Я выбираю смерть - [48]

Хирт, должно быть, только и ждал, пока откроется дверь комнаты Лейста — сразу выскочил в коридор в полном облачении священника.

— Я готов. Когда вылетаем? — сказал он.

— Сразу как крылья отрастут, — усмехнулся Лейст. — Не шуми, святой отец. Дай мне поговорить с Элласом.

— Я думал, вы уже говорили ночью.

— Хирт! — голос Лейста зазвучал иначе, и узорг потупил взгляд.

— Делай как знаешь, — сказал он. — Но прошу об одном: не доверяй Элласу. По крайней мере, не на сто процентов.

Лейст кивнул только чтобы отвязаться. Вместе они спустились вниз, в тот зал, где ужинали. Элласа они застали за готовкой. Судя по всему, он делал салат: на столе высилась гора овощей, которые Эллас шинковал со свирепым выражением лица.

— Доброе утро, — поприветствовал его Лейст. — Надеюсь, мы тебя не слишком обременяем?

Эллас только рукой махнул в ответ.

— Салат сейчас будет готов. Дико извиняюсь, но мясо у меня закончилось. Когда живешь один, много припасов держать смысла нет, вот и вышла накладка. Хотел сходить в город, но снегоход сломался. Все как-то не слава богу в последнее время.

Говоря, Эллас метнул быстрый взгляд в сторону Хирта, но тот сам не спускал с него глаз.

— Что-то не так, дружище? — осведомился Хирт.

Лейст посмотрел на одного, на второго и нахмурился. То, чего ему не хотелось замечать вчера — может, из-за усталости, а может, из-за подсознательного желания доверять — теперь вылезало наружу, и только слепой продолжал бы утверждать, что все в порядке.

— Нам нужен корабль, способный на «скачок», — сказал он, садясь за стол.

Эллас фыркнул, возвращаясь к кромсанию овощей.

— Корабль, способный на «скачок» стоит немалых денег, — сказал он.

— Ага, — кивнул Лейст. — А вода мокрая. Воздухом люди дышат. Расскажи мне что-то, чего я не знаю, Эллас. Нам нужен корабль. Как ты можешь помочь?

Хирт тем временем подошел к окну и остановился, глядя на макушки сосен.

— А что случилось со снегоходом? — спросил он.

Эллас дернулся, покосился на Хирта.

— Да, там… Одна ерунда накрылась. Надо менять.

— Хм, забавно… Механик, у которого в снегоходе накрылась «одна ерунда», — пробормотал Хирт.

— Слушай, зеленоглазик! — Эллас долбанул ножом по доске, подняв фейерверк капусты. — Пока ты у меня в гостях, веди себя с уважением, понял? Я лично так и поступаю. Не пытаюсь забивать вам головы ненужной информацией.

— Да все в порядке, дружище! — заулыбался Хирт. — Я просто пытаюсь найти общую тему для разговора. Вот, например, откуда у тебя такие свежие овощи? Насколько я знаю, на Вагране ничего подобного не растет.

Лейст не сводил глаз с лица Элласа и заметил, как тот немного побледнел.

— Никогда не слышал про магазины? — огрызнулся Эллас. — Это такие заведения, где можно купить все, что угодно, если есть деньги и…

— И снегоход, — подсказал Хирт. — Понимаю, дружище, понимаю. А кто прилетел прошлой ночью?

— А? — заморгал Эллас.

— Слышал гул реактивных двигателей, вот и интересуюсь, — продолжал улыбаться Хирт.

— Не было никаких двигателей, — буркнул Эллас. Но Лейст успел заметить, как сверкнули его глаза.

— Не было? — удивился Хирт. — Но как же… Лейст, ты ведь слышал?

Глядя в глаза Элласу, Лейст покачал головой:

— Нет, не думаю. Сперва мне тоже показалось, но потом… Я подумал, это, наверное, ветер — и только.

— Наверняка! — тут же откликнулся Эллас, излишне оживленно кивая. — Здесь иногда так завывает!

Хирт и Лейст переглянулись. Взгляд Хирта говорил: «Ты услышал?», а взгляд Лейста отвечал: «Да, но что поделаешь?»

— Пойду, прогуляюсь, — сказал Хирт, направляясь к дверям.

— Куда? — забеспокоился Эллас.

— А что такого? — обернулся узорг. — Есть что-то, чего мне не стоит видеть?

— Не в том дело, просто… Ну, в рясе ты тут далеко не уйдешь. На улице довольно холодно, и…

Хирт улыбнулся.

— Ты вообще что-нибудь знаешь об узоргах, Эллас? — спросил он.

Эллас пожал плечами.

— Узоргов искусственно вывели тысячи лет назад для работ по колонизации Вселенной. Мы можем выдержать огромные дозы радиации, переживаем потерю до тридцати процентов тела. Неужели ты думаешь, что небольшой холодок может меня чем-то напугать?

Он не дождался ответа — просто вышел за дверь.

— Не нравится мне этот тип, — проворчал Эллас. — А где твоя ненаглядная?

Лейст машинально посмотрел в сторону лестницы, ведущей на второй этаж, к комнатам. Лестница была пуста. Елари все еще сидела у себя.

— Позвал бы, — добавил Эллас. — Завтракать скоро…

Лейст поднялся со стула и двинулся к лестнице, но, поставив ногу на первую ступеньку, повернулся и посмотрел на старого друга.

— Эллас, — позвал он. — Скажи, ты все еще на моей стороне? Скажи честно, если что-то не так, то я уйду, без проблем.

— О чем ты говоришь, дружище! — воскликнул Эллас. — Разумеется, я за тебя. Только вот… — он помялся. Лейст ждал окончания фразы.

— Только вот денег у меня мало, — засмеялся Эллас.

Лейст изобразил улыбку и поставил ногу на следующую ступень.

Глава 32

Хирт немного постоял на пороге, привыкая к холоду. Было около двадцати градусов ниже нуля — не та температура, о которой стоило беспокоиться. Куда больше Хирта беспокоил снег: казалось, все пространство вокруг покрыто сугробами. Думать о том, чтобы идти, не зная дороги, было просто смешно. Глубина сугроба могла оказаться и больше человеческого роста. А учитывая то, что браслеты не работают из-за глушилки, шансов на успешное спасение практически не оставалось.