Забыть завтра - [11]
— Но Председатель сказала, что это невозможно.
— Она соврала, — категорично ответил он. — Вся наша социально-экономическая система построена на том, что воспоминания о будущем сбываются, так что она, конечно, должна была это сказать. Будет непросто, так как сама Судьба работает против тебя. Потребуется огромное количество силы воли и упрямства, которых у большинства людей нет. Но это случается. Я видел.
Я уставилась на него. Прав ли он? Я больше ни в чем не уверена. Но это был первый проблеск надежды с тех пор, как я получила свое воспоминание. Если я никогда больше не увижу Джессу, то я определенно не смогу ее убить, не так ли? Или Судьба приведет меня к сестре вне зависимости от того, что я сделаю?
— Предположим даже, что шанс на то, что я прав, мал, — сказал он. — Разве не стоит воспользоваться им?
Да! Тысячу раз да! Спасти жизнь Джессы? Ради этого шанса я горы сверну… или прыгну в бурную реку, полную камней.
И все же я колебалась.
— Я не настолько сильная, — прошептала я. — Я не могу противостоять даже моим учителям в школе. Как я должна идти против Судьбы?
Он смотрел на меня так, как будто мог заглянуть мне прямо в душу.
— Если кто и способен на это, то только ты.
Каждой клеткой своего тела я хотела верить ему. Но что может знать Логан Рассел? Он не разговаривал со мной пять лет.
— Я не могу сражаться с Судьбой. Но я знаю, кто может. АВоБ. Я собираюсь позволить им арестовать меня. Запереть меня, чтобы я не могла реализовать мое воспоминание. Даже если захочу.
Он замер.
— Но тогда ты окажешься в заключении. До конца твоих дней.
«Ты никогда больше не увидишь солнце», — прошептал голос внутри меня. «Никогда не выйдешь замуж и не заведешь собственную семью. Твои дом до конца твоих дней будет внутри камеры».
Меня не волнует. Слезы покатились по моим щекам, и я смахнула их. Речь идет о моей сестре. Моей сестре.
— Я не могу даже размышлять о том, что сделала будущая я.
Я тяжело сглотнула.
— Но это произошло. Так что я не могу гарантировать, что не поменяю свое мнение. — Я расправила плечи. — Самое безопасное, что я могу сделать, — это лишить себя возможности решать. И АВоБ предлагает сделать именно это.
Он сократил расстояние между нами.
— Ты не можешь сдаться им в руки, Келли. Подумай о том, что ты говоришь.
— И ты, и Председатель, оба сказали, что от Судьбы не уйдешь. Мне потребуется приложить чрезвычайные усилия, чтобы нанести ей поражение. Что может быть более чрезвычайно по сравнению с направлением в тюрьму?
Логан открыл рот, но прежде чем он успел что-нибудь сказать, я отвернулась и посмотрела вниз по склону.
— Они идут.
Быстро движущаяся свора ищеек тащила размытое пятно охранников в темно-синих и белых униформах. Они только начали подъем, но собаки неслись вверх по склону так, как будто не могли дождаться, когда разорвут меня на кусочки. У меня есть минута, максимум.
Моя рука сжалась вокруг черного чипа, и я достала его из кармана. Без раздумий я бросила его в пропасть так сильно, как только могла. Вот так. Его больше нет. То, что я сдаюсь им, не значит, что я должна рассказать им о Джессе. Теперь у них нет причины изучать ее.
Я обернулась к Логану. Его глаза поражают меня выражением глубокого, невыразимого сожаления. Он на самом деле беспокоится? Под годами молчания и предательства все еще остается зерно дружбы?
— Мне жаль, Келли.
Так много всего, что мне хочется сказать. И исчезну на очень долгое время. Это мой последний шанс сгладить наши старые обиды. Последний раз, когда я смогу почувствовать настоящую человеческую связь.
Мой последний шанс поцеловаться. О, как же я хочу податься вперед и прижать мои губы к его. Я не хочу умереть, ни разу не поцеловав парня.
Но на это нет времени. Собачий лай разрезает воздух, как тра-та-та пулемета. Мы слышали шарканье ног по грязи. Офицеры неумолимо приближались.
— Уходи! — прокричала я Логану, — Убирайся отсюда, пока они не арестовали и тебя тоже.
Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но я затрясла головой.
— Нет. Не делай это еще труднее, чем есть.
Сведя брови вместе, Логан кивнул, в последний раз сжал мою руку и исчез на противоположной стороне холма.
Ну, вот и все. Мои последние мгновения свободы.
Повернувшись, я подняла руки в знак капитуляции. Я глубоко вздохнула, смакуя вольный воздух гор. А затем пошла прямо по направлению к офицерам.
Глава 5
— У вас есть право хранить молчание, — провозгласил офицер. — Вы не можете ничего сделать, чтобы спасти себя, но все, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Мои руки заломили за спину, и заряд электричества ударил меня в руки. Ток шел по моей коже подобно ряду огненных муравьев. Офицер защелкнул другой комплект ограничителей вокруг моих щиколоток, и муравьи усилили свою атаку вдоль моих ног. Я стиснула зубы, борясь с собой, чтобы не заскулить.
Мне в рот затолкали грязную тряпку. Я отдернула язык в поисках свободного места, но его нет. Я ощутила вкус слюны других людей, и к горлу подкатила желчь. Однако кляп перекрыл единственный проход, так что я была вынуждена сглотнуть желчь.
— Вам не будет назначен адвокат, — сказал офицер. — Ваше дело не будет расследовано в судебном порядке. Ваше воспоминание о будущем выступит в качестве обвинительного заключения, судебного разбирательства и признания виновности.
Приквел к книге «Забыть завтра» из списка бестселлеров по версии The New York Times. В мире, где все на семнадцатилетие получают воспоминание от будущих себя, видение Логана Рассела абсолютно такое, как он ожидал, — и абсолютно нет. Он видит себя в процессе достижения своего самого большого желания — стать золотым медалистом в плавании, но, как это ни странно, в этом видении он встречается глазами с девушкой из прошлого, Келли Стоун, и испытывает ошеломляющее ощущение любви и принадлежности. Логан не уверен, что означает его воспоминание, но достаточно скоро он узнает, что его давняя подруга Келли в беде.
Дана долгое время не была дома, но, после звонка тети, расстроившей ее плохими новостями, она понимает, что пришло время вернуться в Вулф Сити. Множество вещей успело поменяться за два года отсутствия, но кое-что не изменилось совсем. Тони. Он все еще самый сексуальный мужчина, какого она когда-либо видела, и он единственный, кто может разбить ей сердце. Однажды, он уже разбил его. Достаточно ли она храбрая, чтобы попробовать еще раз?
Пайпер столько времени боролась вместе с Эшем и Лиром. Дракониан и инкуб — странная дружба двух умелых воинов, опасных по-своему, скрывающих темные тайны и опасное прошлое. Вернемся в мир «Стали и Камня», но их глазами. В этом собрании коротких историй Эш и Лир раскроют новую сторону испытаний, с которыми они столкнулись — знакомые сцены и новые приключения. Узнайте, какой Эш увидел Пайпер в их первую встречу, о тайной роли Лира в побеге из Асфоделя и не только это.
После победы над армией Сэма, в мире виларкийцев настоящий хаос. Оборотней больше не боятся. Таркиты и китары пытаются укрепить свою власть. И в этой неразберихе появляется новый непобедимый и неизвестный враг, который не щадит никого. После нападения на западное жилище таркитов, Ли отправляет экспедицию во главе с Ви, чтобы улучшить систему защиты убежищ. Таркиты готовятся к войне. Когда экспедиция в составе: Ви, Иринити, Сараса, Малого, Коли и Стаса приходят на место на них нападают существа похожие на китар, но только Иринити с ее невероятными способностями понимает, что это какие-то новые гибриды.
Кэт смогла выжить и вырваться из измерения, населенного тварями. Все ужасы остались позади, и она думает, что получила свой заслуженный Happy End. Но пережитое не отпускает ее, и страхи прошлого становятся настоящим.Конец света — это всего лишь начало Тьмы.
Когда жизнь, которую так хотелось, рушится, остается лишь собрать кусочки и взять себя в руки. Так ведь уже было. Но что, если ты перестаешь понимать себя? Когда вокруг вдруг вспыхивает огонь, когда из-под кровати звучит рычание, когда не узнаешь себя в зеркале, что тогда? У Перри Паломино нет времени разбираться в этом. Зло, с которым она привыкла бороться, теперь близко к ее дому. Оно внутри нее, отбирает ее жизнь по кусочку, и только один человек может ей помочь. Если часть ее не убьет его раньше.Переведено специально для группыhttps://vk.com/beautiful_translation.
Это история о другом мире и женской судьбе. Она выросла с простой мечтой о семье, доме, детях, о любви, как в легендах о паре. Но ее преследуют потери и предательство, чужие и собственные ошибки рушат жизнь. А дает силы верить в лучшее картинка, увиденная при обретении ведовской силы — двое детей, мальчик и девочка. И мужчина, обнимающий со спины… и ощущение немыслимого счастья при этом. Она ищет это счастье и борется за него — полное, такое, какое ей пообещали. И кто из двух мужчин станет отцом тем детям, кто обнимет так, как в том видении?