Я найду убийцу - [23]

Джерри Олдерсон, избалованный любитель удовольствий, тридцатилетний холостяк, объяснявший свое одиночество тем, что не может жениться без одобрения матери… А вот в голове у Мердока мелькнуло свидетельство о браке Джерри Олдерсона, полученное в 1951 году в Сан-Франциско… Касалось оно этого самого Джерри Олдерсона или какого-то другого, кто просто воспользовался этим именем?

Глава 9

На следующее утро в девять часов Кент Мердок растирался махровым полотенцем после душа, когда услышал звонок у входной двери. Он замер с полотенцем в руках, на лице его отразилось неудовольствие и нерешительность. Но когда звонок повторился, он быстро натянул на себя шорты и халат. Подпоясываясь на ходу, он открыл дверь и увидел на пороге Салли Фишер.

Если ее и смутил его вид, она этого не показала. Сама она была одета в аккуратный фланелевый костюм, ее каштановые волосы блестели, а красивые глаза смотрели с явным возбуждением на Мердока.

— Извините, если я явилась слишком рано, — заговорила она, — но мне необходимо у вас кое-что спросить, прежде чем я отправлюсь на работу.

Мердок провел ее в комнату, все время думая о своих голых ногах, но успокоился, убедившись, что Салли интересуется не столько его персоной, сколько окружающей обстановкой.

— Очень мило, — сказала она, — мне у вас нравится.

Она обошла комнату, потом остановилась перед зеркалом, посмотрела на себя, недовольно поморщилась и принялась подкрашивать губы, достав из сумочки помаду.

Покончив с этим делом, она сообщила Мердоку:

— Я всю ночь продумала…

— Вот как?

— Лейтенант же просил меня об этом.

— А-а-а… Прекрасно.

— Я зашла к вам узнать, как вы считаете, должна ли я рассказать ему обо всем, или может быть вам?

— Расскажите Бейкону.

— Мне думается, это будет ужасно… в полиции, где кругом столько народу…

Мердок рассмеялся.

— Ничего ужасного в этом нет. Вы будете сидеть в самой обычной комнате и беседовать с лейтенантом, либо с его заместителем. В помещении может присутствовать еще стенографист и только.

— Олл райт. Я сделаю это по пути на работу. Куда мне идти, когда я войду в здание?

— Прежде всего подойти к дежурному, назвать себя и сказать, что вам нужно.

— Я так и сделаю.

Она сунула сумочку под руку, подошла к двери и тихонько сказала:

— К сожалению, я не смогла многого вспомнить. Сомневаюсь, что эти мелочи могут помочь…

Мердок успокоил ее: ее дело рассказать обо всем полиции, а та уж будет думать, что полезно, что нет.

Через двадцать минут он уже входил в полупустую неуютную комнату, уставленную видавшей виды мебелью: столами, стульями. За двумя из них сидели детективы, занятые каким-то разговором. Третий колдовал над пишущей машинкой, он кивнул головой Мердоку, когда тот жестом спросил, может ли он войти в кабинет Бейкона.

«Святилище» лейтенанта было не более привлекательным, чем конура Мердока, хотя в нем хватало места для двух лишних стульев.

Бейкон, угрюмо смотревший в окно, повернулся на стуле и ощерился на посетителя вовсе не из каких-то враждебных побуждений, а просто в силу привычки. Он наблюдал, как Мердок уселся, потом сунул руку в ящик стола и вытащил сигару.

— Салли Фишер приходила?

— Да. Она сейчас дает показания женщине-сержанту.

— Что в отношении тех двух молодчиков, которых ваши люди сцапали вчера ночью?

Бейкон закурил и ответил, пуская дым.

— Ночные грабители. Один вышибала, а второй — буфетчик на неполном рабочем дне. Не брезгует «левыми приработками». На их счету ничего серьезного, мелкие провинности.

— Какая жалость, что Салли не видела, кто напал на нее.

— Да.

— Если это та самая пара, то инициатива принадлежит не им.

— Несомненно.

— Это открывает две возможности. Одна — им велели раздобыть пленки, потому что нанявший их человек не получил их от Тома Брэди. Другая — было известно, что Салли Фишер печатала отчеты Брэди.

— Первая меня не устраивает.

— Почему?

— Прежде всего потому, что Брэди поручил мне, а не ей забрать их из вашего стола. Раз так, кто же мог вообразить, что она их забрала? Эти мерзавцы могли прийти к вам, потому что всем известно, что занимались фотографиями вы, а не она.

Рассуждения Бейкона показались Мердоку разумными, и он с ними согласился.

— Ну что ж, тогда допустим, что они напали на Салли, чтобы раздобыть отчеты.

— Отчеты забрал убийца Брэди, — сказал Бейкон.

— Но мог ли он быть уверен, что это все? Что не осталось черновика? Кто, помимо меня знал, что Салли для него печатала, — сказал он после долгого раздумья.

— Кэрби.

— Он не подойдет.

— Почему?

— Потому что он знал, что Брэди всегда забирает свои черновики Салли вместе с готовыми материалами. Он знал, что черновики были уничтожены, и если бы ему понадобились отчеты, он всегда мог стащить целую пачку или заказать ключ от квартиры. Он мог забрать их у Брэди, когда ждал полицию.

— Тоже верно. Так кто же еще мог знать про нее?

— Артур Эндерс. Ему были известны методы работы Брэди. Ну, и как адвокату, ему известно, где найти пару взломщиков.

— Вся беда в том, что мы не знаем, с кем еще разговаривал Том. Черт возьми, он не мог сказать кому угодно, что в его доме живет Салли Фишер, превосходная машинистка, которой он поручает перепечатывать отчеты.