Записки каннибала - [10]

Я повесил трубку и повернулся в Бренде.

— Ну, вот все в порядке, дорогая! В воскресенье, как всегда, пойдем в Макдональдс. Можно было и не нервничать!

Но сам вижу, что не все в порядке, так как лицо моей дражайшей супруги просто перекошено от злости.

— А что, этот твой друг говорит по-английски? — прошипела она.

— Немного, — не заметив подвоха, ответил я, — он уже в Америке почти год.

— А почему тогда вы говорили по-русски?

— ???

— Это же верх неприличия! — завизжала она, брызгаясь слюной, — только подонки могут говорить на языке, в присутствии людей, которые этот язык не понимают!

Тут в комнату вбежала дочка Рейчел:

— Мама, мама, — загнусавила она, — а я еще видела, что он книжку читал! И не на английском! Мама, по-моему, он нас просто ненавидит!

Во время наших бесед с рыжим чудовищем мне приходилось быть очень осторожным и следить за каждым словом, так как за «базар» приходилось отвечать. Но если вдруг, я забывался и заговаривал о вещах, о которых Бренда понятия не имела, то это означало:

1. Я хочу показать, что я умнее её.

2. Я хочу показать, что мужчины лучше женщин.

3. Я проклятая мужская шовинистическая свинья (male chauvinist pig).

Надо ли говорить, что никакого желания заниматься сексом с этим рыжим чудовищем у меня не возникало. Даже дешевая резиновая кукла из сексшопа была бы куда приятнее. Но это днём, когда все пропускаешь через голову. А когда вечером ложишься в кровать и рядом с собой ощущаешь присутствие большой, тёплой, белой и мягкой задницы, то автоматически тянешься к этому предмету всеми двадцатью и одним пальцем. Ведь меня не научили спать со стоящим хуем! Но рыжее влагалище почувствовало это и решило меня наказать. Оно отказало мне в сексе! Мне было заявлено, что я пользуюсь её телом только для того, чтобы удовлетворить свои скотские половые интересы, и совсем не ценю богатство её души и светлый ум. Про «светлый ум» я слышал почти ежедневно, но ни разу не получил этому никакого подтверждения.

— Мы живем в свободной стране, — говорила она, — и никто не имеет право заниматься со мной сексом, если я этого не хочу. И ты должен с уважением отнестись к моему решению.

Лицо её при этом было по-коммунистически серьёзным.

Мне хотелось ответить: «Вообще, ты тупорылая дура! Но так как мы живем в свободной стране, где каждый придурок имеет законное право оставаться придурком, где даже подритузная перхоть считает, что её недооценили, то я с уважением отношусь к твоему идиотизму»

Но естественно, ничего такого я её не говорил. Вместо этого я шёл в ванную комнату и там дрочил, дрочил, дрочил.

На какое время страсти как будто поулеглись, но это оказалось только затишьем перед бурей.

У Бренды была подруга, Мишель — жирная, очкастая и мужикоподобная мулатка. Не знаю, что её дернуло припереться в наш салон на массаж, но мне это сразу не понравилось. Однако отказать я ей никак не мог: она заплатила деньги в кассу, и сам Стивен привел ко мне её в кабинет. Я провел сеанс классического массажа, получил 10 долларов чаевых и мы попрощались. Естественно, ничего такого между нами не было, да и быть не могло. Но когда об этом узнала Бренда, моё и без того нерадостное существование превратилось в кошмар.

— Она лежала перед тобой голая! — надрывалось чудовище, — и ты её трогал своими похотливыми руками! И этими же руками ты дотрагиваешься до меня!

— Но это же моя работа….

— Да меня сейчас вырвет! — чудище надуло щеки и скрылось в недрах туалета. Из-за двери долго доносились омерзительные звуки сопровождающие рвоту.

Через некоторое время она вышла, пошатываясь доплелась до дивана, и упала на него навзничь.

— Если ты завтра не уйдешь с этой работы, — сказала она слабым голосом, — то я тебя отравлю.

— Но ведь отраву подсыпают обычно в еду, а ты не готовишь? Кроме того, если я уволюсь, то чем мы будем платить за квартиру?

— Супермаркету нужен помощник менеджера. Я видела объявление. Правда, работа в ночную смену, но это лучше чем..

«Помощник менеджера», или «manager assistant», может быть, звучит и не так уж плохо. Но я уже догадывался, что это значит. Менеджер скажет, — мол, давай, разнеси вот эти коробки по стеллажам и я, помощник менеджера, буду вкалывать всю ночь. А когда начну падать от усталости, добрый менеджер подойдет ко мне, и, по-отечески похлопав по плечу, расскажет историю, как он приехал в Америку 20 лет назад, как ночевал в лачуге, как от тяжелой работы у него болели мышцы и он принимал аспирин. Но он не сдавался, продолжал упорно работать и теперь, добившись своего, руководит такими придурками, как я. Он — живое воплощение американской мечты! «И у тебя всё получится, парень!» — возможно, скажет менеджер.

— Бренда, я не хочу работать ночью в супермаркете, — робко возразил я.

— Но тогда учти, если ты не уволишься, — продолжала грозить американская жена, — то я сменю в квартире замки, и тебе придется ночевать под мостом.

Целую неделю после этого случая я брал с собой на работу молоток и большую отвертку, так как опасался, что чудище действительно сменит замки.

Только представьте, что творится на душе у человека, который постоянно таскает с собой в сумке молоток и отвертку, но при этом он не слесарь?