Заговор богов - [37]

Шрифт
Интервал

Ложиться спать в ближайшем будущем она уже не собиралась. Смотрела на него с лукавинкой, тщательно скрывая нетерпение. «Пора в постель», – думал Анджей, испытывая тянущее, скребущее чувство под лопаткой…

Они брели, обнявшись, по ночному городу, напоенному ароматами. Просто шли, держась за руки. Анджей умирал от желания заключить ее в объятия, расцеловать, но делать это демонстративно, в центре восточного города, где такое непримиримое отношение к европейскому бескультурью… Он повлек ее через дорогу, на стоянку такси, где скучали несколько машин. Усадил на заднее сиденье.

– Доброй ночи, сэр. Улица Эль-Харран, отель «Саргон»… – нашел ее ждущие, пылающие губы, впился в них, теряя голову и терпение…

Они выскочили у гостиницы – каждый в свою дверь, побежали в номер. Он забыл про опасность, которая таилась за каждым поворотом. Хватался за ее грудь, ягодицы, но она вырывалась, тянула его на лестницу. В темном коридоре он все же ее настиг, обнял с жаром, стал стягивать платье, не соображая, что творит. Она забралась ему в карман – чтобы вынуть ключ, нащупала скважину. Они ввалились в темноту неуклюже танцующей парой, спотыкаясь, неся потери в гардеробе, дотанцевали до кровати. Накрыло одним мгновением – стоило рухнуть на отчаянно скрипящую кровать…

Начиналась ночь любви. Никто не отвлекал от важных дел.

Неприятности начались только утром…


Какой умник поставил будильник? Попискивали «Casio» на руке. Искусственный разум? Анджей вскочил, изумленно уставился на часы. Засмеялась Криста – она сидела рядом, обхватив колени, одетая в черные трусики, и критически созерцала его опухшую от сна физиономию.

Раковский начал приводить в порядок взъерошенные мысли. Чтобы выспаться, как всегда, не хватило пяти минут. Будильник на руке выставила Криста – шутка такая. Сидела и ждала, пока зазвонит.

– Вставать пора, – сообщила девушка.

Почесывая спину, она шаталась из угла в угол, подтягивала ниспадающие трусики, крутилась у зеркала, ворча, что у нее появились «леопардовые» пятна. Что быть красивой легко, только дорого. Ей нужно срочно подкупить кое-что из косметики, одежды и парфюмерии, иначе стыдно выйти на улицу приличного города.

– Купим, – щедро пообещал Анджей, наблюдая за ее перемещениями (пока наблюдал, проснулся). – Только для начала придется выбросить все то, что ты накупила в Праге.

– Выброшу, не волнуйся. Пока ты спал, дорогой, я выяснила одну вещь. Напротив гостиницы имеется полуподвальное кафе, где варят кофе. Кебаб мы можем не есть, но выпить кофе обязаны. Людей на улице немного, сегодня воскресенье. В кафе, похоже, никого, кроме наших соседей Симпсонов, которые вошли туда несколько минут назад.

– Пойдем, – решился Анджей. – Три минуты на мокрые процедуры и одевание. И ни звука, куда мы направляемся после завтрака.

– Можно подумать, я знаю, куда мы направляемся, – фыркнула Криста.

В заведении действительно никого не было, кроме четы Симпсонов. Соблазнительно пахло кофе и душистыми приправами. За стойкой колдовала девушка в косынке. Приветливо улыбнулась посетителям. Симпсон выглядел как-то мято (да и спутница не лучше). Завидев соседей, начал энергично жестикулировать, заулыбался.

– Доброе утро, господа, доброе утро…

– Приветствую, ребята, – отозвался Анджей. – Как прошла ночь?

– Прекрасно, – хором ответили американцы, а глава семейства добавил: – К сожалению, у всех ночей имеется негативное свойство: они кончаются. А знаете, у моей Энди сегодня день рождения. Решаем, как бы потолковее его отметить.

Блондинка застенчиво улыбнулась.

– Присаживайтесь к нам за столик, – Рональд начал активно сгребать с округи стулья.

– Спасибо, – поблагодарил Анджей.

– Поздравляем, Энди, – сказала Криста. – На вашем месте я бы съездила в Хургаду или, скажем, Шарм-Эль-Шейх и хорошенько там отдохнула. Не сидеть же в этом пыльном городе.

– Именно так мы и думали, – удивилась Энди.

– Потрясающе, – воскликнул Рональд. – Та же самая мысль пришла нам в голову. Это рок, дорогая. Тяжелый рок.

– Не хотите к нам присоединиться? – Энди украдкой глянула на Анджея.

Симпсон смутился.

– Действительно, Эндрю, это было бы потрясающе…

– С удовольствием, – Раковский смастерил, насколько смог, американскую улыбку. – Но в другой раз. Сегодня мы с Кристой хотим прогуляться по городу, осмотреть достопримечательности – как-никак, впервые в Каире.

– О, как жаль, – заулыбался Рональд. – Надеюсь, завтра мы посидим в каком-нибудь уютном погребке, поговорим?

– Вам какой кофе? – осведомилась девушка в косынке. – Эспрессо, турецкий, капучино, мазарган?

– А что такое мазарган? – шепнул Анджей.

– Газированный кофе, – тихо отозвалась Криста. – Это модно нынче: газированный кофе, газированная водка…

– Два эспрессо, пожалуйста, – попросил Анджей. – Двойных, горячих, с сахаром и без газа.

– У вас, я вижу, тоже состоялась ночка? – лукаво улыбнулась Энди.

Криста мигом покраснела и уткнулась в стол. Рональд возбудился, начал подмигивать, хлопать Анджея по плечу. Подошла девица с двумя увесистыми чашками. Кофе был густой, ароматный, щекотал ноздри. Захотелось повторить. Девица за стойкой понимающе улыбнулась, ушла варить вторую порцию. Не дожидаясь, пока они напьются, туристы из Америки засобирались, ушли. Звякнул колокольчик над входом, и в заведение степенно вплыл второй сосед по гостинице – Лазарь Гурвиц. Тоже любитель египетского кофе. Он был одет в черный мешкообразный сюртук, черную шляпу, из-под которой вились кучерявые кудри с проседью. На носу восседали очки в массивной оправе. Благочестивому иудею было безразлично, что он выглядит нелепо в мусульманской стране. Вошел, как в мавзолей собственного имени, и, не раздумывая, направился к стойке. Потом остановился, задумался и подошел к Анджею с Кристой.


Еще от автора Пол Клеменс
Снятие с креста

В парке старинного французского замка найден труп молодой женщины. Через несколько дней кто-то убивает смотрителя замка. Далее убийства следуют одно за другим: погибают престарелая дама из особняка по соседству, ее горничная, искусствовед, некоторое время работавший в замке… Хозяин замка Анджей Раковский приходит к выводу, что все убитые каким-то образом связаны с картинами французского живописца Шандемо, украшающими коридоры замка. На одном из полотен, как выяснилось, художник зашифровал местонахождение тайника, в котором хранится уникальная картина Рубенса «Снятие с креста», источающая мощную негативную энергию… Перевод: А.


Рекомендуем почитать
Капитан Рубахин

Опорск вырос на берегу полноводной реки, по синему руслу которой во время оно ходили купеческие ладьи с восточным товаром к западным и северным торжищам и возвращались опять на Восток. Историки утверждали, что название городу дала древняя порубежная застава, небольшая крепость, именованная Опорой. В злую годину она первой встречала вражьи рати со стороны степи. Во дни же затишья принимала застава за дубовые стены торговых гостей с их товарами, дабы могли спокойно передохнуть они на своих долгих и опасных путях.


Всегда можно остановиться

Как часто вы ловили себя на мысли, что делаете что-то неправильное? Что каждый поступок, что вы совершили за последний час или день, вызывал все больше вопросов и внутреннего сопротивления. Как часто вы могли уловить скольжение пресловутой «дорожки»? Еще недавний студент Вадим застает себя в долгах и с безрадостными перспективами. Поиски заработка приводят к знакомству с Михаилом и Николаем, которые готовы помочь на простых, но весьма странных условиях. Их мотивация не ясна, но так ли это важно, если ситуация под контролем и всегда можно остановиться?


Договориться с тенью

Из экспозиции крымского художественного музея выкрадены шесть полотен немецкого художника Кингсховера-Гютлайна. Но самый продвинутый сыщик не догадается, кто заказчик и с какой целью совершено похищение. Грабители прошли мимо золотого фонда музея — бесценной иконы «Рождество Христово» работы учеников Рублёва и других, не менее ценных картин и взяли полотна малоизвестного автора, попавшие в музей после войны. Читателя ждёт захватывающий сюжет с тщательно выписанными нюансами людских отношений и судеб героев трёх поколений.


Плохой фэн-шуй

Александра никому не могла рассказать правду и выдать своего мужа. Однажды под Рождество Роман приехал домой с гостем, и они сразу направились в сауну. Александра поспешила вслед со свежими полотенцами и халатами. Из открытого окна клубился пар и были слышны голоса. Она застыла, как соляной столп и не могла сделать ни шага. Голос, поразивший её, Александра узнала бы среди тысячи других. И то, что обладатель этого голоса находился в их доме, говорил с Романом на равных, вышибло её из равновесия, заставило биться сердце учащённо.


Блеск страха

Валентин Владимиров живет тихой семейной жизнью в небольшом городке. Но однажды семья Владимировых попадает в аварию. Жена и сын погибают, Валентин остается жив. Вскоре виновника аварии – сына известного бизнесмена – находят задушенным, а Владимиров исчезает из города. Через 12 лет из жизни таинственным образом начинают уходить те, кто был связан с ДТП. Поговаривают, что в городе завелась нечистая сила – привидение со светящимся глазами безжалостно расправляется со своими жертвами. За расследование берется честный инспектор Петров, но удастся ли ему распутать это дело?..


Сад камней

Если вы снимаете дачу в Турции, то, конечно, не ждете ничего, кроме моря, солнца и отдыха. И даже вообразить не можете, что столкнетесь с убийством. А турецкий сыщик, занятый рутинными делами в Измире, не предполагает, что очередное преступление коснется его собственной семьи и вынудит его общаться с иностранными туристами.Москвичка Лана, приехав с сестрой и ее сыном к Эгейскому морю, думает только о любви и ждет приезда своего возлюбленного, однако гибель знакомой нарушает безмятежное течение их отпуска.


Цирк уродов

Загадочный дневник великого иллюзиониста Гарри Гудини случайно оказывается в руках молодого чикагского агента ФБР Алекса Смирнова. Сам того не подозревая, Алекс прикоснулся к жуткой тайне, и отныне в его жизни начинается стремительный обратный отсчет. Могущественная секта «Дети Бога» возглавляемая ученым-психопатом, пытается убить молодого офицера, а также уничтожить наполненный компроматом дневник Гудини. Ибо никто и никогда не должен узнать страшные замыслы Магистра, дьявола в человеческом обличье…