Я - эмоциональное создание - [13]

Шрифт
Интервал

Крис тебя любит. Так же как Бред любит меня. Он знает меня лучше, чем кто-либо другой. Просто иногда они срываются. Как будто наружу выходит вся боль, которую они испытывали, от всех ужасов, которые они повидали, всех людей, которым не смогли помочь. Ведь Крис мочился в постель, когда его отчим избивал его мать. И что же нам теперь делать, выкинуть всех мальчиков на помойку? Отправить их всех на остров наказаний? Тогда от кого же мы будем рожать детей? И кто будет нас целовать? Они все до смерти расстраиваются. Так происходит, когда Бред иногда бьет меня по лицу. Мне больно не столько от пощечины, сколько за него, больно видеть, как тяжело, одиноко и грустно ему. Мой папа чувствует ту же грусть, я курю, когда думаю об этом. Эти мысли разрывают мое сердце на части.

Бред перестал покупать твои диски. Он сказал, что, если бы ты была его девушкой, он бы вообще запер тебя под замок в своей комнате. Он бы не выдержал того, что все на тебя пялятся и все мечтают о тебе. Я даже заревновала. То есть меня он тоже особо не выпускает и начинает сходить с ума, когда я разговариваю с другими мальчиками, но про тебя он говорил совершенно иначе. Как будто он действительно что-то испытывает к тебе. А теперь представь, что чувствует бедный Крис, когда все парни вокруг влюблены в тебя. И какой парень такое выдержит? Большинство из них даже нормальную работу найти не могут. Предположим, у Криса была работа. Но большинство парней моего возраста только начинают задумываться о том, что будут делать дальше. Ты такая сильная, Рианна. Я смотрю на тебя в клипах. На твои руки, на то, как ты двигаешься, с какой уверенностью это делаешь. Ты смотришь прямо в камеру. Ты намного сильнее. Ты могла бы помочь Крису. Иначе как вообще парни смогут не отставать от нас? То же самое когда мы на озере едем на моторной лодке и я смотрю на воду и вижу, как после нас остается волна. Всего лишь легкие волны, единственное, что осталось после того, что было раньше. Ужас переполняет меня, и мне становится очень страшно. Иногда я задерживаю дыхание. Ощущение, как будто никого из нас не осталось в живых. Я не хочу оглядываться на Бреда так же, как оглядываюсь на волны после моторной лодки. Он единственное, что у меня есть.

Факты

Девочки в возрасте от 13 до 18 лет составляют самую большую группу, задействованную в секс-индустрии[30]. В год примерно полмиллиона девочек младше 18 лет становятся жертвами сексуального рабства.

Через 35 минут он придет за мной

София, Болгария

Мне шестнадцать.
Я трепещу.
Я всегда трепещу.
Трепет — это когда тело
содрогается после выстрела.
Моя душа
мертва.
Он вернется.
Я должна быстро все рассказать.
Я ненавижу свои волосы.
Меня продали два года назад.
Я не могу вырваться.
Я мясо.
Я животное.
Мне шестнадцать.
Я их собственность.
Они делают все, что хотят.
Я высокая.
У меня длинные ноги.
Есть ожоги.
Я пепельница.
Я помойка.
У меня дрожат руки.
Иногда они отказываются надевать презервативы.
Если мы им отказываем, нас избивают.
Посмотрите на мою спину —
На ней порезы.
Мне было двенадцать.
Мой отец всегда пьяный.
Всегда злой.
Его друг, его лучший друг,
которому было сорок,
меня насиловал.
Каждый раз, когда видел меня.
Он угрожал убить меня,
если я расскажу.
Он угрожал рассказать моему отцу.
Два года
я делала все, что он захочет.
Он заразил меня сифилисом.
У меня герпес на губах.
Я ненавижу свои волосы.
(Она поднимается.)
Что? Что?
Вы уверены, что он не слышит?
Вы уверены, что он не войдет?
(Вновь садится.)
Нас застали. Меня и лучшего друга
моего отца. Кто-то вошел, когда
он насиловал меня,
прижав к стене.
Он сказал моему отцу, что
это я его соблазнила.
И мой отец поверил.
Мой отец избил меня ножкой стула
и выкинул на улицу.
Я долго не могла ходить.
Но я была в бегах.
17 минут
Мой отец меня выгнал,
а моя мать,
которая прожила с ним
22 года,
даже не защитила меня.
Четырнадцать, некуда идти,
жизнь на улице,
мужчина взял меня к себе.
А потом мой брат,
мой единственный друг,
отвернулся от меня.
Мужчина начал меня
бить…
Некуда идти.
Нет выхода.
Следующее — полиция.
Отправилась туда за помощью.
Украла кошелек.
Молодой полицейский
с ежиком
сказал, что есть работа.
Он привел меня. Он продал меня им.
Если я попытаюсь сбежать,
они убьют мою семью.
Я все еще люблю их.
Полицейские
привязали меня к кровати.
Семь часов
руки пристегнуты наручниками к кровати
голая
шестеро…
Я помойное ведро.
Я дырка.
Я была больна.
Нет времени.
5 минут
Я не знаю, зачем родилась
Я не чувствую удовольствия
Я вульгарная
Просто тело
Если бы кто-нибудь захотел посмотреть на мое сердце,
то не обнаружил бы его
Я ненавижу свои волосы
От моей матери не было вестей
уже год
Это не мой выбор
Я шла в полицию за защитой
Я обращалась
К отцу
Матери
Брату
Парню
Мне шестнадцать
Я животное
Я собственность
Я дырка
Я трепещу
Меня видели на улицах Парижа
Я болгарка
Я филиппинка
Меня вывезли из Сьерра-Леоне
Я русская
Я с полей смерти
Меня продавали в Тель-Авиве, Амстердаме, Атланте
Я из Косово, Бомбея, Ганы, Лиссабона
Я дырка, которую насилуют
Я вот-вот вымру
От меня ничего не останется
Слон
Орел
Девушка

Факты

Барби была создана по подобию немецкой куклы по имени Лилли, которую продавали как сексуальный сувенир для мужчин[31]


Еще от автора Ив Энцлер
Монологи вагины

ИВ ЭНЦЛЕР знаменитый драматург. Мировую популярность ей принесли поставленные по ее пьесам спектакли «Монологи вагины» (награжден премией Obie Award), «Плавучая Ронта и склеенный человек» и «Отличное тело». Спектакль «Монологи вагины» породил целое движение — «День V» (www.vday.org), цель которого — защищать женщин во всем мире от насилия и оказывать поддержку тем, кто от него пострадал. Эта благотворительная организация в настоящий момент работает в 76 странах мира.Книга «Монологи вагины» — плод разговоров Ив Энцлер с самыми разными женщинами.


Отличное тело

Следом за «Монологами вагины» Ив Энцлер, писательница, драматург и общественный деятель с мировым именем, предъявляет человечеству манифест под названием «Отличное тело». В этой книге, как и в одноименном спектакле, Энцлер щедро одаривает своим вниманием женское тело в целом, призывая читателя и зрителя к принятию этого «дива дивного, чуда чудного» таким, какое оно есть. Пластичное, могучее, исполненное истинного жизнелюбия, всегда уникальное и единственное, женское тело в глазах Ив Энцлер — вечный праздник, который всегда с тобой, невзирая на кажущиеся избыточности или недостаточности!Перевод с английского Анны Леденевой.


Рекомендуем почитать
Дом

Автор много лет исследовала судьбы и творчество крымских поэтов первой половины ХХ века. Отдельный пласт — это очерки о крымском периоде жизни Марины Цветаевой. Рассказы Е. Скрябиной во многом биографичны, посвящены крымским путешествиям и встречам. Первая книга автора «Дорогами Киммерии» вышла в 2001 году в Феодосии (Издательский дом «Коктебель») и включала в себя ранние рассказы, очерки о крымских писателях и ученых. Иллюстрировали сборник петербургские художники Оксана Хейлик и Сергей Ломако.


Семь историй о любви и катарсисе

В каждом произведении цикла — история катарсиса и любви. Вы найдёте ответы на вопросы о смысле жизни, секретах счастья, гармонии в отношениях между мужчиной и женщиной. Умение героев быть выше конфликтов, приобретать позитивный опыт, решая сложные задачи судьбы, — альтернатива насилию на страницах современной прозы. Причём читателю даётся возможность из поглотителя сюжетов стать соучастником перемен к лучшему: «Начни менять мир с самого себя!». Это первая книга в концепции оптимализма.


Берега и волны

Перед вами книга человека, которому есть что сказать. Она написана моряком, потому — о возвращении. Мужчиной, потому — о женщинах. Современником — о людях, среди людей. Человеком, знающим цену каждому часу, прожитому на земле и на море. Значит — вдвойне. Он обладает талантом писать достоверно и зримо, просто и трогательно. Поэтому читатель становится участником событий. Перо автора заряжает энергией, хочется понять и искать тот исток, который питает человеческую душу.


Англичанка на велосипеде

Когда в Южной Дакоте происходит кровавая резня индейских племен, трехлетняя Эмили остается без матери. Путешествующий английский фотограф забирает сиротку с собой, чтобы воспитывать ее в своем особняке в Йоркшире. Девочка растет, ходит в школу, учится читать. Вся деревня полнится слухами и вопросами: откуда на самом деле взялась Эмили и какого она происхождения? Фотограф вынужден идти на уловки и дарит уже выросшей девушке неожиданный подарок — велосипед. Вскоре вылазки в отдаленные уголки приводят Эмили к открытию тайны, которая поделит всю деревню пополам.


Как будто Джек

Ире Лобановской посвящается.


Петух

Генерал-лейтенант Александр Александрович Боровский зачитал приказ командующего Добровольческой армии генерала от инфантерии Лавра Георгиевича Корнилова, который гласил, что прапорщик де Боде украл петуха, то есть совершил акт мародёрства, прапорщика отдать под суд, суду разобраться с данным делом и сурово наказать виновного, о выполнении — доложить.