Логинов Д. Древнейшее пророчество о Христе.

89

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

90

Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 527.

91

Перевод К. Г. Залемана.


Еще от автора Елена Николаевна Ласкарева
Вся жизнь — игра

Укрощение строптивой женщины — нелегкая задача. Особенно если эта строптивица — страстная авантюристка. И главное в этом деле — не переусердствовать… Они любят друг друга — и мучают самих себя. Они сгорают от страсти — и боятся признаться в своих чувствах. Гордость порой играет с людьми злые шутки, и оказывается иногда, что единственный выход для двоих влюбленных — расстаться. Но не так-то просто уйти от любви…


Наваждение

Она приехала в Москву, чтобы помочь человеку, которого любила всем сердцем — любила беззаветной слепой любовью, ради которой была готова на все. Не скоро поняла она, насколько недостоин был ее любимый такого всепоглощающего чувства.Много боли и горя пережила она, прежде чем судьба послала ей новую, неожиданную встречу с настоящим, благородным, достойным мужчиной — мужчиной, способным подарить женщине счастье…


Высший пилотаж

Красавица Мария родилась под знаком Девы. Не потому ли она, непонятая, осмеянная окружающими, ревниво охраняла свою чистоту до прихода настоящей любви? Однажды Мария в полной мере познала справедливость поговорки «Не было бы счастья, да несчастье помогло». Рядом с ее дачей совершил вынужденную посадку маленький спортивный самолет. Возможно, мужественному летчику предстояло стать для одинокой красавицы тем самым Единственным…


Рекомендуем почитать
Русская книга о Марке Шагале. Том 2

Это издание подводит итог многолетних разысканий о Марке Шагале с целью собрать весь известный материал (печатный, архивный, иллюстративный), относящийся к российским годам жизни художника и его связям с Россией. Книга не только обобщает большой объем предшествующих исследований и публикаций, но и вводит в научный оборот значительный корпус новых документов, позволяющих прояснить важные факты и обстоятельства шагаловской биографии. Таковы, к примеру, сведения о родословии и семье художника, свод документов о его деятельности на посту комиссара по делам искусств в революционном Витебске, дипломатическая переписка по поводу его визита в Москву и Ленинград в 1973 году, и в особой мере его обширная переписка с русскоязычными корреспондентами.


Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра

Настоящие материалы подготовлены в связи с 200-летней годовщиной рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, которая празднуется в 2014 году. Условно книгу можно разделить на две части: первая часть содержит описание дуэлей Лермонтова, а вторая – краткие пояснения к впервые издаваемому на русском языке Дуэльному кодексу де Шатовильяра.


Скворцов-Степанов

Книга рассказывает о жизненном пути И. И. Скворцова-Степанова — одного из видных деятелей партии, друга и соратника В. И. Ленина, члена ЦК партии, ответственного редактора газеты «Известия». И. И. Скворцов-Степанов был блестящим публицистом и видным ученым-марксистом, автором известных исторических, экономических и философских исследований, переводчиком многих произведений К. Маркса и Ф. Энгельса на русский язык (в том числе «Капитала»).


Страсть к успеху. Японское чудо

Один из самых преуспевающих предпринимателей Японии — Казуо Инамори делится в книге своими философскими воззрениями, следуя которым он живет и работает уже более трех десятилетий. Эта замечательная книга вселяет веру в бесконечные возможности человека. Она наполнена мудростью, помогающей преодолевать невзгоды и превращать мечты в реальность. Книга рассчитана на широкий круг читателей.


Джоан Роулинг. Неофициальная биография создательницы вселенной «Гарри Поттера»

Биография Джоан Роулинг, написанная итальянской исследовательницей ее жизни и творчества Мариной Ленти. Роулинг никогда не соглашалась на выпуск официальной биографии, поэтому и на родине писательницы их опубликовано немного. Вся информация почерпнута автором из заявлений, которые делала в средствах массовой информации в течение последних двадцати трех лет сама Роулинг либо те, кто с ней связан, а также из новостных публикаций про писательницу с тех пор, как она стала мировой знаменитостью. В книге есть одна выразительная особенность.


Ротшильды. История семьи

Имя банкирского дома Ротшильдов сегодня известно каждому. О Ротшильдах слагались легенды и ходили самые невероятные слухи, их изображали на карикатурах в виде пауков, опутавших земной шар. Люди, объединенные этой фамилией, до сих пор олицетворяют жизненный успех. В чем же секрет этого успеха? О становлении банкирского дома Ротшильдов и их продвижении к власти и могуществу рассказывает израильский историк, журналист Атекс Фрид, автор многочисленных научно-популярных статей.