Японские видеоигры как элемент традиционной и современной культуры Японии - [22]

Несмотря на то, что серия Kessen не допускает никаких отклонений в изложении исторических событий, в нём присутствуют сюжетные линии типа «что если?» (в первой части Kessen присутствует альтернативный сценарий, в котором в битве при Сэкихара победу одерживает клан Тоётоми; в Kessen 3 – если бы Ода Нобунага выжил после предательства со стороны Акэти Мицухидэ, то он бы стал полноправным правителем Японии, окончательно разгромив феодалов западных провинций), реальные события порой драматизируются в стиле жанрового японского кино (в частности, тямбара45 и дзидайгэки46), а персонажи в битвах часто используют магию.

Миямото Мусаси47 (1584-1645) был ронином48 и искусным японским фехтовальщиком, известен тем, что создал особый стиль ведения боя на двух мечах Нито Ити-рю (二刀一流 (nitōichiryū) – «стиль два меча как один», который включал в себя одновременное использование в бою длинного меча (катана) и короткого (вакидзаси)), ставшего основой его собственной школы боевых искусств Хёхо Нитэн Ити-рю (兵法二天一流 (hyōhō niten ryū) – «школа искусства войны два неба как одно»). Мусаси также написал философский труд по ведению боя «Книга о пяти кольцах» (五輪書 – gorinsho). Эта историческая личность часто служит прообразом для многих персонажей в японских видеоиграх. В файтинг-серии SoulCalibur от Bandai Namco Entertainment персонаж Мицуруги основан на фигуре Миямото Мусаси49: он напоминает легендарного фехтовальщика внешне, живёт в аналогичный исторический период и мастерски владеет двумя мечами. Ещё в одной знаменитой файтинг-серии Samurai Shodown также есть персонаж, чьим прообразом стал Миямото Мусаси50 – это Хаомару, которого даже изначально во время разработки самой первой части серии (1993) хотели назвать Мусаси51. Что примечательно, в файтинг-серии Samurai Shodown присутствует заклятый враг Хаомару – Татибана Укё, который был списан с главного соперника Миямото Мусаси в реальной жизни Сасаки Кодзиро52 (1585-1612), прославившегося талантливого фехтовальщика и основавшего собственную школу кэндзюцу Ганрю (岩流 (ganryū) – буквально «стиль большой скалы»).

Изображение Миямото Мусаси с японского свитка

(источник: https://en.wikipedia.org/wiki/; автор: https://en.wikipedia.org/wiki/; по лицензии СС0)

Хаомару (слева) из видеоигры Samurai Shodown II

(источник: https://www.flickr.com/; автор: steamXO; по лицензии СС0)

JRPG-игра Brave Fencer Musashi (PlayStation, 1998), разработанная компанией Squaresoft и выполненная в анимэ-стиле, рассказывает историю похождений «храброго фехтовальщика» (именно так переводится на русский язык brave fencer) по имени Мусаси в сказочном королестве Аллуканит (Allucaneet). Может показаться, что игра, за исключением похожего имени главного героя, не имеет ничего общего с образом Миямото Мусаси, но в ней присутствуют реалии из жизни этой исторической личности: Мусаси, как и его прототип, используют в бою сразу два меча; по ходу сюжета Мусаси сталкивается с войном Кодзиро, желающим сразиться с Мусаси в дуэли, – это отсылка к историческому сражению, имевшему место быть 13 апреля 1612 года, между Миямото Мусаси и Сасаки Кодзиро, который погиб в результате боя; один из мечей Мусаси называется The Great Oar (в оригинале 大路 (dairo) – «великое весло» – лодочное весло, из которого Миямото Мусаси, если верить легендам, сделал боккэн («деревянный меч»), использовавшийся затем в сражении против Сасаки Кодзиро). На этом параллели с реальной жизнью Миямото Мусаси не заканчиваются. В Brave Fencer Musashi Мусаси должен заполучить меч Рэйгандо – так в действительности называется пещера (霊巌洞 – reigandō – «пещера духов»), расположенная на западе от города Кумамото, где Миямото Мусаси провёл последние месяцы своей жизни и написал трактат «Книга о пяти кольцах». Философский труд Мусаси также нашёл своё место в игре: для победы над Империей, угрожающей миру в королестве Аллуканит, Мусаси потребуется найти пять свитков, каждый из которых способен наделить его силой определённого магического элемента (земля, вода, огонь, ветер и небо). «Книга о пяти кольцах» состоит из пяти книг:

– Книга Земли – первая книга,

– Книга Воды – вторая книга,

– Книга Огня – третья книга,

– Книга Ветра – четвёртная книга,

– Книга Пустоты – пятая книга.

В игре Brave Fencer Musashi повторяются не только названия указанных книг, но и последовательность, в которой игрок овладевает магическими элементами, соотвествует их очерёдности (можно сказать, что игрок в некотором роде изучает таким образом литературное наследие Миямото Мусаси).

Мусаси за авторством художника Номура Тэцуя из видеоигры Brave Fencer Musashi

(источник: https://www.flickr.com/; автор: Precision GFX; по лицензии СС0)

Сражение между Миямото Мусаси (справа) и Сасаки Кодзиро (слева), запечатлённое в камне на острове Ганрю, Япония

(источник: https://www.flickr.com/; автор: Roger Ferland; по лицензии СС0)

В 2005 году на консоли PlayStation 2 вышел сиквел Brave Fencer Musashi – Musashi: Samurai Legend. К сожалению, на этот раз в игре от реального образа Миямото Мусаси остался только его стиль боя на двух мечах.

Следует закончить рассказ об исторической форме упоминанием про известного японского изготовителя мечей и оружейника Масамунэ (1264-1343). Мечи и кинжалы (в Японии они называются тати («длинный меч») и танто («короткий меч»), соответственно) Масамунэ пользовались репутацией благодаря своей красоте и качеству и, согласно легендам, считаются священными. В современной Японии каждый год проводится «Состязание по изготовлению японских мечей» (日本刀剣会 – nihon tōken kai), где победитель награждается призом «Масамунэ». Как правило, в японских видеоиграх память о таланте Масамунэ увековечена в названии мечей, которыми могут вооружаться персонажи этих игр: