Заратустра [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Ницше Ф. Так говорил Заратустра / Пер. В. Рынкевича. М., 1990. С. 301.

2

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

3

То же.

4

Стеблин-Каменский И. М. Авеста в русских переводах (1861–1996). Спб., 1998. С. 8.

5

Виольева Л., Логинов Д. Растает ли грозный циферблат? // Оракул. 1998. № 12.

6

Глоба П. Живой огонь. М., 1996. С. 19–32.

7

Перевод К. Г. Тревер.

8

Перевод И. В. Рака.

9

Глоба П. Живой огонь. С. 296–297.

10

Зима Д. и Н. Расшифрованный Нострадамус. М., 1998. С. 260–262.

11

Там же. С. 270.

12

Голубиная книга. М., 1991. С. 300.

13

Евангелие от Матфея. I, 1—17.

14

Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. Спб.; М., 1998. С. 172.

15

Гоголь Н. В. Собр. соч. М., 1952. Т. 1. С. 126–127.

16

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

17

Перевод Ц. Б. Бану-Лахути.

18

См.: Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 79 —111.

19

Евангелие от Иоанна. I, 1.

20

Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 272.

21

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

22

То же.

23

Перевод М. Л. Лозинского.

24

Перевод О. М. Чунакова.

25

См.: Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 80—100.

26

Псалтирь. Псалом 139, 2–5.

27

Перевод Э. А. Грантовского.

28

Рак 5. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 263.

29

Там же. С. 262.

30

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

31

Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 288–297.

32

Перевод К. А. Коссовича.

33

Елеонская Е. Н. Сказка, заговор и колдовство в России. М., 1994. С. 43.

34

Асов А. Мифы и легенды древних славян. М., 1998. С. 167.

35

Миролюбов Ю. Русский языческий фольклор. М., 1995. С. 40.

36

Карамзин Н. М. История государства Российского. М., 1993. Кн. 1. С. 97.

37

Мифологический словарь. М., 1990. С. 284.

38

Флоренский П. Имена. М.; Харьков, 1998. С. 27.

39

Библейская энциклопедия. Свято-Троице-Сергиева лавра, 1990. С. 594.

40

Даль В. Толковый словарь. М., 1955. Т. I. С. 310–311.

41

Миролюбов Ю. Русский языческий фольклор. С. 14.

42

Трубецкой Е. Умозрение в красках. Париж, 1965. С. 65.

43

Голубиная книга. С. 54.

44

Трубецкой Е. Умозрение в красках. С. 64–65.

45

Мифологический словарь. С. 632.

46

См.: Кузнецов Б. И. Древний Иран и Тибет. Спб., 1998. С. 256.

47

Миролюбов Ю. Русский языческий фольклор. С. 215–216.

48

Зеленин Д. К. Избр. труды. М., 1994. С. 164–165.

49

Афанасьев А. Н. Живая вода и вещее слово. М., 1988. С. 126–127.

50

Перевод И. С. Брагинского.

51

Перевод И. В. Рака.

52

Евангелие от Луки. III, 23.

53

Перевод И. В. Рака.

54

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

55

Перевод И. С. Брагинского.

56

Евангелие от Луки. XXII, 42–44.

57

Перевод И. В. Рака.

58

Перевод Э. А. Грантовского.

59

Здесь и далее перевод К. А. Коссовича.

60

Перевод И. С. Брагинского.

61

Евангелие от Луки. IV, 5–8.

62

Ветхий Завет. Иов. II, 9.

63

Перевод И. С. Брагинского.

64

То же.

65

Евангелие от Марка. VI, 1–4.

66

Перевод И. В. Рака.

67

Перевод Е. Э. Бертельса.

68

См.: Глоба П. Живой огонь. С. 224–253.

69

Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 525–526.

70

См.: Глоба П. Живой огонь. С. 224–253.

71

Перевод В. Державина.

72

Брагинский И. С. Авеста / / Авеста в русских переводах (1861–1996). С. 22–69.

73

См.: Рак И. Б. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 246, 338–340, 447.

74

Там же.

75

Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 306–307.

76

Кузнецов Б. И. Древний Иран и Тибет. С. 245–246.

77

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

78

См.: Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 387–388.

79

Там же. С. 306.

80

Там же. С. 386.

81

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

82

То же.

83

Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 383–384.

84

См.: Глоба П. Три царя из восточной страны // Оракул. 1998. № 12.

85

Виольева Л., Логинов Д. Древнейшее пророчество о Христе // Оракул. 1998. № 12

86

См.: Кузнецов Б. И. Древний Иран и Тибет. С. 262.

87

Первым это тождество отметил Н. М. Гальковский.

88

Виольева Л., Логинов Д. Древнейшее пророчество о Христе.

89

Перевод И. М. Стеблин-Каменского.

90

Рак И. В. Мифы древнего и раннесредневекового Ирана. С. 527.

91

Перевод К. Г. Залемана.


Еще от автора Елена Николаевна Ласкарева
Вся жизнь — игра

Укрощение строптивой женщины — нелегкая задача. Особенно если эта строптивица — страстная авантюристка. И главное в этом деле — не переусердствовать… Они любят друг друга — и мучают самих себя. Они сгорают от страсти — и боятся признаться в своих чувствах. Гордость порой играет с людьми злые шутки, и оказывается иногда, что единственный выход для двоих влюбленных — расстаться. Но не так-то просто уйти от любви…


Наваждение

Она приехала в Москву, чтобы помочь человеку, которого любила всем сердцем — любила беззаветной слепой любовью, ради которой была готова на все. Не скоро поняла она, насколько недостоин был ее любимый такого всепоглощающего чувства.Много боли и горя пережила она, прежде чем судьба послала ей новую, неожиданную встречу с настоящим, благородным, достойным мужчиной — мужчиной, способным подарить женщине счастье…


Высший пилотаж

Красавица Мария родилась под знаком Девы. Не потому ли она, непонятая, осмеянная окружающими, ревниво охраняла свою чистоту до прихода настоящей любви? Однажды Мария в полной мере познала справедливость поговорки «Не было бы счастья, да несчастье помогло». Рядом с ее дачей совершил вынужденную посадку маленький спортивный самолет. Возможно, мужественному летчику предстояло стать для одинокой красавицы тем самым Единственным…


Рекомендуем почитать
Освобождение "Звезды"

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Воспоминания о Евгении Шварце

Ни один писатель не может быть равнодушен к славе. «Помню, зашел у нас со Шварцем как-то разговор о славе, — вспоминал Л. Пантелеев, — и я сказал, что никогда не искал ее, что она, вероятно, только мешала бы мне. „Ах, что ты! Что ты! — воскликнул Евгений Львович с какой-то застенчивой и вместе с тем восторженной улыбкой. — Как ты можешь так говорить! Что может быть прекраснее… Слава!!!“».


Деникин

Антон Иванович Деникин — одна из важнейших и колоритных фигур отечественной истории. Отмеченный ярким полководческим талантом, он прожил нелегкую, полную драматизма жизнь, в которой отразилась сложная и противоречивая действительность России конца XIX и первой половины XX века. Его военная карьера повенчана с такими глобальными событиями, как Русско-японская, Первая мировая и Гражданская войны. Он изведал громкую славу побед и горечь поражений, тяготы эмиграции, скитаний за рубежом. В годы Второй мировой войны гитлеровцы склоняли генерала к сотрудничеству, но он ответил решительным отказом, ибо всю жизнь служил только России.Издание второе, дополненное и переработанное.Издательство и автор благодарят Государственный архив Российской Федерации за предоставленные к изданию фотоматериалы.Составитель фотоиллюстративного ряда Лидия Ивановна Петрушева.


Миссис Цукерберг

Супруга самого молодого миллиардера в мире Марка Цукерберга – Присцилла Чан – наверняка может считаться одной из самых удачливых девушек в мире. Глядя на совместные фото пары, многие задаются вопросом: что же такого нашел Марк в своей институтской подруге? Но их союз еще раз доказывает, что доброта, участливость, внимание к окружающим и, главное, безоговорочная вера в своего мужчину куда ценнее растиражированной ненатуральной красоты. Чем же так привлекательна Присцилла Чан и почему все, кто знакомится с этой удивительной девушкой, непременно немного влюбляются в нее?


Мои посмертные воспоминания. История жизни Йосефа «Томи» Лапида

В этой книге историю своей исключительной жизни рассказывает легендарный Томи Лапид – популярнейший израильский журналист, драматург, телеведущий, руководитель крупнейшей газеты и Гостелерадио, министр юстиции, вице-премьер, лидер политической партии… Муж, отец и друг… В этой книге – его голос, его характер и его дух. Но написал ее сын Томи – Яир, сам известный журналист и телеведущий.Это очень личная история человека, спасшегося от Холокоста, обретшего новую родину и прожившего выдающуюся жизнь, и одновременно история становления Государства Израиль, свидетелем и самым активным участником которой был Томи Лапид.


Дональд Трамп. Роль и маска

Президентские выборы в Соединенных Штатах Америки всегда вызывают интерес. Но никогда результат не был столь ошеломительным. И весь мир пытается понять, что за человек сорок пятый президент Дональд Трамп?Трамп – символ перемен к лучшему для множества американцев, впавших в тоску и утративших надежду. А для всего мира его избрание – симптом кардинальных перемен в политической жизни Запада. Но чего от него ожидать? В новой книге Леонида Млечина – описание жизни и политический портрет нового хозяина Белого дома на фоне всей истории американского президентства.У Трампа руки развязаны.