Я - эмоциональное создание - [9]

Шрифт
Интервал

Чья гонка
в которой я участвую
Чью национальную самобытность я отвергаю
или принимаю напоказ
Чей президент
Чьи лидеры движения борцов за гражданские права погибли
Чья страна
Чья команда
Какие права я имею?
Что я о себе возомнила?
Почему устаревшую систему не упразднят?
Продолжается «Катрина»[14]
Продолжается Шестерка из Джены[15]
Чьи Детройт, Уоттс, 9-й административный округ[16], Южный Бронкс,
Соуэто, Кибера[17], Восток,
Фавела[18], Дхарави[19],
Чье Восточное Конго
Чьи тюрьмы
Чьи братья
кто бы так же мог вести мяч
Кто я
просто девочка,
которая могла быть на их месте?
Пасуй сейчас
Маневрируй
Думай
Какое ждет будущее
Какие возможности
Должна выиграть
Должна овладеть
Финт
Нырок
Бросок из-под корзины
Обогнать
Прорваться вперед
Обойти защитников
Мяч в руках
Бросок сверху
Гол

Софи и Аполлин,

или Почему француженки курят

Софи
Я попробовала первый раз на вечеринке
Я хотела влиться в компанию
Я хотела делать то, что делают все
Сначала я не хотела курить
все время
Аполлин
Я переживаю за свое будущее
За свою учебу
Работу
Все так дорого
Как я буду жить в Париже?
Как я пойму, чем хочу заниматься по жизни?
Я курю, чтобы не думать о будущем
Софи
Я курю, когда несчастлива
Я курю, когда грущу о своих друзьях
и семье
Когда они мне врут, когда меня предают
Аполлин
Софи моя лучшая подруга
У нас много общего
Мы поддерживаем друг друга
Нам не нравятся одни и те же люди
Нам не нравятся одни и те же девочки
Те, что слишком уверены в себе
и вечно опускают других
Одна группа девочек популярна, другая нет
Софи
Мы из непопулярных
Нужно громко говорить
Быть всегда в центре внимания
Популярные девочки курят, чтобы быть модными
Аполлин
Непопулярные девочки курят, чтобы преодолеть стресс
Софи
Моя мама курит в туалете
Она прячется прямо как я
Думает, что я не замечаю
Аполлин
Мой папа думает, что у него
идеальная дочь
То есть: хорошие оценки в школе
Никаких парней
Никакого секса
Никаких наркотиков
Я впервые занималась сексом, когда мне было шестнадцать
Это было ужасно
Мальчик не был моим парнем
Просто друг
Я не хотела заниматься сексом
Я была немного пьяна
Я жалею, что это случилось не с человеком, которого я люблю
Теперь у меня есть парень
Он нежен. Он заботится обо мне.
Мы занимаемся сексом один или два раза в неделю
Софи
Первый раз я была с мальчиком, которого едва знала
Было очень хорошо
Он был заботливым
Он сказал, что не девственник,
но мне кажется, что он был девственником
Он очень стеснялся и не знал, что делать
Он был добр ко мне
Я говорю про секс со своим отцом
Он задает вопросы
Спрашивает, было ли мне хорошо
и что мы делали.
Я не всегда отвечаю
Он просит быть осторожной
Чтобы не забеременеть и не заразиться
Аполлин
Я бы хотела, чтобы мои родители знали, что у меня есть парень
Но они не одобрят этого, поэтому я не рассказываю им
Софи
Мне нравится, как я выгляжу, как поднимается и опускается моя рука, когда я курю
Я чувствую себя увереннее и взрослее
Аполлин
По мне хорошее будущее:
Отличная работа
Семья, трое детей, два мальчика и одна девочка
Я всегда мечтала о двух братьях, о старшем и младшем
Я хотела заботиться о младшем и чтобы старший заботился обо мне
Софи
По мне хорошее будущее:
Иметь много денег
Стать актрисой в театре
Я хочу девочку, они такие милые. Моя будет принцессой.
Красивая одежда. И никаких проблем
Аполлин
Плохое будущее:
Люди равнодушны друг к другу
Заботятся лишь о себе
Люди живут на улицах
Много нищеты
Софи
Подростки творят ужасные вещи
Наркотики, драки
Они не чувствуют реальности
Они как во сне
Думают о себе
и больше ни о ком другом
Аполлин
Я люблю говорить с Софи
Она моя лучшая подруга
Я могу с ней смеяться
Когда мне грустно, я знаю, что она
меня всегда поддержит
Софи
Я могу быть собой с Аполлин
Она не станет меня судить
Я знаю, что курить вредно,
но думаю, у меня нет зависимости
Аполлин
Я знаю, что у меня есть зависимость
Я брошу, когда закончу учиться
Может быть

Что я знаю про секс

Это очень громко и страшно
Однажды мои мама и папа занимались этим
в соседней комнате
Мама так стонала, я думала, что она умирает
Он может убить
Он может освободить
Просто скажи «нет»
Ты можешь сказать «нет»
Но ты не захочешь сказать «нет»
Это естественно
Это здорово
Это зло
Парни хотят этого больше, чем девчонки
Девчонки хотят этого больше, чем парни
Парни не знают, что творят
Этим можно заниматься, только когда хочешь ребенка
Моя мама говорит, что это божественно
Лучше бы моя мама вообще ничего не говорила
Исследуй свою вагину
Она твоя
Задавай вопросы
Пробуй воздерживаться
Купи контрацепцию
Он может поглотить тебя
Ты можешь подцепить заразу
Месячные заставляют тебя хотеть секса
Месячные это начало
Он может тебя уничтожить
Он тебя пожирает
Мастурбировать можно
Мастурбировать нельзя
Секс бывает только по любви
Секс такой же спорт, как и гимнастика
Благодаря сексу теряешь вес
360 калорий в час

Я танцую (I)

Сердце
Стук
Звук
Шаг
Удар
Дрожь
Тело
Жажда
Девушка
Бедра
Девушка
Ноги
Девушка
Земля
Девушка движется всегда
Я танцую, чтобы исчезнуть
Чтобы почувствовать, что жива
Потому что я сексуальна
Потому что так свята
Потому что хочу забыть
Я танцую, когда взбешена
Когда больше не могу
учиться
Я танцую потому, что это лучше
виртуального секса:
Ты раздета?
Что ты делаешь своими пальчиками?
Я танцую, потому что все возможно
Я танцую, потому что получаю от этого кайф

Еще от автора Ив Энцлер
Монологи вагины

ИВ ЭНЦЛЕР знаменитый драматург. Мировую популярность ей принесли поставленные по ее пьесам спектакли «Монологи вагины» (награжден премией Obie Award), «Плавучая Ронта и склеенный человек» и «Отличное тело». Спектакль «Монологи вагины» породил целое движение — «День V» (www.vday.org), цель которого — защищать женщин во всем мире от насилия и оказывать поддержку тем, кто от него пострадал. Эта благотворительная организация в настоящий момент работает в 76 странах мира.Книга «Монологи вагины» — плод разговоров Ив Энцлер с самыми разными женщинами.


Отличное тело

Следом за «Монологами вагины» Ив Энцлер, писательница, драматург и общественный деятель с мировым именем, предъявляет человечеству манифест под названием «Отличное тело». В этой книге, как и в одноименном спектакле, Энцлер щедро одаривает своим вниманием женское тело в целом, призывая читателя и зрителя к принятию этого «дива дивного, чуда чудного» таким, какое оно есть. Пластичное, могучее, исполненное истинного жизнелюбия, всегда уникальное и единственное, женское тело в глазах Ив Энцлер — вечный праздник, который всегда с тобой, невзирая на кажущиеся избыточности или недостаточности!Перевод с английского Анны Леденевой.


Рекомендуем почитать
Пролетариат

Дебютный роман Влада Ридоша посвящен будням и праздникам рабочих современной России. Автор внимательно, с любовью вглядывается в их бытовое и профессиональное поведение, демонстрирует глубокое знание их смеховой и разговорной культуры, с болью задумывается о перспективах рабочего движения в нашей стране. Книга содержит нецензурную брань.


Всё сложно

Роман Юлии Краковской поднимает самые актуальные темы сегодняшней общественной дискуссии – темы абьюза и манипуляции. Оказавшись в чужой стране, с новой семьей и на новой работе, героиня книги, кажется, может рассчитывать на поддержку самых близких людей – любимого мужа и лучшей подруги. Но именно эти люди начинают искать у нее слабые места… Содержит нецензурную брань.


Дом

Автор много лет исследовала судьбы и творчество крымских поэтов первой половины ХХ века. Отдельный пласт — это очерки о крымском периоде жизни Марины Цветаевой. Рассказы Е. Скрябиной во многом биографичны, посвящены крымским путешествиям и встречам. Первая книга автора «Дорогами Киммерии» вышла в 2001 году в Феодосии (Издательский дом «Коктебель») и включала в себя ранние рассказы, очерки о крымских писателях и ученых. Иллюстрировали сборник петербургские художники Оксана Хейлик и Сергей Ломако.


Берега и волны

Перед вами книга человека, которому есть что сказать. Она написана моряком, потому — о возвращении. Мужчиной, потому — о женщинах. Современником — о людях, среди людей. Человеком, знающим цену каждому часу, прожитому на земле и на море. Значит — вдвойне. Он обладает талантом писать достоверно и зримо, просто и трогательно. Поэтому читатель становится участником событий. Перо автора заряжает энергией, хочется понять и искать тот исток, который питает человеческую душу.


Англичанка на велосипеде

Когда в Южной Дакоте происходит кровавая резня индейских племен, трехлетняя Эмили остается без матери. Путешествующий английский фотограф забирает сиротку с собой, чтобы воспитывать ее в своем особняке в Йоркшире. Девочка растет, ходит в школу, учится читать. Вся деревня полнится слухами и вопросами: откуда на самом деле взялась Эмили и какого она происхождения? Фотограф вынужден идти на уловки и дарит уже выросшей девушке неожиданный подарок — велосипед. Вскоре вылазки в отдаленные уголки приводят Эмили к открытию тайны, которая поделит всю деревню пополам.


Петух

Генерал-лейтенант Александр Александрович Боровский зачитал приказ командующего Добровольческой армии генерала от инфантерии Лавра Георгиевича Корнилова, который гласил, что прапорщик де Боде украл петуха, то есть совершил акт мародёрства, прапорщика отдать под суд, суду разобраться с данным делом и сурово наказать виновного, о выполнении — доложить.