Я люблю Вегас - [56]

Как только мы поднялись в воздух, во мне началась битва одиночки против целого мира – с тошнотой. И я не собиралась ее проигрывать. Меня достаточно тошнило на людях в самые неподходящие моменты. Удерживаться от рвоты вне собственного туалета чуть не стало пунктом плана обязательных дел на новый год наравне с «избежать депортации, приобрести наконец айфон, как все люди, и всегда иметь кухонное полотенце». Потому что под рукой никогда не бывает кухонного полотенца, которое оказалось бы таким полезным именно сейчас, когда вертолет, набрав скорость, рванулся вперед вместе с содержимым моего желудка.

– Ты в порядке? – участливо спросила Дженни.

– А что, похоже? – огрызнулась я.

Дженни сделала лицо «о-о-о, сумочки» и устроилась поудобнее в своем кресле, отвернувшись к окну. Я тоже пыталась любоваться красотами пустыни и золотистыми расселинами, но в голову лезли мысли о том, какой идиот придумал похоронить здесь Мегатрона, ведь он легко мог подняться по гигантским уступам, как по ступенькам. Можете представить, как паршиво мне было, если мозг воспринимал «Трансформеров» как документальный фильм. Пока мы облетали одно из чудес света на нашем личном вертолете, пока Дженни и Сэди охали и ахали, пока пилот включал саундтрек к «Лучшему стрелку», я закрыла глаза, уперлась лбом в холодное стекло и терпеливо ждала приземления.

Только через пятнадцать минут я набралась мужества снова выглянуть в окно. Вид открывался действительно потрясающий: все оттенки осеннего каталога «Блумингсдейл» – коричневый, золотой, бронзовый, ржавый и глубокие красные, акцентированные где пятном зелени, где голубой полоской реки. М-да, дружба с Дженни на мне явно сказывается.

– Эй, ну ты как? Нормально? – Ткнув меня локтем, Дженни озабоченно всматривалась мне в лицо. Но забота показалась фальшью, а от тычка я лишь рыгнула. Снова. Да, хватит – значит хватит.

– Нет, – взорвалась я, – со мной не все нормально. А у тебя как дела?

– У меня прекрасно. – Дженни смотрела на меня как на сумасшедшую, слетевшую с тормозов, а-ля Чарли Шин.

– Неужели?

– Да, а что?

– Эй, девчонки, вы в курсе, что мы вас слышим? – послышался в наушниках резкий голос Сэди.

К несчастью для Сэди и Коуди, мне было наплевать с высокой колокольни.

– Ты мне ничего не хочешь сказать?

– Нет.

– Энджел, мы каждое слово слышим!

– Пошла на фиг, Сэди. Ничего?

– Не-а.

– Понятно.

– Вот и хорошо. – Дженни отвернулась к окну и вынула сотовый, читая новое сообщение. Сообщение, которое, как я разглядела, пришло от Джеффа.

– Дай мне телефон. – Рука сама метнулась и схватила айфон. Дженни не отпускала.

– Кхе, дамы, – раздался в моих наушниках голос Коуди, – в вертолетах лучше не драться.

– Отстань, психованная. – Дженни защищалась изо всех сил, ухитрившись, несмотря на ремень безопасности, треснуть меня по макушке айфоном, прибавив к словам еще и оскорбление действием. От полновесной оплеухи я увернулась, энергично крутя руками в воздухе, словно плыла по-собачьи, только вместо воды шлепки попадали в лицо Дженни. Естественно, она защищалась, но в результате тумаки посыпались на затылок Коуди.

– Мать вашу! – заорал он. – Прекратите, или я лечу назад!

То же самое говорил папа по дороге к Элтон-Тауэрс. Никуда он, кстати, не повернул.

– Да что с тобой творится? – Дженни кинула айфон на самое дно сумки. – Ты что, пьяна?

– Я знаю, что ты переспала с Джеффом! – закричала я изо всех сил прямо в микрофон. – Я знаю, что вы трахались, ясно?

Нестерпимый свист обратной связи полоснул по ушам. Сэди и Дженни вцепились в наушники, защищая уши; Коуди напрягся всем телом, вертолет слегка вильнул, но даже этого оказалось достаточно для моего бедного желудка. Не успела я схватить бумажный пакет или откинуть назад волосы, как меня вырвало прямо на туфли Дженни – к счастью, с закрытыми мысками.

Не так скоро, как хотелось бы, мы оказались на земле, на самом краю Большого каньона. Я сидела, обхватив колени и опустив голову, с наслаждением ощущая под ногами твердую землю. Дженни, напротив, была совсем не рада.

– Господи, Энджел! – кричала она. – Туфли «Тори Бёрч»!

Наши разговоры на повышенных тонах ни разу не заканчивались добром.

– Извини, – буркнула я без всякого раскаяния. Я была вне себя от злости.

– С чего ты вдруг решила, что сейчас подходящий момент для разговора?

– Не знаю, – призналась я. – Но до полета ты не была особо разговорчива, только весело отмахнулась – все в порядке.

– Значит, я не была готова об этом говорить. – Она замахала руками, заслонив солнце. Даже ее силуэт был в бешенстве. – Я не обязана рассказывать тебе все, что происходит в моей жизни. Я не обязана посвящать тебя во всякое дерьмо.

– Как мило! – Разумный голосок подсказывал: Дженни вскипела, потому что очень задета. Злобный голосок твердил, что она законченная стерва и давно напрашивалась на оплеуху. – Вот спасибо.

– А ну смени тон! – Дженни пинком отправила камень за край обрыва. Я восприняла это как предупреждение и на всякий случай немного отодвинулась. – И не смей меня осуждать. Не у всех все так идеально, как у тебя, порой жизнь складывается вопреки планам!

– Ты что, издеваешься? – Будь у меня несколько печенок, последнее заявление проняло бы меня до них всех, многострадальных. – Это ты мне говоришь, что иногда планы летят к чертям? Это для меня, по-твоему, новость?