Загадочное дело о пропавших колбасках - [14]

– Там, внизу, стоит господин Свинтус с колбасой, фаршированной трюфелями, – мяукнул Додо. – А рядом мадемуазель Грудинка – её колбаски сделаны из семи сортов ветчины. Пожалуй, слишком сытные, зато вкусные.

– Откуда ты это знаешь? – спросила Жозефина.

– Ну как тебе сказать… Скажем, мне удалось кое-что продегустировать, – потупившись, признался Марсельезыч.

– Тссс! – шикнул на них Луноброд. – Конкурс начинается!

Судьями были три господина в элегантных цилиндрах: первый – высокий как каланча, второй – коротышка, а третий с круглым, словно подушка, брюшком. У всей троицы были изящные бородки и густые усы.

Судьи подошли к столу, положили в рот по крохотному кусочку первой колбасы, пожевали, а потом энергично застрочили в блокнотах.

Они попробовали колбаски господина Свинтуса и мадемуазель Грудинки, потом творение фермера из Нормандии и продукцию колбасного завода из Оверни. Затем настал черёд господ Лампоннар с их укропной колбасой. Тут судьи задержались, записывая в блокноты куда больше обычного.

Наконец очередь дошла до последнего конкурсанта – Луисона Бонне и его «Колбасок с секретом» (мы-то с вами знаем, что секретом был кориандр).

– Пока колбаски таскали туда-сюда, они, видно, потеряли былую свежесть… – заметила Жозефина, всматриваясь в блюдо на столе.

– Но они же были в мешке! – возразил Луноброд. – И потом Луисон наверняка хорошенько охладил их перед конкурсом.

– Глядите, как он волнуется! – мяукнул Додо. – Так раскраснелся, того и гляди лопнет!

– Станешь тут красным, – сказал Луноброд. – Этот олух два дня простоял истуканом перед лавкой Лампоннар, а мы чуть с лап не сбились, расследуя дело. Чуть до беды не дошло! А когда Бонне примчался к Луисону и сказал, что колбаски вернули в полном порядке… Знаете, что ответил этот наглый колбасник?

– И что же? – спросил Помпончик.

– «Я знал, что рано или поздно супруги Лампоннар решатся вернуть украденное». Представляешь?!

Додо улыбнулся и дружески похлопал Луноброда лапой по спине:

– Не принимай близко к сердцу, дружище!

Главное, что ты снова отстоял свою кошачью честь! Теперь ты знаешь, что никто не может тебя одурачить. Мимо тебя и мышь не проскочит! Вдобавок мы спасли жизнь этому крокодилу… А такое случается не каждый день!

Тем временем судьи удалились на совещание.

Ожидание затягивалось, и в толпе послышался недовольный ропот. Но тут высокий судья достал наградную ленту, судья-коротышка схватил статуэтку поросёнка, сделанную, как видно, из чистого золота, а толстяк взял в руки большой микрофон.

– Дамы и господа! – начал он. – С большим удовольствием объявляю имя победителя, который получит гран-при конкурса – «Золотого Поросёнка». Итак, жюри присудило звание «Самая вкусная колбаса Франции»…

– У-у-у-у, – в нетерпении загудела толпа.

– «КОЛБАСКАМ С СЕКРЕТОМ» господина Луисона Бонне! От всей души поздравляю!

Луисон запрыгал от радости, а его живот затрясся, словно желе. Затем он повернулся и обнял своего кузена Оливье, который пришёл поддержать родственника.

– Братишка! Братишка! Теперь я знаменитость! Так и быть, рисуй мой портрет! – ликовал колбасник.

Затем судьи вручили Бонне статуэтку и наградную ленту, а другие конкурсанты смотрели на него с лёгкой грустью.

– Ну что ж, победил этот фанфарон Луисон, – заключил Луноброд. – Как говорится, всё хорошо, что хорошо кончается.

– Ты ошибаешься! – мяукнул малыш Помпончик. – На самом деле это ещё не конец!

– Почему? – удивилась Жозефина. – Чего же ещё не хватает?

– Отменного угощения! Давайте-ка, друзья, отведаем колбаски, пока эти обжоры не съели всё до последнего кусочка!!!

Словарик

Старьёвщик – торговец подержанными вещами.

Мольбéрт – деревянная подставка, на которую художник ставит раму с холстом для работы.

Корпулéнция – тучное, крупное телосложение.

Виртуóз – мастерский исполнитель.

Слáлом – спуск с горы по специальной трассе, с разметкой флажками проходов – ворот.

Фанфарóн – хвастун.

Авторы

Алессандро Гатти родился в 1975 году в итальянском городе Алессандрия, но большую часть жизни провёл в городке Каламандрана, расположенном в Монферрато, историко-географическом регионе Италии.

Давиде Морозинотто родился в городе Кампосанпьеро в 1980 году, но в основном жил в местечке под названием Эсте, что находится в регионе Венето.

Они познакомились по воле случая, а потом стали настоящими друзьями. В этом нет ничего удивительного, ведь друзья обожали выдумывать истории и посещать рестораны. Особенно в Нью-Йорке! И, представьте себе, оба писателя – большие друзья котов. Попробуйте догадаться, почему Алессандро души в котах не чает? (Подсказка: фамилия Gatti по-итальянски означает «коты»!) Ну а Давиде дружит с котами, потому что раньше работал котоситтером.

Алессандро проводит свои дни в Турине, погружаясь в глубокие философские размышления, да так, что порой начинает клевать носом.

А вот Давиде живёт в Болонье и проводит своё время за чтением и видеоиграми… При этом он утверждает, что ему это нужно для работы.

Перед вами первая книга для детей, которую авторы написали вместе, но каждый из них уже выпустил немало собственных книг.

Художник-иллюстратор

Стефано Туркони родился в 1974 году. После окончания художественного лицея города Бусто-Арсицио поступил в Миланскую академию художеств Брера. Закончил курс иллюстрации и комиксов в Высшей школе прикладного искусства Кастелло Сфорцеско, а также изучал искусство комиксов в Академии Диснея в Милане.