За каким плечом [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Ранги магов: падаван — начальный ранг обретения силы, файтер — следующий ранг, янлер — третий по силе ранг, мертлонг — 4-й ранг, харат — 5-й ранг, луст — 6-й ранг, пеллин — 7-й ранг, октус — 8-й ранг, нохоз — 9-й ранг, прима — высший разряд развитого магического дара.

2

Первый взрослый возраст граждан Партонии — шестнадцать лет, второе совершеннолетие наступает в восемнадцать лет.

3

Личная пластина — замена документов в нашем понимании.

4

Малая парюра или полупарюра включает в себя два-три предмета: ожерелье и серьги, брошь и серьги, ожерелье и брошь, колье и браслет. Большая, или полная парюра, может включать до 15 различных предметов: диадема, ожерелье, брошь, серьги, браслеты, кольца, пуговицы, застежки, шпильки и другое.

5

Ривьера (англ. Riviera collier, necklace) — разновидность колье, в котором одинаковые или однородные камни соединены таким образом, что вы не увидите мест скрепления, из-за чего создается иллюзия струящегося потока реки. «Глидерный» браслет менее известен. Однако, именно данный тип соединения (по сути, это просто соединенные разными способами (пружинами или шарнирами) звенья разной формы) один из самых распространенных. Такой браслет — нечто среднее между цепочной и жесткой моделью.

6

Кокотная вилка — прибор, который подают к жульену, имеет 3 зубчика, при этом боковые несколько разведены в сторону.

7

Анклеты — браслеты на ногу (от англ. anklet — ankle bracelets — для лодыжки).

8

Государственный сыск в Партонии представлен тремя департаментами: Полицейский сыск — барон Алешандри Томé, Политический сыск — виконт Луиш Эдуарду Праду, Тайный сыск — маркиз Эдуарду Ди Сегейра.

9

«Драконы» — представители Полицейского сыска, прозванные так из-за гребней на форменных шлемах. «Ящеры» — Политический сыск, заслужили кличку из-за желто-зеленого цвета мундиров. «Змееголовые» — Служба тайных сыщиков, названных так за умение просочиться в самые, казалось бы, неприступные места.

10

Гофмейстерина — истор. (нем. Hofmeisterine). Управляющая монаршьим двором, старшая над придворными фрейлинами, придворная дама, возглавлявшая женский придворный штат и заведовавшая канцелярией королев и принцесс.

11

Ожерелье-лавальер — украшение в виде цепочки с каплевидной или грушевидной подвеской из драгоценного камня в оправе или без неё.

12

Сотуар — украшение с группой подвесок или кисточкой на груди. Эти подвески изготовляли из бусин, жемчужин или цепочек одинаковой длины.

13

Лимбаландская Конвенция предоставила прибрежным государствам право устанавливать в его пределах исключительную экономическую зону с особым правовым режимом. В соответствии со ст. ст. 16 и 17 Конвенции 82 года исключительная экономическая зона — это район, находящийся за пределами территориального моря и прилегающий к нему, который подпадает под установленный в настоящей Конвенции особый правовой режим. Внешняя граница исключительной экономической зоны не должна находиться далее 200 морских миль, отсчитываемых от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря.

14

Халькозин — соединение минералов с содержанием серы (20 %) и меди (80 %), минерал из класса сульфидов, сульфид меди. Химический состав — Cu>2S. Носит название «медный блеск» из-за своего характерного металлического блеска. Руда имеет плотную или зернистую структуру черного или серого оттенка.

15

Государственная полиция, руководимая Адриану Каштельяну — носит официальное название Псы. Тайная полиция, возглавляемая Жоффреем Фрагозу — Коты. В зависимости от выполняемых ими функций, Коты подразделяются на легионы с отдельными названиями: Тигры, Гепарды, Ягуары, Ирбисы, Пумы, Кугуары, Леопарды, Пантеры. А впоследствии, при расширении функций пришлось вводить и дополнительные отряды Манулов, Сервалов, Каракалов и Рысей.

16

Родительский герб у бастардов был «перечеркнут» полосой с левого нижнего угла до правого верхнего угла.

17

Служба разведки, руководимая Сандрой Каррилью. Названы так за умение подслушать кого угодно.

18

«Лапа в кувшине» — индийский способ ловли обезьян. Чтобы поймать обезьяну без особых трудов, индусы закапывают в землю кувшины с узким горлом и бросают туда орех. Идет обезьяна, видит в земле дырку, видит в дырке орех. Большой такой и вкусный орех. Запускает в дырку лапу и хватает орех. И пытается его вытащить. Но вытащить не может, поскольку лапа с орехом сквозь узкое горло кувшина пролезть не может. Никак. Обезьяна вначале бесится, прыгает, пытается вырвать лапу. Потом успокаивается и сидит. Час, два, три, сутки. Но разжать пальцы, чтобы отпустить орех, не догадывается! Ну не может она выпустить добычу! Потом приходят охотники и убивают обезьяну. Даже не из ружей. А просто палками.

19

Плакирова́ние (фр. Plaquer — накладывать, покрывать), те́рмомехани́ческое покры́тие — нанесение на поверхность металлических листов, плит, проволоки, труб тонкого слоя другого металла или сплава термомеханическим способом. Плакированный металл устойчив к развитию коррозии, его используют для изготовления деталей, соприкасающихся с жидкостями.

20

Примипил (Primus Pilus) — самый старший центурион легиона. Название дословно означает «первая шеренга». Из-за сходства слов pilus (шеренга) и pilum (пилум, метательное копьё) термин иногда неправильно переводится как «центурион первого копья».

21

Крючковый замочек — состоящий из крючка и петли. Держится он за счет силы натяжения.

22

Тоггл (англ. toggler clasp), который иногда называют Т-замок, или костыль. Замочек состоит из крупного звена круглой формы и Т-образного штифта, который вставляется в круг и замыкается в нем за счет силы натяжения.

23

Консоляция — [латин. consolatio — утешение] (картежное арго). Род штрафа, взимаемого сверх проигрыша с проигравшего.

24

Классический французский канапе предназначался для сидения только 2 (реже — 3) человек. У него изящные ножки, жесткие подлокотники и мягкая обивка. Само слово «канапе» (фр. canapé — диван, кушетка) пришло во Францию из Греции. Там его позаимствовали у египтян, где conopeum представляло собой мягкое ложе с пологом, защищающим от москитов. Сейчас мы называем словом канапе просто небольшой изящный диванчик. Англичане же используют более звучные названия: loveseat и settee, то есть диванчик для влюблённых или просто для двоих сидящих.

25

Почесуха — полиэтиологическое заболевание кожи нейроаллергической природы. Иное название патологии — пруриго, что в переводе с латыни означает «чешусь». Узловатая (второе название — почесуха Гайда) — редкая форма дерматоза, к которой предрасположены люди с неустойчивой психикой или сниженным иммунитетом. Проявляется в виде узелковых высыпаний на животе, ягодицах, спине и в местах сгибов рук и ног. У взрослых почесуха также сопровождается сильным зудом. Еще одним характерным симптомом взрослой почесухи являются плотные папулы в форме полушаров или конусов, которые имеют бурый или красный цвет, размер которых составляет не более 5 мм. Кроме того, у пациента могут встречаться папулы, для которых характерен ярко-красный цвет и очень сильный зуд. На теле могут быть отмечены экскориации, которые обычно покрываются геморрагической коркой.

26

Черный агат — оберег, защищающий от сглаза, катастроф и негативного энергетического натиска. Розовый кварц используются для изготовления блокирующих негативную энергию устройств.

27

Эту фразу приписывают Фридриху Ницше.


Еще от автора Ева Шилова
Выбери свой ветер

Если вы уверены, что у вас все хорошо, не спешите радоваться, быть может, вы просто чего-то не заметили. Если вы легко манипулируете кем-то, подумайте, не поступают ли так же с вами. Если вы взяли на себя право перекраивать чужие судьбы, будьте готовы к такому же отношению. И… не торопитесь жаловаться. Содержит нецензурную брань.


Чужие грехи

Не существует людей, которые никогда не ошибались и не совершали неблаговидных поступков. Известно, что за свои грехи когда-нибудь придется расплатиться. Но как быть, если ваши проступки являются невольным порождением чужих грехов?


Рекомендуем почитать
Охота на блондинок

Продолжение романа «Ангелы плачут в июне» и истории Златы. В одном из элитных коттеджей Подмосковья, похоже, завелось привидение, а в столице кто-то начал кровавую «охоту» на блондинок. Новое расследование с участием уже знакомых героев.


Свободный

Что делать если тебе вдруг начинает мерещиться всякая чертовщина? Если грань между реальностью и видениями стирается. Если с каждым днём всё сложней отличить правду от вымысла. Что это – видения, галлюцинации, шизофрения или быть может новые способности, позволяющие выйти за привычные рамки. Освободить сознание из оков тела. Что вообще такое – сумасшествие?! Чем оно может быть вызвано? И главное – действительно ли это болезнь?! Антону – успешному молодому человеку предстоит найти ответы на все эти вопросы, вне зависимости того, хочет он этого или нет.


Стоп-кадр

Энтони Дэвис и его напарник Чез − единственные настоящие люди в двадцатимиллионном городе. Воссоздав с помощью проекта «Стоп-кадр» день 1 мая 2018 года, они расследуют событие, которое в реальном мире произошло десять дней назад. В стоп-кадре Дэвис и Чез обладают неограниченной властью. Полицейские значки реальности помогают им преодолевать любые преграды и нарушать гражданские права горожан. Когда стоп-кадр выключат, жизни обитателей города-дубликата оборвутся, но это не значит, что Дэвис с Чезом благополучно оттуда выберутся.


Посланник Тьмы

Он был лучшим детективом. Пока не стал охотником. Спустя годы, легендарный инспектор Николя Ленуар, стал сломленным человеком, проводя свои дни дома и выпивая по вечерам вспоминая кошмары прошлого. Десять лет назад, Ленуар едва выжил в схватке с мстительным призраком Даркволкером, который наказывает тех кто осквернил мертвых. Однако Даркволкер не откажется так просто от своей добычи, и Ленуар всегда знал что рано или поздно он вернется за ним. Когда Ленуара вызывают на новое странное происшествие, он относится к работе с обычной апатией, пока не похищают его лучшего осведомителя, уличную сироту, Отчаявшись найти его молодого друга прежде, чем с ним случится ужасное, Ленуар готов на все, чтобы поймать монстра, ответственного за преступления, даже если это значит идти прямо на оружие, которое принесет ему смерть...


Городок Нонстед

Навязываемый поп-культурой образ Дьявола или демона такой гротескный, что его нельзя воспринимать всерьез. Интересно, кто-нибудь отдает себе отчет, что обычные дьяволы и демоны выглядят совсем иначе, чем нам кажется. И, что намного хуже, они давно живут среди нас…


Наследники Стоунхенджа

За восемь дней до летнего солнцестояния в древнем Стоунхендже совершается торжественный ритуал кровавого жертвоприношения, в канун нашествия многочисленных любителей встретить самый знаменательный рассвет среди мистических камней. Через несколько часов всемирно известный охотник за археологическими сокровищами пускает себе пулю в лоб, сидя в своем загородном доме. Но он оставляет зашифрованное послание своему давно уехавшему сыну — молодому археологу Гидеону Чейзу.Вместе с бесстрашной женщиной-детективом из уилтширской полиции Гидеон разоблачает тайное общество — древнее братство, тысячелетиями преданно служившее Святилищу Стоунхенджа.