За гранью вечности - [30]

– Просто доверься ей. Она все поймет.

– А если нет? Что, если мы ее потеряем?

К моему удивлению, мама расплакалась.

– Я не переживу.

– Она сильная.

Мама улыбнулась сквозь слезы.

– В этом-то и проблема.

– Она все поймет, – повторил папа, будто пытаясь убедить сам себя.

Но он ошибался. Я абсолютно ничего не понимала.

Мама отвернулась, чтобы вытереть слезы. Заметив меня у двери, она вздрогнула. Ее карие глаза показались мне огромными на бледном лице.

– Найла.

Я приоткрыла дверь и зашла в комнату. Смятение и страх сдавили мне горло.

– Что вы должны мне объяснить?

Слезы снова потекли по маминым щекам. Увидев отчаяние на ее лице, я встревожилась еще больше. Внезапно я поняла, что моего братишки нет рядом. Меня охватила паника.

– Где Виктор? С ним все хорошо?

– Не волнуйся, он у Майкла, – поспешно сказал папа. – С ним все в порядке.

Не в силах унять дрожь, я глубоко вдохнула.

– Это со мной что-то не так?

– Нет, – возразила мама, лихорадочно вытирая слезы. – С тобой все в порядке.

Я не верила ни одному ее слову, и папино молчание только усиливало чувство тревоги.

Я скептически смотрела то на маму, то на папу.

– Я услышала другое.

Родители переглянулись. Мама плотно сжала губы и покачала головой.

Проблема явно была, но она не хотела, чтобы я о ней узнала. Папа выглядел гораздо решительнее.

– Солнышко, нам нужно сказать тебе кое-что. – Он кивнул на диванчик в углу. – Давай присядем.

Стандартная фраза, которую он всегда произносил, чтобы начать неприятный разговор.

Колени у меня подогнулись, и я ухватилась за дверной косяк, чтобы не упасть.

– Я не хочу садиться. Я хочу знать, что здесь происходит.

Мама явно не собиралась говорить мне правду, и я посмотрела на папу.

– Кто такая Валерия?

Он не ответил, только ободряюще кивнул маме.

Казалось, они потихоньку сдаются. Я поняла это в тот момент, когда мамины плечи беспомощно опустились.

Она печально посмотрела на меня.

– Валерия была твоей мамой.

Мир завертелся в грохочущей карусели. Не веря своим ушам, я уставилась на маму. Этого не может быть. Не может быть – и все тут. Женщина, которая меня вырастила, не моя мать?

– Не верю. – Я снова покачала головой. – Это какой-то розыгрыш, да? Просто шутка? Новый способ наказания?

Наверное, хотели проучить меня за то, что я тайком ходила на свидание с Джаспером. Или узнали, как вчера я в одиночестве гуляла по лесу, несмотря на запрет, и решили преподать мне жестокий урок?

– Никто не собирается наказывать тебя, детка. – Мама протянула ко мне дрожащую руку. – Пожалуйста, выслушай нас.

О боже. Кажется, они серьезно.

– Это неправда!

– Мне жаль, – прошептала мама. – Мы сделали все, чтобы защитить тебя, Найла.

Мы.

Взгляд мой метнулся к мужчине, которого я до сих пор называла папой.

– А ты? Ты тоже ненастоящий?

Его взгляд бы серьезен.

– Я твой отец, хоть и не биологический. Но это ничего не меняет, слышишь? Мы всегда будем твоими родителями.

У меня закружилась голова. Ноги тряслись, и я чуть не рухнула на пол. Каким-то чудом мне удалось устоять. Слезы хлынули у меня из глаз и покатились по щекам. Мне казалось, что меня предали, вырвали с корнем.

– И вы врали мне все это время?

– Для твоего же спокойствия, – начала объяснять мама.

Ох, пардон. Она же мне не мать. Меня родила незнакомка по имени Валерия.

Я почувствовала резкую боль. Сильное пламя разгоралось у меня внутри – оно вспыхивало в последнее время при любой эмоциональной перегрузке. Так было вчера, в лесу. Но сейчас оно казалось просто невыносимым.

Я будто стояла в эпицентре пожара. Дышать было нечем. Я жадно хватала воздух ртом, как рыба, выброшенная на сушу, но это не спасало. В ушах нарастал адский звон.

– Найла, успокойся! – крикнула мама, но ближе не подошла. Казалось, она была испугана. Как будто боялась, что я могу напасть на нее в любую секунду.

Так оно и было. Я снова испытывала безудержный необъяснимый гнев. Хотелось ударить кого-то, сломать. Именно это и привело меня вчера к схватке с браконьерами. Но я никогда не думала, что буду так злиться на своих родителей.

Я шагнула назад, ударившись спиной о дверной косяк.

– Не надо. – Голос папы доносился откуда-то издалека. Но обращался он не ко мне, а к маме. – Дай ей время, чтобы принять это.

Я чуть не рассмеялась. У каждого человека есть вещи, которые он никогда не сможет принять. В моем скромном жизненном списке появилась новая строка. И она разрывала мне сердце.

Глава X

Я пробиралась сквозь заросли, не понимая, куда иду. Ветви били меня по лицу и хрустели под ногами, как будто хотели схватить меня и не дать уйти далеко. Но я шагала вперед, а в голове крутилось одно и то же: я – неродной ребенок, не их настоящая дочь.

А Виктор?

Он мне не брат.

Я отчетливо представила его себе: ласковые темно-карие мамины глаза, непослушная шевелюра, которая досталась от папы.

Странно, но я никогда не задумывалась о том, что, в отличие от остальных членов моей семьи, я – натуральная блондинка с небесно-голубыми глазами. Ведь это просто бросалось в глаза!

А еще у нас совсем не было фотографий, где мама беременна мной. В альбоме Виктора такие я видела: там постепенно увеличивался мамин живот, а глаза ее все больше сияли от счастья. На моем же первом снимке мне около трех месяцев.