Забыть завтра - [8]
― Птичий щебет.
Серьезно? Это расслабляет людей? Обилие писка вызывает у меня желание ударить саму себя электрическим током.
― Наверно, я проигнорирую их все.
Уильям нахмурился.
― Ты уверена? Большинству людей требуется что-нибудь, что поможет достигнуть достаточного состояния открытости.
― Я успешно прошла курс Основ Медитации. И я практиковалась каждое утро в течение последних шести месяцев.
Он пожал плечами и отрегулировал приспособление у меня на голове.
― Ладно. Открой свое сознание и сконцентрируйся на получении твоего воспоминания. Я буду неподалеку, приглядывая за тобой. Удачи.
Прежде чем я успела что-нибудь сказать, он вышел из комнаты, оставив дверь открытой.
Дверь не затворена, не закрыта на ключ, не перегорожена решеткой. Она открыта. Дверь, сделанная из стекла, широко распахнута. Как мой разум. Как мое будущее.
Напор чего-то непонятного пошел через меня. Я ощущала его везде ― в пальцах на ногах и в локтях. За ушами. В кончике носа. Какого черта? Это облегчение? Стресс? Ожидание?
Я заерзала на подушках, и моя концентрация улетучилась. Что, если мое воспоминание не придет? Может, следовало выбрать свечу. Во мне поднималась паника, и я вонзила ногти в ладони. Нет. Нельзя об этом думать. Нужно сосредоточиться.
Хорошо. Что еще бывает открытым? Необъятное голубое небо, расстилающееся над полями. Овощные консервы, которые открывает для ужина кухонный комбайн. Распахнутое окно в жаркий летний день.
Воспоминание из будущего, которое проникает в мой податливый, открытый разум. Откройся. Откройся. Откройся.
Я снова почувствовало это нечто, на этот раз сильнее. Вот это да. Это не мои эмоции ― это мое воспоминание. Мое воспоминание. ОТКРОЙСЯ.
Я иду по вестибюлю. Пол покрыт зеленым линолеумом, компьютерные мониторы вмонтированы в плитку. Осветительные стены светятся так ярко, что я могу разобрать одинокий след от обуви на полу. Едкий запах антисептика обжигает мой нос.
Я повернула за угол и обогнула раздробленные осколки керамического горшка. Земляная дорожка вела подобно хлебным крошкам к сломанному стеблю и оторванным зеленым листам. Я прошла по идентичному коридору. И еще по одному. И еще.
Наконец, я остановилась перед дверью. На золотистой табличке со спиральными узорами в каждом углу был написан номер 522. Я вошла внутрь. Солнце светило сквозь окно, первое окно, которое я увидела в этом месте. Плюшевый мишка с красным бантом сидел на подоконнике, кроме него все было по-больничному белым. Белые стены, белые шторы, белая простынь на кровати.
Посреди простыни лежала Джесса.
Она молода, едва старше, чем была, когда я видела ее вчера. Ее волосы падают на плечи, спутанные и не заплетенные. Провода тянулись от ее тела подобно змеям Медузы Горгоны, каждый чертил свой собственный путь по дороге к одному из нескольких аппаратов.
― Келли! Ты пришла! ― губы моей сестры изогнулись в красивой улыбке.
Я что-то сжимаю в руке, что-то жесткое, маленькое и цилиндрическое.
― Конечно, я пришла. Как они с тобой обращаются?
Джесса поморщилась.
― Еда отвратительна. И они не позволяют мне играть снаружи.
Я напрягла руку и покатала предмет по ладони. Это шприц с прозрачной жидкостью. Игла. Я держу иглу.
― Когда ты выйдешь отсюда, ты сможешь играть столько, сколько захочешь, ― я сдвинула провода у нее на груди и положила руку прямо над ее сердцем. ― Я люблю тебя, Джесса. Ты знаешь это, не так ли?
Она кивнула. Ее сердце ровно билось под моей рукой, сильный, устойчивый ритм абсолютного доверия ребенка старшей сестре.
― Прости меня, ― прошептала я.
Прежде чем она успела среагировать, моя рука резко взлетела в воздух и погрузила иглу прямо в ее сердце. Прозрачная жидкость влилась в мою сестру.
Джесса уставилась на меня с широко распахнутыми глазами и открытым ртом.
Громкий писк наполнил комнату. А затем линия на кардиомониторе стала прямой.
Глава 4
Я не могла дышать. Сделала большой глоток воздуха, но это не помогло. Я тону. Я промокла от пота и тону в нем. Я вскинулась, и кто-то пихнул мою голову мне между колен. Мое отражение уставилось на меня из плитки. Я вернулась в комнату воспоминаний.
— Дыши, — сказал Уильям. — Я не ждал такого. Кто была эта девочка?
— Моя сестра, — пробормотала я.
— Ты убила собственную сестру? Мать Судьбы. Кто ты такая?
Хороший вопрос. Кто я? Преступник. Убийца. Сестроубийца.
Нет. Нет. Нет. Это был сон, галлюцинация. Это не было мое воспоминание. Не мое будущее.
Но это было так. Я не могла говорить из-за тошноты, скрутившей мой желудок. Из-за фантомной боли в моем плече. Кошмар не заканчивался. Все было настолько же реально, как и несколько мгновений назад. Настолько же реально и даже еще ужаснее.
О, моя малышка Джесса. Ребенок, которого я клялась защищать. За что?
Меня затрясло — непрерывные нервные движения, от которых задрожали плечи и застучали зубы. Я сжала руки, но дрожь только усиливалась.
— Успокойся, — Уильям взял с полки одеяло и набросил его на меня. — Отдохни минутку и не двигайся.
Как будто я могу двинуться. Я вообще не уверена, что смогу когда-нибудь это сделать.
Я съежилась под одеялом. Оно пахло стиральным порошком. Жесткие волокна задевали мою кожу, а пот заливал глаза. Я натягивала одеяло на голову, пока в моем мире не осталось ничего кроме глубокого темного мрака.
Приквел к книге «Забыть завтра» из списка бестселлеров по версии The New York Times. В мире, где все на семнадцатилетие получают воспоминание от будущих себя, видение Логана Рассела абсолютно такое, как он ожидал, — и абсолютно нет. Он видит себя в процессе достижения своего самого большого желания — стать золотым медалистом в плавании, но, как это ни странно, в этом видении он встречается глазами с девушкой из прошлого, Келли Стоун, и испытывает ошеломляющее ощущение любви и принадлежности. Логан не уверен, что означает его воспоминание, но достаточно скоро он узнает, что его давняя подруга Келли в беде.
Пайпер столько времени боролась вместе с Эшем и Лиром. Дракониан и инкуб — странная дружба двух умелых воинов, опасных по-своему, скрывающих темные тайны и опасное прошлое. Вернемся в мир «Стали и Камня», но их глазами. В этом собрании коротких историй Эш и Лир раскроют новую сторону испытаний, с которыми они столкнулись — знакомые сцены и новые приключения. Узнайте, какой Эш увидел Пайпер в их первую встречу, о тайной роли Лира в побеге из Асфоделя и не только это.
После победы над армией Сэма, в мире виларкийцев настоящий хаос. Оборотней больше не боятся. Таркиты и китары пытаются укрепить свою власть. И в этой неразберихе появляется новый непобедимый и неизвестный враг, который не щадит никого. После нападения на западное жилище таркитов, Ли отправляет экспедицию во главе с Ви, чтобы улучшить систему защиты убежищ. Таркиты готовятся к войне. Когда экспедиция в составе: Ви, Иринити, Сараса, Малого, Коли и Стаса приходят на место на них нападают существа похожие на китар, но только Иринити с ее невероятными способностями понимает, что это какие-то новые гибриды.
Кэт смогла выжить и вырваться из измерения, населенного тварями. Все ужасы остались позади, и она думает, что получила свой заслуженный Happy End. Но пережитое не отпускает ее, и страхи прошлого становятся настоящим.Конец света — это всего лишь начало Тьмы.
Когда жизнь, которую так хотелось, рушится, остается лишь собрать кусочки и взять себя в руки. Так ведь уже было. Но что, если ты перестаешь понимать себя? Когда вокруг вдруг вспыхивает огонь, когда из-под кровати звучит рычание, когда не узнаешь себя в зеркале, что тогда? У Перри Паломино нет времени разбираться в этом. Зло, с которым она привыкла бороться, теперь близко к ее дому. Оно внутри нее, отбирает ее жизнь по кусочку, и только один человек может ей помочь. Если часть ее не убьет его раньше.Переведено специально для группыhttps://vk.com/beautiful_translation.
Однажды на свет появились две сестры, и связь между ними была так крепка, что соединила их навеки. Но случилась беда: Эсси погибла, а ее душа осталась плененной в этом мире. В случившемся был повинен Дакс, наследник престола Фиргаарда. Роя поклялась вечно его ненавидеть. Но спустя восемь лет он вернулся, моля о помощи. Дакс вознамерился свергнуть своего жестокого отца, от тирании которого страдал народ Рои. Та заключила с ним сделку: она даст ему армию, если взамен он сделает ее королевой. Только сидя на троне, она могла освободить свой народ от гнета власти Фиргаарда. Благодаря договоренности с Даксом у Рои появляется возможность избавиться от злобного короля и спасти свою любимую сестру.
Это история о другом мире и женской судьбе. Она выросла с простой мечтой о семье, доме, детях, о любви, как в легендах о паре. Но ее преследуют потери и предательство, чужие и собственные ошибки рушат жизнь. А дает силы верить в лучшее картинка, увиденная при обретении ведовской силы — двое детей, мальчик и девочка. И мужчина, обнимающий со спины… и ощущение немыслимого счастья при этом. Она ищет это счастье и борется за него — полное, такое, какое ей пообещали. И кто из двух мужчин станет отцом тем детям, кто обнимет так, как в том видении?